Schwedisch German omständigheter

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
erschwerende Umstände pl	försvårande omständigheter pl
Dekl. Umstand m, Umstände pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Umstand Umstände Genitiv Umstand[e]es Umstände Dativ Umstand[e] Umständen Akkusativ Umstand Umstände	Dekl. omständighet en -er X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en omständighet omständigheter bestimmt omständigheten		Substantiv
mildernde Umstände pl	förmildrande omständigheter pl
u.U. (unter Umständen)	under vissa omständigheter, i vissa fall
unter keinen Umständen	absolut inte, under inga omständigheter
unnachgiebig	omedgörlig (om person) som är envis och inte vill anpassa sig efter andra personer eller omständigheter /och därför är svår att ha att göra med		Adjektiv
auf etwas hindeuten deutete hin Bsp.: Es gibt Umstände, die darauf hindeuten, dass der Mann ums Leben gebracht worden ist.	tyda (peka) på något tydde Ex.: Det finns omständigheter som tyder på att mannen har bragts om livet.		Verb
Opportunist m -en im allgemeinen Sprachgebrauch eine Person, die zweckmäßig handelt, um sich der jeweiligen Lage anzupassen und einen Vorteil daraus zu ziehen. Opportunismus wird häufig mit politischem und sozialem Bezug als grundsatz- oder charakterloses Verhalten beschrieben.	opportunist en -er; vard./ ugs: kappvändare u Opportunism innebär en klandervärd och oriktig anpasslighet (principlöshet) efter för tillfället rådande omständigheter och maktförhållanden.		Substantiv
Beinahunfall m, -unfälle pl	tillbud n olyckstillbud; när du råkar ut för något som skulle ha kunnat leda till att du gjort dig illa eller skadats, men där du klarar dig på grund av lyckliga omständigheter		Substantiv