Schwedisch German * m/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Teufel(m)	tusan(m)
Oberforstmeister m m	skogsinspektör		Substantiv
Fernkurs m m	korrespondenskurs		Substantiv
Waldarbeiter m m	skogsarbetare		Substantiv
Kreuzfahrer m m	korsfarare, -n, -		Substantiv
Flügel m -	flygel en, flyglar pl	archiArchitektur, musikMusik	Substantiv
Kappzaum m m	kapson, -en, -er		Substantiv
Vorsatz m m	föresats, -en, -er		Substantiv
Kamerad(m), Geselle(m)	kamrat -en -er
Klub(m) -s	klubb-en-ar
Kerl(m)-e	karl -en -ar
Rochen(m)( zoolo)	rocka
Quarz m geolo	kvarts, -en, -er	geoloGeologie
Zank (m), Streit m	träta, -n; -or		Substantiv
Rocker(m), Halbstarker(m)	raggare
Mangel m an	saknad av
Web n	webb -en -	infInformationstechnik	Substantiv
Atem m, Geist m, Sinn m	anda, -n		Substantiv
Umsatz m Pl. Umsätze Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Geld oder Forderungen durch den Verkauf von Waren (Erzeugnissen) oder Dienstleistungen sowie aus Vermietung oder Verpachtung zufließt.	omsättning -en; försäljning -en Med omsättning avses ett företags eller en organisations totala försäljning (såväl kontant som fakturerad) under en viss period, vanligen per år.	wirtsWirtschaft	Substantiv
Flachs(m)-e rösten röstete	röta lin rötade	technTechnik	Verb
Reiseproviant (m), "Minilebensmittel"	minilivs
dicker Nebel(m)-	tjocka, -n
zollen (e-m etw)	visa, ägna, betyga (ngn ngt)
Kampf(m)-e+, Gefecht(n)-e	kamp-en-er
Amateur (m), Liebhaber (m), Geliebter (m), Dilletant m	amatör -en -er u		Substantiv
ein einzelner Handschuh(m) -e	en udda handske, -n, -ar
Steinadler m -	kungsörn -en -ar u	zooloZoologie	Substantiv
Ingwer m	ingefära (-n; -) u	botanBotanik, culinkulinarisch	Substantiv
Schnürsenkel m -	skosnöre, kängsnöre, -t, -n		Substantiv
Lügner m m	lögnare, -n, -		Substantiv
Diskuswerfer m m	diskuskastare u	sportSport	Substantiv
Restaurantkritiker m m	matpatrull, -en; -er		Substantiv
Seeadler m -	havsörn -en -ar u	zooloZoologie	Substantiv
Bürgermeister m	borgmästare - en	politPolitik	Substantiv
Rückhalt m	stöd -et
Schraubstock m	skruvstäd n	technTechnik	Substantiv
Gutachter m ofta i politiska sammanhang	bedömare, -n	politPolitik	Substantiv
Hehler m -	hälare u	rechtRecht	Substantiv
Himmelsstrich m m	himmelsstreck		Substantiv
Schöpfbrunnen m m	(brunns)cistern		Substantiv
Totschlag m m	dråp (-et)	rechtRecht	Substantiv
Kugelregen m m	kulregn-et		Substantiv
Filmemacher(m)	filmare
Geschichtsschreiber m	historieskrivare u		Substantiv
Waldfrevel m m	skogsskövling		Substantiv
Leiter(m)-	ledare, -n (auch elektrisch), direktör, chef
Stellenwert m m	betydelse,-n, vikt,-en, värde,-t, ställning,-en		Substantiv
Macho m m	~ mansgris		Substantiv
Haftbefehl m m	häktningsorder =		Substantiv
Winterhimmel m m	vinterhimmel, -himlen		Substantiv
Optimismus m m	optimism (-en)		Substantiv
Abwasch m m	disk, -en i hushållet		Substantiv
Gymnastiksaal m m	gymnastiksal -en -ar u		Substantiv
u.v.m. (und vieles mehr)	m.m. (med mera)
bis einschließlich	till och med ( t o m )
Bankrott (m), Pleite f	bankrutt, -en, -er	finanFinanz	Substantiv
Lehm (m), Ton m	lera, -n, -or	geoloGeologie	Substantiv
Webservice m, Webdienst m Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird	web service, webbtjänst u webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor	infInformationstechnik	Substantiv
Storch m -e+ m	stork -en -ar		Substantiv