Schwedisch German proportionale Konjunktion

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
ehe, bevor	förrän, innan (konjunktion)		Konjunktion
als (zeitliche Konjunktion)	när (konjunktion, enstaka händelse i dåtid)		Konjunktion
dagegen (Konjunktion)	däremot
wenn (zeitliche Konjunktion)	när (konjunktion, nutid eller upprepade händelser i dåtid)
▶ wann	när (konjunktion i indirekt fråga)
Neumond m Der Begriff Neumond (lat. Interlunium) bezeichnet die mit bloßem Auge nicht erkennbare Lichtgestalt (Mondphase) des Mondes, wenn sich dieser zwischen Erde und Sonne, das heißt in Konjunktion mit der Sonne befindet.	Dekl. nymåne u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en ett ny [ar] ny bestimmt en nyet [na] nyen Nymåne är den fas där månen är helt mörk. En del använder detta ord även för den första tunna månskära man ser strax efter den har varit helt mörk.	astroAstronomie	Substantiv
ob Konjunktion in indirekten Fragen, z.B.: Weißt du, ob er heute kommt? - Ich weiß nicht, ob er heute kommt.	om indirekta frågor: Vet du om han kommer idag? - Jag vet inte om han kommer idag.		Konjunktion