Schwedisch German kände/luktade

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
▶ ▶ ▶ kennen kannte hat gekannt	känna kände känt		Verb
sich genötigt sehen, sich gezwungen sehen sah hat gesehen	nödgas, känna sig nödgad nödgades/kände		Verb
▶Konjugieren riechen (z.B. Blumenduft)	känna, känner, kände, känt (t. ex. blommornas doft)		Verb
duften, riechen	lukta luktar luktade luktat		Verb
fühlen fühlte	känna, känner, kände, känt känn! (i synnerhet fysiskt)		Verb
einander kennen	känna varandra, känner, kände, känt
sich vernachlässigt, zurückgesetzt fühlen fühlte	känna sig åsidosatt kände		Verb
sich geborgen fühlen fühlte	känna sig trygg kände		Verb
Sympathie für jemanden empfinden empfand hat empfunden	känna sympati för ngn kände		Verb
Mitleid n empfinden empfand hat empfunden	känna medlidande -et kände		Verb
Rauchgeruch m wahrnehmen nahm wahr hat wahrgenommen	känna röklukt en kände		Verb
vermuten, ahnen vermutete/ahnte	känna på sig kände		Verb
sich moralisch schlecht fühlen fühlte	känna sig rutten fig kände	figfigürlich	Verb
jemanden (Akk) flüchtig, dem Namen nach kennen kannte hat gekannt	känna till ngn kände Die Betonung liegt auf "till"!		Verb
Trauer f verspüren verspürte	känna sorg en kände		Verb
sich down fühlen fühlte	känna sig nere kände		Verb
sich verloren fühlen fühlte	känna -er sig vilsen kände vilsne, vilsna, vilset		Verb
sich elend fühlen fühlte	känna sig hängig kände		Verb
Lust f haben auf + Akk. hatte	känna (-er) för ngt kände		Verb
eine große Erleichterung verspüren verspürte	känna en stor lättnad kände		Verb
sich schwindelig fühlen fühlte	känna sig snurrig kände		Verb
▶ ▶ ▶ kennen kannte hat gekannt eine Person, ein Land, eine Stadt ... ~	känna kände har känt ~ en person, ett land, en stad, ...		Verb
empfinden empfand hat empfunden	känna (känslor, smärta o.d.) kände har känt		Verb
dem Weinen n nahe sein, den Tränen (Pl. ) nahe sein; ugs: zum Heulen zumute sein + dativ Ich war den Tränen nahe, mir war zum Heulen zumute	känna sig gråtfärdig Jag kände mig gråtfärdig		Verb
Stich m -e auch bildlicj: Ihm ging ein ~ durchs Herz	sting, -et, -, styng et (stick) Även bildligt: Han kände ett ~ i hjärtat		Substantiv
duften nach (z.B. Es duftet nach Kaffee) duftete	känna doften av, lukta (t.ex. Det luktar kaffe) luktade		Verb
riechen (z. B. einen Blumenduft) roch hat gerochen	känna, lukta (t. ex. blommornas doft) kände/luktade		Verb