Schwedisch German Daran

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
daran	därpå
daran	därvid
daran sterben	dö på kuppen
schlecht dran sein	vara illa däran		Verb
ich denke nicht im Traum daran, ... zu + Infinitiv	jag har inte en tanke på att + infinitiv		Redewendung
recht daran tun, dass	göra rätt i att
sich daran gewöhnen zu + Infinitiv	vänja sig vid att
fieberhaft daran arbeiten, zu+Infinitiv	jobba febrilt med att + infinitiv		Verb
Abnabelung f Als Abnabelung wird im originären Sinne das (natürliche) Abtrennen bzw. Abfallen der Nabelschnur mitsamt der daran befindlichen Plazenta (Mutterkuchen) vom Neugeborenen bezeichnet. Im gegenwärtigen Sprachgebrauch wird in der Praxis der Geburtshilfe mit Abnabelung – eigentlich ungenau – auch die Durchtrennung der Nabelschnur mittels Schere oder Messer nach der Geburt bezeichnet.	avnavling u	medizMedizin	Substantiv
sich erinnern erinnerte sich hat sich erinnert Bsp: Ich kann mich nicht daran erinnern	minnas (minns mindes mints) komma ihåg, ex.: Jag kan inte minnas/komma ihåg		Verb
Klöppeln n Klöppeln ist eine Handarbeitstechnik, bei der mittels Klöppel (spindelförmige, meist aus Holz gefertigte „Spulen“) und dem daran aufgewickelten Garn verschiedenartige Spitzen gefertigt werden.	knyppling u nyppling är en form av handarbete och används bland annat för att tillverka spets. Att knyppla kan liknas vid en avancerad flätning. Trådarna är lindade på särskilda spolar, knyppelpinnar (ibland kallade knypplar, singularis knyppel). För upprullning av tråden på knyppelpinnarna finns särskilda spolmaskiner, liknande dem som används för spolar till de skyttlar som används vid vävning.		Substantiv