Schwedisch German Freunde

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Freunde m, pl	vänner -na, kompisar -na pl		Substantiv
liebe Freunde	kära vänner
gute Freunde	goda vänner
Freunde treffen	träffa vänner
Dekl. Kumpel, Freunde Kumpel pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kumpel Kumpel Genitiv Kumpels Kumpel Dativ Kumpel Kumpeln Akkusativ Kumpel Kumpel	kompisar pl		Substantiv
Freunde zum Frühstück	kompisar på frukost		Redewendung
Freunde für immer	kompisar för evigt
meine Freunde/-innen	mina kompisar
als Freunde auseinandergehen gingen auseinander	skiljas åt som vänner skiljdes åt		Verb
Hallo liebe schwedische Freunde	Hejsan kära svenska vänner
Ich habe Freunde in Schweden	Jag har vänner i Sverige
dicke Freunde im Sinne von gute Freunde	såta vänner		Redewendung
viele Freunde haben	vara vänsäll
ein vierbeiniger Freund, pl vierbeinige Freunde (Hund)	en fyrbent vän, pl fyrbenta vänner (hund)	zooloZoologie
dicke Freunde sein, mit jemandem gut Freund sein	vara buss med ngn ugs
in launiger Runde, in der Gesellschaft lustiger Freunde	i glada vänners lag		Redewendung
zum Verdruss + Genitiv Bsp.: zum Verdruss der Einwohner / meiner Freunde / seines Vaters	till förtret för ngn, till ngns förtret