| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Wasser n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vatten | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
so, und |
så | | | |
|
Und selbst? |
Och själv? | | | |
|
Blut spenden |
ge blod | medizMedizin | Verb | |
|
Mastkalb und Hummer |
gödkalv och hummer | | | |
|
und dann, danach |
och så efter det | | | |
|
Wasser verschlucken/schlucken
beim Schwimmen |
få en kallsup | | Verb | |
|
Blut lecken figfigürlich |
få blodad tand | figfigürlich | Verb | |
|
Hase und Igel |
Haren och igelkotten | | | |
|
verbiegen |
böja, kröka | | Verb | |
|
kritisieren |
kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn | | Verb | |
|
taugen |
duga
Präsens: duger
Supinum: dugt | | Verb | |
|
Dekl. Hass m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hat n | | Substantiv | |
|
und |
och | | Konjunktion | |
|
berauben |
beröva | | Verb | |
|
aufwerten |
uppvärdera | | Verb | |
|
sättigen |
mätta -r -de -t | | Verb | |
|
triefen |
drypa | | Verb | |
|
Konjugieren heißen |
het/a -er -te -at | | Verb | |
|
bellen |
skälla
(hund) | | Verb | |
|
im Großen und Ganzen |
i stort sett | | | |
|
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) |
glufsa i sig | | | |
|
reparieren, reparierte, hat repariert |
laga -r -de -t, reparera -r -de -t | | Verb | |
|
jemand hat einen Alptraum |
maran rider någon | | Redewendung | |
|
löschen, löschte, hat gelöscht
Feuer, Kerze, Licht |
släcka, släcker, släckte, släckt
eld, ljus | | Verb | |
|
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen) |
motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit | | | |
|
eine Stange Wasser wegstellen |
gå bakom knuten
slå en drill/en parabel | | Redewendung | |
|
zu Wasser und zu Lande |
till lands och sjöss | | | |
|
mit Haut und Haar |
med hull och hår | | | |
|
jemanden abspeisen, hat abgespeist |
avspisa, avfärda ngn. | | Verb | |
|
Und wie heißt du? |
Och vad heter du? | | | |
|
Reise hin und zurück |
resa tur och retur | | | |
|
wie Tag und Nacht |
som natt och dag | | | |
|
und dergleichen (u. dgl.) |
och dylikt (förk.: o.d.) | | | |
|
durch Mark und Bein gehen |
gå genom märg och ben | | Redewendung | |
|
frösteln (fröstelt, fröstelte, hat gefröstelt) |
småfrysa (-fryser, -fryste, -fryst) | | Verb | |
|
Hat jemand nach mir gefragt? |
Har någan frågat efter mig? | | | |
|
ab und zu, hin und wieder |
av och till | | | |
|
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen |
nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen | | | |
|
bitten (bittet, bat, hat gebeten) |
be(dja) (ber, bad, har bett) | | | |
|
saufen (säuft, soff, hat gesoffen)
in Bezug auf Tiere |
dricka
om djur | | Verb | |
|
Gezeiten plplural, Ebbe und Flut |
tidvatten -et | | Substantiv | |
|
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft |
desarmera (en bomb) -r -de -t | | Substantiv | |
|
zwischen ... und |
mellan ... och ... | | | |
|
und selbst? |
och själv? | | | |
|
Und du? |
Du då? | | | |
|
durch und durch |
alltigenom | | | |
|
und ähnliches |
och dylikt | | | |
|
und dann |
och sedan [ocksen] | | | |
|
Blut wittern |
vädra blod | | Verb | |
|
Blut abnehmen |
ta blod | medizMedizin | Verb | |
|
Und selbst? |
Själv då? | | | |
|
und, sowie |
samt
Wird schriftsprachlich benutzt! | | Konjunktion | |
|
und selbst? |
Och själv då? | | | |
|
und außerdem |
och så | | | |
|
und du? |
själv då | | | |
|
und zwar |
och det, närmare bestämt, nämligen | | | |
|
und dann |
och så | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.09.2024 20:40:07 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SE) Häufigkeit 25 |