pauker.at
☰
+
login / Register

Spanisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSpanischRateOriginal from
amable .
DE TL EN SP PT

23.01.2022 16:28:28		 Töpferhandwerk
n

Töpferei {f}; Töpferhandwerk
. (1x)

Prüfhilfen		 alfarería
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:16 29.06.2012
amable .
DE TL EN SP PT

23.01.2022 16:23:55		 Ascheschicht
f


Prüfhilfen		 capa f de ceniza

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:23 23.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

23.01.2022 16:13:29		 äußerst adj resistent
äußerst resistent

Prüfhilfen		 adj ultrarresistente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 05.03.2021
amable .
DE TL EN SP PT

23.01.2022 16:12:42		 äußerst adj wirksam
{adj} äußerst wirksam

Prüfhilfen		 adj ultraeficiente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 23.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

23.01.2022 16:12:28		 höchst adj wirksam
{adj} höchst wirksam

Prüfhilfen		 adj ultraeficiente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:08 23.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

23.01.2022 16:11:14		 adv höchst
höchst, äußerst, hochgradig

Prüfhilfen		 adv altamente
altamente

Prüfhilfen
0
0
Stefanie
23:23 15.09.2002
amable .
DE TL EN SP PT

23.01.2022 15:24:25		 Vereisung
f

Vereisung {f}; Vergletscherung
ff (2x)

Prüfhilfen		 glaciación
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:54 19.12.2016
amable .
DE TL EN SP PT

23.01.2022 15:21:54		 Kältemittelfüllung
f


Prüfhilfen		 carga f (de) refrigerante
carga {f} de refrigerante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:20 23.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

23.01.2022 15:13:21		 techn Kühlleistung
f

{techn} Kühlleistung {f}, Kälteleistung

Prüfhilfen		 potencia f frigorífica
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:33 28.03.2006
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 19:21:57		 adj solid, solide
(Personen)


Prüfhilfen		 adj serio (-a)
(personas)

(Personen) {adj} serio (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:17 22.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 18:44:41		 wie von Zauberhand
wie von [od. durch] Zauberhand

Prüfhilfen		 (como) por ensalmo

Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 10.12.2018
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 18:42:36		 techn Weberbaum
m


Prüfhilfen		 enjullo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:42 22.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 18:20:32		 Dekl. Versuch
m

( auch: Chemie )

( auch: {chemi} ) Versuch
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (40x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 ensayo
m

m (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:56 03.04.2014
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 18:19:20		 bergb Metallprobe
f


Prüfhilfen		 ensayo
m

m (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 22.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 18:15:00		 Gerätschaft
f

fffff (5x)

Prüfhilfen		 enseres
m, pl


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:14 22.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 18:14:45		 Gerätschaften
f, pl

Gerät {n}, Gerätschaft {f}, Gerätschaften
ffff (4x)

Prüfhilfen		 enseres
m, pl


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:33 29.03.2016
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 18:12:52		 adj ugs todernst

Prüfhilfen		 muy en serio
muy enserio

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:11 22.01.2022
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 18:10:19		 adj ugs todernst
{adj} todernst

Prüfhilfen		 más serio que un poste
(auch: Redewendung)

más serio que poste

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:32 06.09.2006
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:57:48		 adj beschämend
(demütigend)


Prüfhilfen		 adj humillante
vergonzante, humillante

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:10 11.07.2012
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:56:14		 adj ölig
(Stimme, Lächeln)


Prüfhilfen		 adj untuoso (-a)
empalagoso, untuoso

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:57 20.09.2011
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:55:02		 adj ölig
(voll Öl, wie Öl)


Prüfhilfen		 adj oleoso (-a)
aceitoso, oleoso

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:56 20.09.2011
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:54:20		 adj ölig
ölhaltig, ölig

Prüfhilfen		 adj aceitoso (-a)
{adj} aceitoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 20.04.2004
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:52:19		 adj schmalzig
{adj} schmalzig, süßlich

Prüfhilfen		 adj empachoso (-a)
(empalagoso)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:31 12.12.2015
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:51:38		 adj beschämend
{adj} hemmend; beschämend

Prüfhilfen		 adj empachoso (-a)
(vergonzoso)

{adj} empachoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:15 05.08.2013
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:51:04		 schwer verdaulich
(Essen)


Prüfhilfen		 adj empachoso (-a)
(comida: indigesto)

{adj} empachoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:14 05.08.2013
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:47:52		 adj feuchtwarm
(schwül)


Prüfhilfen		 adj bochornoso (-a)
{adj} bochornoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:29 28.10.2014
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:46:40		 adj peinlich
peinlich; beschämend

Prüfhilfen		 adj bochornoso (-a)
(vergonzoso)

{adj} bochornoso(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:31 28.10.2014
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:44:29		 adj erniedrigend
erniedrigend; entwürdigend

Prüfhilfen		 adj degradante
degradante

Prüfhilfen
0
0
Hegol
20:14 15.09.2002
amable .
DE TL EN SP PT

22.01.2022 15:06:45		 Innenausbau m (von einem Haus)
Innenausbau

Prüfhilfen		 ampliación f del interior (de una casa)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 14.09.2015
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

22.01.2022 10:05:28		 Möchtegern

Prüfhilfen		 quiero y no puedo
quiero y no puedo

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

10:15 16.07.2016
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 20:07:23		 adj verwendungsfähig
{adj} verwendungsfähig, verwertungsfähig

Prüfhilfen		 adj aplicable

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:22 01.10.2014
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 19:08:05		 adj blind
(Spiegel)


Prüfhilfen		 adj empañado (-a)
(espejo)

{adj} empañado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:59 10.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 19:06:54		 adj trübe

Prüfhilfen		 adj empanado (-a)
{adj} empanado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:47 07.07.2015
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 19:06:39		 schlecht belüftet

Prüfhilfen		 adj empanado (-a)
{adj} empanado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:46 07.07.2015
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 19:05:48		 adj angelaufen
(Kristall)


Prüfhilfen		 adj empañado (-a)
(cristal)

{adj} empañado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:53 10.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 19:05:12		 adj matt
(Metall)

{adj} matt, glanzlos

Prüfhilfen		 adj empañado (-a)
(metal)

{adj} empañado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:54 10.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 19:04:31		 adj belegt
(Stimme)


Prüfhilfen		 adj empañado (-a)
(voz)

{adj} empañado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:55 10.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 19:03:48		 adj trüb
(Augen)

{adj} trüb, glanzlos

Prüfhilfen		 adj empañado (-a)
(ojos)

{adj} empañado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:54 10.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 19:02:54		 adj paniert

Prüfhilfen		 adj empanado (-a)
{adj} empanado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:52 10.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 18:46:29		 Frida Kahlo (1907 ― 1954) hinterließ uns sehr originelle Bilder über den Schmerz
Frida Kahlo (1907 - 1954) hinterließ uns sehr originelle Bilder über den Schmerz

Prüfhilfen		 Frida Kahlo nos dejó cuadros muy originales sobre el dolor

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:36 14.04.2010
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 18:19:09		 ugs sie ist als Politikerin passé [od. passee]
sie ist als Politikerin passé [od. passee]

Prüfhilfen		 fig ya no pinta nada en la política

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:59 28.01.2013
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 18:18:33		 ugs das ist passé [od. passee]
das ist passé [od.passee]

Prüfhilfen		 eso está pasado de moda

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:58 28.01.2013
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 18:10:26		 sich anschließen reflexiv
(an)

sich anschließen (an)

Prüfhilfen		 sumarse
(a)

(a una manifestación, a una idea)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:49 01.04.2014
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 17:37:21		 adj verdient
{adj} verdienstvoll, verdient

Prüfhilfen		 adj benemérito (-a)
{adj} benemérito(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:11 13.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 17:36:33		 adj verdient

Prüfhilfen		 adj merecido (-a)
{adj} merecido(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:21 17.12.2017
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 17:17:27		 botan sich schlingen reflexiv
sich vermählen; sich verwickeln; {botan} sich schlingen

Prüfhilfen		 enlazarse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:10 26.05.2008
amable .
DE TL EN SP PT

21.01.2022 17:14:08		 sehr von sich eingenommen sein

Prüfhilfen		 estar encantando (-a) de conocerse
estar encantando, -a de conocerse

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:31 20.01.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi