pauker.at

Schwedisch German 10-Dollar-Haschischtüte

Translate
filterpage < >
DeutschSchwedischCategoryType
Dollar
m
dollar-n-=Substantiv
auf Seite 10 sidan 10
10 tio [tije]
10. tionde
10-km-Lauf m -läufe millopp -etsportSubstantiv
halb 10 halv tio
zehnte (10.) tionde
zehn (10) tio
10. zehnte tionde
zehn Monate 10 månader
dauern, währen
Bsp.: die Herrschaft dauerte/währte 10 Jahre
vara
Ex.: Herraväldet varade i 10 år
Verb
um 10 % abstürzen (Aktien, Aktienindex) wirts rasa med 10 % (aktier, aktieindex) wirtsVerb
10 vor 8 tio i åtta
in der Zeit vom 1. bis zum 10. Mai under tiden 1 till 10 maj
bis zu + Zahlwort (z. B. bis zu 10 Millionen Euro) uppemot + räkneord (t. ex. uppemot 10 miljoner Euro)
noch einen Anspruch auf 19 Urlaubstage haben, sich (Dativ) 10 Urlaubstage aufgespart haben ha 10 dagars semester inneståendeVerb
10 km (schwedische Maßeinheit) en mil
schwedische Meile (10 Kilometer) mil -en -=Substantiv
Es ist 10 Uhr Klockan är tio
Es ist gleich 10 Uhr Klockan är strax tio
Gymnasium n (in Schweden eine freiwillige Schulform)
Umfasst in Schweden die 10.-12 Klasse und führt entweder zu einem Berufsabschluss in praktischen Ausbildungsprogrammen oder zu einem Abschluss in theoretischen Programmen, der zum Hochschulbesuch berechtigt)
gymnasieskola, -n; -orSubstantiv
Guarkernmehl
n

Guarkernmehl wird aus den Samen der Guarbohne (wissenschaftlich Cyamopsis tetragonoloba) durch Entfernung von äußeren Schichten und Keimling und anschließendes Zermahlen der übrigen Teile gewonnen. Neben dem Guaran sind 10 bis 15 % Wasser, 5 % Protein, 2,5 % Rohfaser und unter 1 % Asche im Guarkernmehl enthalten.
guarkärnmjöl
n

Guarkärnmjöl används som förtjocknings- och stabiliseringsmedel. Mjölet är ett av de mest använda förtjockningsmedlen, vilket beror på att det är billigt och effektivt jämfört med andra förtjockningsmedel. I effektivitet kan det jämföras med stärkelse och gelatin.
Substantiv
seit
Bsp.: seit 10 Jahren
sedan (...tillbaka)Präposition
bis zu
Bsp.: bis zu 10 Tonnen
upp till
Ex.: upp till 10 ton
schwedische Meile
f

10 km
mil, enSubstantiv
vor...
Bsp.: vor 10 Jahren
för ... sedan
Meile
f

schwedische Meile, d.h. 10 km
mil -en -Substantiv
Mittelstufe f
Im schwedischen Schulsystem das 4., 5. und 6. Schuljahr
mellanstadium, stadiet
n

i det tyska skolsystemet är det klasserna 7-9(10).
Substantiv
Kurzfühlerschrecke
f

Die Kurzfühlerschrecken (Caelifera) sind eine der beiden Unterordnungen der Heuschrecken. Es sind bis jetzt ca. 10.000 Arten beschrieben. In Mitteleuropa kommen ungefähr 100 Arten vor.
gräshoppa
u

Gräshoppor (Caelifera) är en underordning insekter. De tillhör hopprätvingarna. Gräshopporna har långa kraftiga bakben som de kan använda till meterlånga hopp. De är mestadels växtätare och dagaktiva.
zooloSubstantiv
Allerheiligen
n, pl
Allahelgonadagen (best. Form)
Mit dieser Bezeichnung ist der Samstag gemeint, der zwischen 31.10. und 6.11. ist., also nicht mit "alla helgons dag" (am 1.11.) zu verwechseln!
religSubstantiv
Tunnelbohrmaschine
f

Eine Tunnelbohrmaschine (TBM), auch Tunnelvortriebsmaschine (TVM), ist eine Maschine, die zum Bau von Tunneln eingesetzt wird. Sie eignet sich besonders für hartes Gestein. Auch beim Tunnelbau im lockeren Fels, der für Vortrieb mittels Sprengtechnik ungeeignet ist, werden solche Großmaschinen eingesetzt.
fullortsborrningsmaskin
u

Fullortsborrningsmaskin, ofta kallad TBM-maskiner, en förkortning av engelskans "Tunnel Boring Machine", är en tunneldrivningsmaskin som genom krossning av berget bygger cirkulära tunnlar direkt till slutlig diameter, oftast i storleken 2-10 m.
Substantiv
Rauk m
Raukar (schwedisch, Singular der Rauk, manchmal auch die Rauke und Plural Rauken übersetzt) sind bis über 10 Meter hohe Kalksteinsäulen, die auf Gotland, aber auch auf Fårö, Lilla Karlsö und auf der benachbarten Insel Öland (Byrums raukar bei Byrum) zu finden sind.
rauk -en
En rauk är en av abrasion formad sten, ett geologiskt vittringsfenomen som bildas när relativt mjukare bergarter vid stränder eroderas av det omgivande havet och en hårdare kärna av kalksten blir kvar. Den ännu pågående landhöjningen efter den senaste nedisningen tar raukar upp ur havet. Raukar är vanliga på Gotland, men finns också på Öland.
geoloSubstantiv
Reallohn m -löhne
pl

Der Reallohn ist in der Volkswirtschaftslehre der Lohn, der der tatsächlichen Kaufkraft entspricht, das heißt der Gütermenge, die bei gegebenen Lebenshaltungskosten mit dem Nominallohn tatsächlich eingekauft werden kann. Der Reallohn hängt eng mit dem Lebensstandard zusammen.
reallön en -er
Reallön, lön uttryckt i den mängd varor och tjänster man kan köpa för den, dvs justerat för inflation. Om den nominella lönen ökar med 10 % och vi samtidigt har en inflation på 6 %, kommer reallönen att öka med ca 3,8 %.
wirtsSubstantiv
Schwämme
pl

Die Schwämme (Porifera) bilden einen Tierstamm innerhalb der Vielzelligen Tiere (Metazoa). Sie leben allesamt im Wasser und kommen in allen Meeresgewässern der Erde vor. Nur wenige Arten leben im Süßwasser.
svampdjur
pl

Svampdjur, eller spongier, Porifera, är cirka 10 000 arter som till utseendet liknar svampar, men de är inte släkt med svamparna. Namnet svampdjur är vilseledande eftersom svampar bildar ett eget rike (Fungi), medan svampdjur tillhör djurriket och har ett inre skelett.
zooloSubstantiv
Geschäftsplan, Businessplan
m

Der Begriff Geschäftsplan (engl. business plan) bezeichnet ein schriftliches Dokument von etwa 10 bis 50 Seiten, das eine Geschäftsmöglichkeit sowie Maßnahmen beschreibt, die zu ergreifen sind, um diese Chance zu nutzen. Ein Geschäftsplan ist sowohl zur Unternehmensgründung als auch zur Strategischen und Operativen Planung bestehender Unternehmen notwendig.
affärsplan
u

En affärsplan är en beskrivning av hur en affärsidé kan översättas i ett antal affärsmål, en bedömning av genomförbarheten och en plan för att uppnå målen. Den kan också innehålla bakgrundsinformation om organisationen eller teamet. Vid etablering av ett nytt företag är affärsplanen ett centralt dokument för kunna få stöd av intressenter och finansiärer.
wirtsSubstantiv
Brinellhärte
f

Die vom schwedischen Ingenieur Johan August Brinell im Jahre 1900 entwickelte und auf der Weltausstellung in Paris präsentierte Methode der Härteprüfung kommt bei weichen bis mittelharten Metallen (EN ISO 6506-1 bis EN ISO 6506-4) wie zum Beispiel unlegiertem Baustahl, Aluminiumlegierungen, bei Holz (ISO 3350) und bei Werkstoffen mit ungleichmäßigem Gefüge, wie etwa Gusseisen, zur Anwendung. Dabei wird eine Hartmetallkugel mit einer festgelegten Prüfkraft F in die Oberfläche des zu prüfenden Werkstückes gedrückt.
brinellskala, brinellhårdhet
u

mått på materials hårdhet som bestäms med en metod uppfunnen av Johan August Brinell, överingenjör vid Fagersta Bruks AB. Brinellhårdheten mäts med en härdad stålkula med en diameter på 10 mm som pressas in i ett materialprov med en given kraft (typiskt 3000 N) under en given tid. Därefter beräknas arean av det kvarvarande intrycket och en kvot, newton per kvadratmillimeter beräknas.
Substantiv
Result is supplied without liability Generiert am 18.11.2024 11:34:48
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken