Schwedisch German fastnade/trillade

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
hängenbleiben blieb hängen Bsp.: Sein Blick blieb an einem Gemälde hängen	fastna fastnade Ex.: Hans blick fastnade på en tavla		Verb
klebenbleiben blieb kleben auf Leim, Klebstoff u.ä.	fastna fastnade i klister o.d.		Verb
im Gedächtnis haftenbleiben blieb haften	fastna i minnet fastnade		Verb
steckenbleiben blieb stecken Auto, Fischgräte u.ä.	fastna fastnade om bil, fiskben o.d.		Verb
an etwas (Dativ) Gefallen finden fand	fastna för ngt fastnade tycka om ngt		Verb
an einem Nagel hängenbleiben intransitiv blieb hängen ist hängengeblieben	fastna på en spik fastnade		Verb
in die Falle gehen ging	fastna i fällan, trilla i fällan fastnade/trillade		Verb
Pillen drehen hat gedreht frühere Aufgabe von Apothekern	trilla piller trillade		Verb