pauker.at

Spanisch German *na/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Translate
filterpage < >
DeutschSpanischCategoryType
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
Frau (als Anrede) ugs fam ña
in Zentral- und Südamerika für: señora
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
Dekl. zoolo Webspinne
f
araña f webzooloSubstantiv
na also! ¡(pues) entonces!, ¡pues eso!, ¡pues qué!, ¡por fin!
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
na und? ¿ y qué ?
na sowas! ¡ caray !
(Interjektion)
Interjektion
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
na los, also los
(Interjektion)
ándale
(in Mexiko)
Interjektion
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
na so was! ¡hay que ver!
na sag bloß! ¡ qué me dices !
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
na klar! sí, ¡ venga !
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
página f web de donacionesSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
sitio m web de donaciónSubstantiv
(na) gut! ¡ vale !
infor Netzauftritt
m
presencia f en la webinforSubstantiv
infor Surfverhalten
n
comportamiento m en la webinforSubstantiv
na so was! du hier? ¡ caramba !, ¿ cómo por aquí ?
infor Netzauftritt
m
aparición f en la webinforSubstantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
página f web del museoSubstantiv
infor Vergleichsportal
n
sitio m web de comparacióninforSubstantiv
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
na ja, es geht so pues, regular
ugs (na dann), prost Mahlzeit! ¡ apaga y vámonos !
na, und was geschah dann? ¿y entonces qué pasó?
Ist gut., Na gut. Está bien.
na, was sagst du jetzt? ¿y ahora qué te parece?
Na klar, Mann hombre, ¡ claro !
fig (na) dann gute Nacht!
ironisch
qué el último apague la luz (y cierre la puerta)fig
na ja, schließlich und endlich en fin
(na) klar!, natürlich!
Interjektion
¡ claro !
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
na, was soll ich dir sagen pues qué quieres que te diga
infor Website-Besucherverkehr
m
tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
Zertifikatabonnent-Webportal
n
portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
infor Download-Seite
f
página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
adv halt, ja, aber, so, na
(Nachdruck, Betonung)
adv pues
(insistencia)
Adverb
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
Result is supplied without liability Generiert am 27.11.2024 0:03:37
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken