pauker.at

Schwedisch German Rinde

Translate
filterpage < >
DeutschSchwedischCategoryType
Rinde
f
Dekl. bark
u
botanSubstantiv
Rinde
f

Brot~, Käse~
kant
u

bröd~, ost~
Substantiv
Borke f, Rinde f 2. MZ botan bork, -enbotan
Schorf m, Grind
m

verkrustete Bedeckung einer Wunde (geronnene Rinde)
skorv
u
medizSubstantiv
Lohgerbung
f

Als Gerberlohe bezeichnet man die vom Baum getrennte, zerschnittene und fein gemahlene Rinde – meistens Eichenrinde, seltener auch Fichten- oder Tannenrinde – in der sich der Gerbstoff Tannin befindet.
barkgarvning
u
Substantiv
Breche, Brechmaschine
f

Eine Brechmaschine (auch Breche, in Westfalen als Racke bekannt) ist ein landwirtschaftliches Gerät, um die Faser von den getrockneten und verrotteten Pflanzenstängeln durch brechen zu trennen. Hierbei wird der holzige Teil des Stängels in kleine Stücke zerbrochen. In einem späteren Arbeitsschritt, dem Schwingen, werden diese kleinen Bruchteile von der Rinde mit der darin enthaltenen Faser abgetrennt. Dabei entstehen die sogenannten Schäben (verholzter Außenteil des Stängels) als Abfallprodukt. Zu den üblicherweise derartig verarbeiteten Pflanzen gehören Flachs und Hanf.
bråka
u

redskap för bråkning av t.ex. lin
technSubstantiv
Result is supplied without liability Generiert am 05.10.2024 11:21:33
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken