Singhalesisch studying and translation board

Singhalesisch Übersetzungsforum

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

2

igisss 17.06.2014	Bitte übersetzen Tatti,oya mata kiyanne.et oya daruwo denna gana oita wada hitanna.practise,matches,natnam bonawa.pau deiyane daruwo 2.terumganna.mama mewa kyane hodhata.taraha ganna epa. 21815898 Antworten ...
Rennerle SI EN 01.05.2014	maara wedak thamai eka nm Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "maara wedak thamai eka nm" übersetzen. Danke im Voraus. 21815000 Antworten ...
chaminda DE 17.10.2011	polwattage Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand 'polwattage' übersetzen. Danke im Voraus. 21768429 Antworten ...
ellys 05.09.2010	liebe übersetzer... was heißt denn "ich bin auch in dich verliebt - und wie!" würde mich sehr über eine übersetzung freuen... 21189247 Antworten ...
Gaela DE HU 21.08.2010	SINHALA - DEUTSCH Ich erbitte Hilfe zum Übersetzen.. Hallo ihr lieben, ich erhielt eine Nachricht mit diesen Worten und hätte gerne gewusst was das bedeuted? Kann mir bitte jemand helfen? Bitte in deutsch übersetzen - mawa marala danna - VIELEN DANK 21162020 Antworten ...
user_45394 . PL IT DE EN FR ...... 15.01.2009	Show Bitte, ich bräuchte eine kleine Übersetzung! Was heißt denn "Du bist so süß", weiblich an männlich? Wäre ganz, ganz toll, wenn mir jemand helfen könnte! Viele liebe Grüße 19967379 Antworten ...
Micha 04.07.2006	Show kann mir bitte jemand sagen was "ich vermisse dich (mein schatz)" auf singhalesisch heisst?! wär euch sehr dankbar! mfg, Micha 17658764 Antworten ...
user_62310 EN FR IT AR	➤ Hallo Micha, "Mage wastuwe, mate oyawa wenuna" (= Mein Schatz, ich vermisse dich) In singhalesischer Lautschrift kann ich es leider nicht übersetzen, aber die meisten Singhalesen verstehen oben genanntes in lateinischen Buchstaben ebenso gut. 18575848 Antworten ...