pauker.at

Spanisch German *tus/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Translate
filterpage < >
DeutschSpanischCategoryType
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
deine (MZ) tus
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
ich liege dir zu Füßen estoy a tus pies
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
deine Worte verraten Angst tus palabras reflejan miedo
das Paket gelangte schließlich doch zu dir. por fin, el paquete fue a parar a tus manos
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
deine Witze sind zum Schreien tus chistes son la monda
deine Ausführungen sind nicht stichhaltig tus razonamientos no son convincentes
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
deine Vorlieben tus gustos
deine Freundinnen tus amigas
deine Augen tus ojos
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
deine Worte stiften Verwirrung tus palabras se prestan a confusión
worauf stützen sich deine Behauptungen? ¿en qué se sustentan tus afirmaciones?
ich war erstaunt über deine Kenntnisse me quedé admirada de tus conocimientos
deine Erklärungen bringen mich durcheinander me hago un lío con tus explicaciones
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
deine Freunde / deine Freundinnen tus amigos / amigas
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
deine vielen Freundinnen tus muchas amigas
deine so genannten Freunde tus supuestos amigos
deine Ansichten sind nachzuvollziehen tus ideas son compartibles
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
wo wohnen deine Geschwister? donde viven tus hermanos ?
Dekl. Spendenwebseite
f
sitio m web de donaciónSubstantiv
trotz deiner Lügen pese a tus mentiras
wer sind deine Eltern? quienes son tus padres ?
ich bin dir auf den Fersen estoy a tus pies
wo bleiben denn deine Manieren? ¿has olvidado tus modales?
Dekl. Spendenwebseite
f
página f web de donacionesSubstantiv
ich kann deine Ansichten nachvollziehen tus ideas son compartibles
du kümmerst dich nicht um deine Haustiere no cuidas tus mascotas
deine Worte verleihen dir Würde tus palabras te enaltecen
wann kommen deine Eltern? cuando vienen tus padres ?
kümmere dich um deine Sachen metete en tus cosas
leben deine Großeltern noch? todavia viven tus abuelos ?
du hast verspielt has agotado tus posibilidades
du musst persönliche und Firmeninteressen auseinanderhalten tienes que desligar tus intereses particulares de los de la empresa
Welche sind deine Familiennamen [od. Nachnamen]? ¿ cuáles son tus apellidos ?
infor Netzauftritt
m
presencia f en la webinforSubstantiv
deine Worte waren nichts als leere Versprechungen (...waren nasses Papier) tus palabras fueron papel mojadoRedewendung
der Psychologe hört sich deine Probleme an el psicólogo escucha tus problemasunbestimmt
Result is supplied without liability Generiert am 18.11.2024 17:14:52
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken