Schwedisch German nådde

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
erzielen erzielte erzielt	uppnå nådde upp nått upp når upp (Präs.)		Verb
seinen Zweck erreichen erreichte	nå sitt syfte nådde		Verb
ein Ziel erreichen erreichte	nå ett mål nådde		Verb
sich einig werden über + Akk., eine Einigung erzielen wurde/erzielte	nå en överenskommelse om ngt. nådde		Verb
den Scheitelpunkt erreichen erreichte In Bezug auf Flutwellen und Wasserständen von Flüssen bei Hochwasser	nå kulmen nådde om flodvågor och vattenståndet i floder vid högvatten		Verb
erreichen	nå, når, nådde, nått		Verb
hinaufreichen, hinauflangen reichte/langte hinauf Bsp. Er langte bis ins Gepäcknetz hinauf	nå upp, räcka upp nådde/räckte upp Ex.: Han nådde upp till bagagenätet		Verb
erreichen, erzielen hat erreicht / erzielt das Ziel erreichen / seinen Höhepunkt erreichen / jemanden telefonisch erreichen / gute Ergenisse erzielen	nå (når) nådde har nått nå målet / nå sin höjdpunkt / nå ngn per telefon / nå goda resultat		Verb