Schwedisch German mag

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Ich mag dich.	Jag gillar dig.
ich mag nicht	jag gillar inte
Ich mag dich.	Jag gillar dig. / Jag diggar dig.
Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m Im Schwedischen nennt man die im hauptsächlich Winter auftretende Erkrankung durch Noroviren vinterkräkskjuka	mag-tarm-katarr, magsjuka, maginfluensa u	medizMedizin	Substantiv
Ich mag...	Jag tycker om...
Ich mag dich.	jag tycker om dig
(es) mag sein	må så vara
Magen-Darm-Entzündung f; ugs /vard: Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m f Gastroenteritis; ganz allgemein eine entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Traktes	Dekl. mag-tarmkatarr, mag-tarminflammation; vard./ ugs: magsjuka, maginfluensa, kräksjuka -er u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en mag-tarminflammation [ar] mag-tarminflammationer bestimmt en mag-tarminflammationen [na] mag-tarminflammationerna gastroenterit	medizMedizin	Substantiv
Ich mag am liebsten...	Jag tycker bäst om...
ich mag dich auch	jag tycker om dig också
Ich mag dich sehr	jag tycker väldigt mycket om dig
wer es auch sein mag	vem det vara månde
Das gefällt mir / Das mag ich	Jag tycker om det
mögen, er mag, mochte, hat gemocht	gilla, -r -de -t / tycka om -er -te-t		Verb
er mag wollen oder nicht	antingen han vill eller inte
Ich mag am liebsten grün	Jag tycker bäst om färgen grön.
sie mag ihn nicht, sie lässt ihn links liegen	hon bryr sig inte om honom		Redewendung
Gastroenteritis f; ugs /vard.: Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Traktes	gastroenterit, mag-tarmkatarr en, vard./ ugs: magsjuka en en samlande benämning på sjukdomar som berör magsäck och tarmar, med symptom såsom kräkningar och diarré, orsakat av mikroorganismer (bakterier, virus eller protozoer) eller toxiner	medizMedizin	Substantiv
etwas mögen, gerne tun mag hat gemocht	tycka om, tycker om, tyckte om, tyckt om		Verb
Morbus Crohn m Morbus Crohn gehört zur Gruppe der chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen. Andere Bezeichnungen für die Krankheit sind Enteritis regionalis Crohn, Ileitis terminalis, Enterocolitis regionalis und sklerosierende chronische Enteritis; übliche Abkürzungen sind MC und CD (Crohn's Disease).	Crohns sjukdom u Crohns sjukdom, även känt som Crohns syndrom och regionell enterit, är en typ av inflammatorisk tarmsjukdom (IBD) som drabbar alla delar av mag- och tarmkanalen från mun till anus.	medizMedizin	Substantiv