Schwedisch German *met/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Badezimmer n	badrum -met		Substantiv
Altenwohnheim, Seniorenheim -e n	pensionärshem -met n		Substantiv
der Met (Honigwein) m	Dekl. mjöd X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt (ett) mjöd bestimmt mjödet		Substantiv
Hotelzimmer n	hotellrum, -met V		Substantiv
Met m	mjöd -et	culinkulinarisch	Substantiv
Web n	webb -en -	infInformationstechnik	Substantiv
Mansardenzimmer n, Dachzimmer n	vindsrum, -met		Substantiv
Kofferraum auto m	bagagerum, -met, -	autoAuto	Substantiv
Heim, Zuhause n	Dekl. hem -met n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett hem [ar] hem bestimmt et hemmet [na][en] hemmen		Substantiv
Brustschwimmen n	bröstsim -met n	sportSport	Substantiv
Fernsehsendung f Übersetzung korrigiert	teveprogram -met		Substantiv
Gramm n	gram -met - n		Substantiv
Telegramm n	telegram -met		Substantiv
Einzelzimmer n	enkelrum -met		Substantiv
Heizraum m	pannrum (-met)		Substantiv
▶ Zimmer	rum, -met, -		Substantiv
Spielzimmer	lekrum -met
Fitnesscenter n	gym -met		Substantiv
Nachrichtensendung f --en	nyhetsprogram -met		Substantiv
Urheimat f	urhem, -met		Substantiv
Jugendherberge f	vandrarhem -met -		Substantiv
Jugendherberge f	vandrarhem, met		Substantiv
Wickelzimmer n	skötrum -met n		Substantiv
Schleim m	slem, -met		Substantiv
Kindergarten, Kindertagesstätte	daghem -met
Ankleidekabine f	provrum -met		Substantiv
Umkleidekabine f	provrum -met -		Substantiv
Wartezimmer n, Warteraum m	väntrum, -met, -		Substantiv
Dachzimmer n	vindsrum -met		Substantiv
Reim m	rim, -met, -		Substantiv
Wartezimmer n	väntrum -met --		Substantiv
▶ Zimmer n	rum -met		Substantiv
▶ ▶ Doppelzimmer n	dubbelrum -met -		Substantiv
Schaum m	skum -met		Substantiv
Bad n, Badezimmer n	badrum, -met n		Substantiv
Lob n, Ruhm m	Dekl. beröm, -met n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett beröm [ar] bestimmt et berömmet [na][en]		Substantiv
Arbeitszimmer n	arbetsrum -met -		Substantiv
Badezimmer n	badrum -met -		Substantiv
Mütterheim n, Wöchnerinnenheim n	mödrahem, -met, -		Substantiv
Zwischenraum m -räume (räumlich), Abstand m -stände (zeitlich)	mellanrum -met -=		Substantiv
Dekl. Folterkammer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folterkammer die Folterkammern Genitiv der Folterkammer der Folterkammern Dativ der Folterkammer den Folterkammern Akkusativ die Folterkammer die Folterkammern	pinorum, -met		Substantiv
Krankenzimmer n	sjukrum -met		Substantiv
Kinderzimmer n	barnrum -met -		Substantiv
Pflegefamilie f, die Pflegekinder aufnimmt n	familjehem, -met n Ett enskilt hem som på uppdrag av socialnämnden tar emot barn för stadigvarande vård och fostran eller vuxna för vård och omvårdnad och vars verksamhet inte bedrivs yrkesmässigt, Kallades tidigare "fosterhem".		Substantiv
Ereignisraum m	utfallsrum -met		Substantiv
Gemeindehaus n -häuser (kirchlich)	församlingshem -met
Arbeitszimmer n	arbetsrum -met		Substantiv
Reim -e m	rim -met -		Substantiv
Dekl. Altenheim -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Altenheim die Genitiv des Altenheim[e]s der Altenheime Dativ dem Altenheim[e] den Altenheimen Akkusativ das die Altenheime Satz	ålderdomshem -met Satz		Substantiv
Vektorraum -e+ m	vektorrum -met n		Substantiv
Dunkelkammer f -n	mörkrum -met
Gästezimmer n	gästrum -met -		Substantiv
Dekl. Fernsehprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fernsehprogramm die Fernsehprogramme Genitiv des Fernsehprogramm[e]s der Fernsehprogramme Dativ dem Fernsehprogramm[e] den Fernsehprogrammen Akkusativ das Fernsehprogramm die Fernsehprogramme	teveprogram, met		Substantiv
Musiksendung f --en	musikprogram, -met, -		Substantiv
Dekl. Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programm[e]s der Programme Dativ dem Programm[e] den Programmen Akkusativ das Programm die Programme	program -met		Substantiv
Webservice m, Webdienst m Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird	web service, webbtjänst u webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor	infInformationstechnik	Substantiv
Esszimmer n	matrum -met - -men		Substantiv
Wohnzimmer n	vardagsrum, -met V		Substantiv
Elternhaus n	barndomshem -met, föräldrahem -met		Substantiv