Schwedisch German *hön/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
sie (sing.)	hon
sie weiss	hon vet
sie ist schön	hon är vacker
sie (Sg.)	hon		Pronomen
sie(sgl)	hon
▶ sie	hon		Pronomen
sie (einzahl )	hon
Web n	webb -en -	infInformationstechnik	Substantiv
sie heißt	hon heter
sie kam	hon kom
sie spricht	hon talar
sie kauft	hon köper
sie kommt	hon kommer
Sie war	Hon var		Verb
sie antwortet	hon svarar
sie erzählt	hon berättar
sie fischt	hon fiskar
sie ist	hon är
sie fühlt sich	hon mår
Sie steht	Hon står
Sie wohnt	hon bor
sie hat	hon har
sie nimmt	hon tar
sie trinkt	hon dricker
sie isst	hon äter
sie will	hon vill
Sie trägt einen orangenen/orangefarbenen Rock.	Hon har på sig en orange kjol.
Es ist...	Hon/Den är...
Webservice m, Webdienst m Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird	web service, webbtjänst u webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor	infInformationstechnik	Substantiv
sie ist müde	hon är trött
Sie wohnt in	Hon bor i
sie nimmt an	hon tar emot
er, sie ist	han, hon är
Wie heißt sie?	Vad heter hon?
er/sie ist der/die Beste	han/hon äger
Wann ist sie zu Hause	När är hon hemma
Sie studiert an der Universität.	Hon läser på universitetet.
wandte sie sich an	vände hon sig till
Sie sieht gut aus.	Hon ser bra ut.
„eine Sie“	hon/a -an –or
Ja, Möge sie leben!	Ja, må hon leva!
Wie hübsch sie ist!	Vad söt hon är!
Sie kommt aus Schweden.	Hon kommer från Sverige.
so eine wie sie	en sådan som hon
Sie fiel ihm um den Hals	Hon föll honom om halsen
sie ist erst drei Jahre alt	hon är bara tre år
Es ist Viertel nach 5	Hon är kvart över fem
er, sie, es hat	han, hon, den/det har
Pauker m - ( ugs für Lehrer)	korvstoppare, lärare -en (vard.) u		Substantiv
sie steht auf einem Stuhl	hon står på en stol
Es ist Viertel vor 5	Hon är kvart i fem
sie hat eine Art Moped	hon har en sorts moped
sie hat dort Hausverbot	hon har där portförbud, -et
sie ist vergewaltigt worden	hon har våldtagits / blivit våldtagen
Sie ist im vierten Monat schwanger	Hon är i fjärde månaden
▶Dekl. Bein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bein die Beine Genitiv des Beines der Beine Dativ dem Bein[e] den Beinen Akkusativ das Bein die Beine Beispiel: Sie steht auf einem Bein.	Dekl. ben -et - n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ben [ar] ben bestimmt et benet [na][en] benen kroppsdel Beispiel: Hon står på ena benet.	anatoAnatomie	Substantiv
er, es, sie hilft	han, den/det, hon hjälper
sie kann sich nicht im Sonnenlicht aufhalten	hon kan inte vistas i solljus
sie mag ihn nicht, sie lässt ihn links liegen	hon bryr sig inte om honom		Redewendung