pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 17:00:25		 Drogenhändler
m

Dealer {m}, Drogendealer {m},, Drogenhändler
mmmmm (5x)

Prüfhilfen		 ugs camello
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:55 06.02.2017
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 16:58:37		 Drogenszene
f

ff (2x)

Prüfhilfen		 mundillo m de las drogas
mundillo {m} de la droga

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:06 10.01.2016
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 16:48:54		 Buchclub
m


Prüfhilfen		 club m de libros

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 18.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 16:10:28		 Amtsübernahme
f

Amtsübernahme {f}; Geschäftsübernahme
f (1x)

Prüfhilfen		 toma f de posesión

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:53 10.05.2006
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 16:09:41		 Dekl. Eigentum
n

Besitz {m}; Besitztum {n}, Eigentum
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (27x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 posesión
f

(propiedad)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:37 21.05.2014
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 15:32:57		 Geiselversteck
n


Prüfhilfen		 escondite m de rehén [ * o rehenes]
* (bei mehreren)

escondite de rehén [ * o rehenes]

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:31 23.01.2021
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 15:30:30		 Drogenversteck
n


Prüfhilfen		 alijo m de drogas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:30 18.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 15:28:14		 Spielhölle
f

Schmuggel {m}; Schmuggelware {f}; Spielhölle
fffffff (7x)

Prüfhilfen		 matute
m

el matute

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:49 29.11.2005
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 15:23:23		 ( auch: wirts, philo ) Spekulation
f

( auch: {wirts}, {philo} ) Spekulation {f}, Mutmaßung

Prüfhilfen		 especulación
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:13 07.08.2010
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 15:12:03		 neue Wege in der Gestaltung des Stadtteillebens

Prüfhilfen		 nuevos métodos de gestión de la vida de los barrios

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:11 18.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

18.01.2022 12:00:08		 Nickerchen n vor dem Essen
Nickerchen vor dem Essen

Prüfhilfen		 siesta f del borrego
siesta del borrego, la

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

08:53 14.01.2022
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

18.01.2022 09:42:07		 adj piekfein

Prüfhilfen		 fig de tiros largos
de tiros largos

Prüfhilfen
2
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:37 21.07.2005
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 18:16:38		 botan Baumpilz
m

Baumpilz

Prüfhilfen		 hongo m de árbol

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:15 17.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 18:03:02		 zusammennehmen

Prüfhilfen		 hacer acopio
(de)

hacer acopio de

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:37 24.01.2006
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 18:00:33		 Dekl. Ermattung
f

ff (2x)
... (3x)

Prüfhilfen		 cansancio
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:00 17.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 17:50:56		 am Leben sein
ermutigen; ermuntern; aufrichten; fördern; atmen; am Leben sein

Prüfhilfen		 alentar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:51 22.02.2007
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 17:38:27		 Pfötchenstellung
f


Prüfhilfen		 posición f pateada

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 17.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 17:01:54		 adj höflich

Prüfhilfen		 adj caballeroso (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 17.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 17:01:41		 adj ritterlich
{adj} ritterlich, höflich, großmütig, kavaliermäßig, kavaliersmäßig

Prüfhilfen		 adj caballeroso (-a)
{adj} caballeroso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 20.11.2017
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:55:41		 adj erlaucht
(adlig)

adlig, von Adel; erlaucht

Prüfhilfen		 adj nobiliario (-a)
{adj} nobiliario(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:57 16.09.2008
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:54:29		 adv erlaucht
erlaucht, erhaben

Prüfhilfen		 adv augustamente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:01 15.11.2010
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:53:13		 adj ritterlich
ritterlich, großmütig

Prüfhilfen		 adj ahidalgado (-a)
(caballeroso)

{adj} ahidalgado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:46 17.05.2013
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:52:23		 adj edel

Prüfhilfen		 adj ahidalgado (-a)
(con nobleza)

{adj} ahidalgado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:45 17.05.2013
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:51:44		 adj adlig
adlig, erlaucht

Prüfhilfen		 adj ahidalgado (-a)
{adj} ahidalgado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:47 17.05.2013
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:50:54		 adj erlaucht
erlaucht

Prüfhilfen		 adj augusto (-a)
{adj} augusto(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:01 15.11.2010
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:23:45		 adj ugs irrsinnig
(groß)

{ugs} {adj} irrsinnig

Prüfhilfen		 adj loco (-a)
loco, tremendo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:38 31.05.2012
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:22:35		 adj rasant
(Tempo)


Prüfhilfen		 adj tremendo (-a)
{adj} tremendo(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:32 14.04.2014
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:20:20		 Takt
m

Tempo {n}; Takt
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
............ (12x)

Prüfhilfen		 ritmo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:15 07.05.2013
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:17:40		 adj ansehnlich
(attraktiv)


Prüfhilfen		 adj vistoso (-a)
(atractivo)

{adj} vistoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:57 04.03.2010
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:14:14		 Ausflüsse
m, pl

f (1x)

Prüfhilfen		 los efluentes liquidos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:14 17.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:14:00		 Dekl. Abwässer
n, pl

Ausflüsse {m/pl}, Abwässer
...... (6x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (27x)

Prüfhilfen		 los efluentes liquidos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:22 04.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:12:43		 Abwaschwasser
n

(zum Abwaschen)


Prüfhilfen		 agua f para fregar
agua {f} para fregar [o para el fregado]

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:58 05.03.2015
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:11:16		 Abwaschwasser
n

(gebrauchtes Wasser)


Prüfhilfen		 agua f de fregar
agua {f} de fregar [o del fregado]

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:59 05.03.2015
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 16:07:03		 erbeten
(inständig) bitten; {recht} beantragen, erfragen, ersuchen, erbeten

Prüfhilfen		 rogar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:15 18.08.2009
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 15:44:28		 Dekl. polit, recht Interpellation
f

zu Politik: Die Interpellation ist eine förmliche parlamentarische Anfrage an die Regierung. Zu Recht: Eine Interpellation bezeichnet in der Schweiz einen Einspruch gegen Versäumnisurteile oder Vollstreckungsbescheide in einem Zivilprozessrecht.

Interpellation

Prüfhilfen		 interpelación
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 17.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 15:31:51		 anfragen
auffordern, anfragen

Prüfhilfen		 Conjugar interpelar

Prüfhilfen
0
0
Markus Schwarz
23:57 14.09.2002
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 15:28:37		 Dekl. Fährte
f

fffffffffff (11x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 vestigio
m

(huella)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 17.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 15:18:48		 recht Unterschlagung
f

{recht} Unterschlagung {f}, Veruntreuung

Prüfhilfen		 distracción f de fondos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:59 22.12.2016
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 15:17:36		 Zeitvertreib
m

Ablenkung {f}, Zeitvertreib
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
... (3x)

Prüfhilfen		 distracción
f

(entretenimiento)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:58 22.12.2016
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 15:16:55		 Zerstreutheit
f

Unaufmerksamkeit {f}, Zerstreutheit
fffffffff (9x)
... (3x)

Prüfhilfen		 distracción
f

(falta de atención)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:58 22.12.2016
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2022 15:11:15		 adj fahrig
(unruhig)


Prüfhilfen		 adj inquieto (-a)
{adj} inquieto(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 26.04.2015
amable .
DE TL EN SP PT

16.01.2022 19:36:04		 adj botan zuckerhaltig
{adj} zuckerhaltig

Prüfhilfen		 adj sacarífero (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:35 16.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.01.2022 19:34:34		 Zuckerfest
n

(muslimisches Fastenbrechen nach dem Ramadan)


Prüfhilfen		 fiesta f del azúcar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 16.01.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi