Slowakisch German hatte

Deutsch	Slowakisch	Category	Type
Wann hatte Carola Geburtstag?	Kedy mala Carola narodeniny?
Kaum hatte der Bus angehalten, gab es ein Gedränge.	Sotva autobus zastavil, začala (nastala) tlačenica.
Als ich dich sah, hatte ich Angst dich kennenzulernen. Als ich dich kannte, hatte ich Angst dich zu küssen. Als ich dich küsste, hatte ich Angst mich zu verlieben. Und jetzt, da ich dich liebe, habe ich Angst dich zu verlieren.	Keď som ťa uvidel, mal som strach ťa spoznať. Keď som ťa spoznal, mal som strach ťa pobozkať. Keď som ťa pobozkal, mal som strach sa zamilovať. A teraz, pretože ťa ľúbim, mám strach, že ťa stratím.
▶Konjugieren haben hatte gehabt	mať mal		Verb