pauker.at

Schwedisch German Zweite Halbzeit

Translate
filterpage < >
DeutschSchwedischCategoryType
Halbzeit
f
halvtid -en -er
u
Substantiv
Zweite
m
andra
u
Substantiv
in der ersten Halbzeit i första halvleksport
2. zweite andra
der zweite den andra
zweite/r andra
zweite,r andra
jedes zweite varannan
der zweite Gang
m
andra gångenSubstantiv
die zweite Tasse påtåren
eine zweite Tasse påtår -en
der zweite tag andra dagen
jedes zweite Mal en varannan gång
das zweite Mal
n
andra gångenSubstantiv
die zweite (Klasse) tvåan
zweite(r,s) andra
Halbzeit f --en halvlek -en -arsportSubstantiv
zweite Wahl f, zweitklassig sekunda
jeder/jede/jedes zweite
in Bezug auf Zeit auch: alle zwei Minuten/Stunden/Tage/Wochen/Monate/Jahre
varannan, vartannat
jede/r/s zweite varannnan / at
eine zweite Tasse umsonst påtår (med p.)
in der zweiten Halbzeit i andra halvleksport
eine zweite Tasse Kaffee umsonst påtår (med påtår)
der, die, das andere / zweite andra
Gibt es die zweite Tasse Kaffee umsonst? Är kaffet med påtår?Redewendung
Kontermutter, Gegenmutter
f

Mit Kontermutter (auch Gegenmutter) ist nicht eine Bauform, sondern eine mit einer primären Mutter kombinierte zweite Mutter gemeint. Die Besonderheit in der Form besteht höchstens darin, dass als Kontermutter oft eine flache Sechskantmutter verwendet wird. Mutter und Kontermutter werden gegeneinander verdreht, wodurch ein Kraftschluss zwischen ihnen und dem Schraubenteil unter ihnen entsteht.
låsmutter
u
technSubstantiv
Bundesrat m (Österreich)
Der Bundesrat bildet in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Bundesländer auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat beziehungsweise Bundesrätin.
Förbundsrådet (Österrike)
En av det österrikiska parlamentets två kamrar. Förbundsrådet representerar de nio förbundsländerna (delstaterna) i parlamentet. Den andra kammaren är nationalrådet som representerar folket. Kamrarna arbetar självständigt.
politSubstantiv
2. Klasse
2. (zweite) Klasse fahren
andra klass
åka andra klass
Notdurft f -
ursprünglich ‘zum Leben Nötiges’, heute die Ausscheidung von Exkrementen. Im Schwedischen gibt es diese zweite Bedeutung jedoch nicht!
nödtorft
u

I tyskan har ordet även betydelsen "avsöndring av avföring"!
Substantiv
Großmast
m

Der Großmast ist bei Segelbooten mit einem Mast ebendieser, bei einem Schoner (Zweimaster) der achtere (d. h. hintere) und bei Ketsch und Yawl der vordere Mast; in beiden Fällen ist dies der größere Mast. Bei Segelschiffstypen (Großsegler) mit drei und mehr Masten ist es immer der zweite Mast, der nicht in jedem Fall auch der höchste Mast ist.
stormast en -er
Stormast är den högsta masten på flermastade segelfartyg, den med störst segelyta eller då riggen är identisk på flera master (såsom ofta på flermastade skonare) masten som traditionellt är stormast i riggtypen.
navigSubstantiv
Result is supplied without liability Generiert am 10.11.2024 16:06:41
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken