Slowenisch German (ist) am Straßenrand gegangen

Deutsch	Slowenisch	Category	Type
am Straßenrand gehen ging am Straßenrand (ist) am Straßenrand gegangen	hodíti ob robu ceste		Verb
rennen irreg. rennen rannte (ist) gerannt	dírjati		Verb
am {an + dem}	ob		Präposition
Konjugieren laufen irreg. rennen laufen lief (ist) gelaufen	dírjati		Verb
▶ das ist	to je
er ist	on je
sie ist	ona je
gesund sein irreg. gesund sein war gesund (ist) gesund gewesen	bíti zdràv		Verb
ist nicht	ni
▶ es ist	ono je
am wenigsten	nàjmanj		Adjektiv
am Morgen	zjutraj
am Abend	zvecer
wer ist das?	kdo je to?
was ist los?	káj je narobe?
Schlittschuh laufen lief Schlittschuh (ist) Schlittschuh gelaufen	dŕsati se		Verb
abends, am Abend	zveèer
etwas am eigenen Leib erfahren irreg. etwas am eigenen Leib erfahren erfuhr etwas am eigenen Leib (hat) etwas am eigenen Leib erfahren	izkúsiti kaj na svoji lastni koži		Verb
auf dem Laufenden sein war auf dem Laufenden (ist) auf dem Laufenden gewesen	bíti na tekóčem		Verb
arm wie eine Kirchenmaus sein war arm wie eine Kirchenmaus ist arm wie eine Kirchenmaus gewesen	reven kot cerkvena mìš		Verb
Dekl. Kapitalismus -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kapitalismus die Genitiv des Kapitalismus der Dativ dem Kapitalismus den Akkusativ den Kapitalismus die kapitalizem {m}: I. Kapitalismus {m} / Wirtschaftssystem, dessen treibende Kraft das Gewinnstreben einzelner ist;	kapitalizem m		Substantiv
ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch	kadar mačke ni doma, mìši plešejo		Redewendung
Dekl. Konformismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konformismus die Genitiv des Konformismus der Dativ dem Konformismus den Akkusativ den Konformismus die konformizem {m}: I. Konformismus {m} / Haltung, die durch Angleichung der eigenen Einstellung an die herrschende Meinung gekennzeichnet ist; Gegensatz Nonkonformismus;	konformizem m		Substantiv