Schwedisch German brauste/strömte/goss

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Zander m -	gös -en -ar u	zooloZoologie	Substantiv
in Strömen gießen goss hat gegossen Bsp.: Es goss in Strömen	ösregna ösregnade Ex.: Det ösregnade		Verb
Wasserstrom z.B. in einem Fluss: brausen, strömen; Regen: gießen brauste/strömte/goss	forsa -r forsade		Verb
Kerzen ziehen, in einer Form: Kerzen gießen zog/goss	stöpa ljus stöpte		Verb
schöpfen (a.fig.), füllen, schütten, gießen schöpfte/füllte/schüttete/goss	ösa, öser öste		Verb
strömen strömte	strömma -r -de -t		Verb
fließen, fluten, strömen floss/flutete/strömte	flöda flödade		Verb
einfallen, einströmen, hereinkommen fiel ein / strömte ein / kam herein Licht, Wasser u.ä.	infalla inföll har infallit om ljus, vatten o. dyl.		Verb
in etwas hineinfließen, hineinströmen floss/strömte hinein ist hineingeflossen/-geströmt	strömma in strömmade in		Verb
(Blumen) gießen goss hat gegossen	vattna (blommor, i trädgården) -de vattnade		Verb
gießen goss hat gegossen Metalle ~, eine Glocke ~	gjuta, gjuter, gjuten göt gjutit	technTechnik	Verb
hinunterschütten, in sich hineingießen (z.B. den Wein) schüttete hinunter / goss hinein	häva i sig (t.ex. vin) hävde		Verb