pauker.at

Spanisch German *mía/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Translate
filterpage < >
DeutschSpanischCategoryType
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
Ach du meine Güte! ¡ Madre mía !Redewendung
meine Güte, wie bepackt kommst du f daher! ¡ madre mía, qué cargada vienes !
das Haus in der Mitte ist meines la casa del centro es (la) mía
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
Ach du meine Güte! ¡ Ay, madre mía !
infor im Web surfen navegar por la webinfor
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
den Mund nicht auftun sin decir esta boca es miaRedewendung
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
sitio m web de donaciónSubstantiv
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
página f web de donacionesSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
página f web del museoSubstantiv
infor Netzauftritt
m
presencia f en la webinforSubstantiv
infor Surfverhalten
n
comportamiento m en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
aparición f en la webinforSubstantiv
infor Vergleichsportal
n
sitio m web de comparacióninforSubstantiv
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
mein Liebling! ¡ alma mía !
herrje!, herrjeh!, herrjemine!
(Interjektion)
¡ madre mía !Interjektion
sehr geehrte Dame muy señora mía
mein Wort darauf a fe mía
wirklich, wahrlich a fe mía
ach du grüne Neune! ¡ madre mía !Redewendung
ein Foto von mir una foto mía
infor Download-Seite
f
página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
Zertifikatabonnent-Webportal
n
portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
es war meine Schuld ha sido culpa mía
oh je!
(Interjektion)
¡ ay !, ¡ madre mía !Interjektion
das ist die Gelegenheit für mich ugs esta es la mía
eine meiner Freundinnen ist Übersetzerin una amiga mía es traductora
tut mir leid, das ist meine Schuld lo siento, es culpa mía
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
infor Webdesigner(in) m ( f ) diseñador m, -a f de páginas webinforSubstantiv
ich hoffe, dass du weiterhin meine Internet-Seite besuchst espero que sigas visitando mi página web
stumm sein wie ein Fisch (wörtl.: nicht sagen, dass dieser Mund mir gehört) no decir esta boca es míaRedewendung
nicht ein Sterbenswort [od. Sterbenswörtchen] kam über meine Lippen! no dije esta boca es míaRedewendung
ohne einen Laut von sich zu geben (wörtl.: ohne zu sagen, dass dieser Mund mir gehört) sin decir esta boca es míaRedewendung
Result is supplied without liability Generiert am 01.11.2024 13:36:38
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken