Schwedisch German Wartens

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
▶Konjugieren warten	vänta, väntar		Verb
▶Konjugieren warten	vänt/a, -ar		Verb
▶ Warten n	väntan		Substantiv
▶Konjugieren warten	vänta -r-de		Verb
warten; erwarten	vänta väntade väntat verb
warten (auf)	vänta på, väntar, väntade, väntat
warten, anstehen	stå över
warten auf + Akk. wartete	vänta på väntade		Verb
unterhalten, techn.: warten unterhielt/wartete	underhålla underhöll		Verb
das Auto warten wartete	serva bilen servade		Verb
▶Konjugieren warten gewartet auf jemanden/etwas warten	vänta -r -de -t		Verb
Moment mal., Warten Sie mal.	Vänta lite
Warten Sie hier bitte einen Augenblick	Vänta ett ögonblick här
Wir können hier so lange sitzen und warten	Vi kan sitta här och vänta så länge
nicht lange auf sich warten lassen ließ warten hat warten lassen Bsp.: Die Proteste ließen nicht lange auf sich warten	inte låta vänta på sig länge lät vänta har låtit vänta Ex: Protesterna lät inte vänta på sig länge		Verb
Noch zwei Tage! (d. h. noch 2 Tage warten, bis etwas geschieht/kommt)	Två dagar kvar! (t. ex. i reklam)
▶ ▶ bei Bsp.: Bei der Kirche warten	vid Ex: vänta vid kyrkan		Präposition