Schwedisch German vornehmen Lebemann

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
vornehmen nahm vor	företa, verkställa företog/verkställde		Verb
treffen, vornehmen	vidta(ga)
sich jemanden vornehmen, jemanden ins Gebet nehmen	ta ngn i upptuktelse
sich (Dativ) eine Aufgabe vornehmen nahm vor hat vorgenommen	föresätta sig en uppgift föresatte har föresatt		Verb
sich (Dativ) zu viel vornehmen, sich (Akk. ) übernehmen, sich (Dativ) zu viel zumuten nahm vor / übernahm / mutete zu	ta sig vatten över huvudet tog		Verb
einbuchen buchte ein 1. (Kaufmannssprache, Bankwesen) eine Buchung vornehmen, als Buchung eingeben, buchen 2. (über Internet) für jemanden, sich eine Buchung, Reservierung vornehmen, jemanden unterbringen	boka in bokade in		Verb