Schwedisch German lutade / tenderade

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
sich vorbeugen, sich vorlehnen beugte/lehnte sich vor	luta sig framåt lutade		Verb
sich bückte	lutade sig framåt
den Kopf auf die Seite legen (stehend) legte	luta huvudet åt sidan lutade		Verb
sich bücken, sich hinunterbeugen bückte sich / beugte sich hinunter	luta sig ner lutade		Verb
sich beugen, neigen beugte/neigte sich	luta sig lutade böja sig		Verb
sich zurücklehnen lehnte sich zurück z.B. im Stuhl	luta sig tillbaka lutade		Verb
sich nach hinten beugen, zurückbeugen, zurückneigen beugte/neigte sich zurück	luta sig bakåt lutade		Verb
sich abzeichnen, sich anbahnen (günstige Entwicklung, Machtwechsel etc. ) zeichnete sich ab /bahnte sich an	luta åt (tendera) (en gynnsam utveckling, ett maktskifte etc. ) lutade / tenderade		Verb
eine Leiter an die Wand anlegen legte an	placera/luta en stege mot väggen placerade/lutade		Verb
lehnen, sich beugen lehnte/beugte Bsp.: das Fahrrad an die Wand lehnen	luta sig lutade Ex.: Luta cykeln mot väggen		Verb