Schwedisch German Probleme

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Dekl. Problem n -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	Dekl. problem n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett problem [ar] problem bestimmt et problemet [na][en] problemen		Substantiv
Probleme pl bewältigen bewältigte	hantera problem -r -de -t		Verb
Ärger m, Probleme pl	trassel, trasslet n		Substantiv
auf Probleme stoßen stieß ist gestoßen	stöta på problem stötte har stött		Verb
gesundheitliche Probleme pl	hälsoproblem pl
jemandem Probleme bereiten/machen	ställa till det för ngn		Verb
Scherereien pl, Schwierigkeiten pl, Probleme pl	krångel et (krånglet), strul et ugs problem, svårigheter		Substantiv
Probleme pl machen, Schwierigkeiten machen/bereiten machte / bereitete	strula ugs, krångla strulade/krånglade ställa till krångel		Verb
jemandem/etwas große Probleme bereiten	ställa till med stora problem för ngn/ngt		Redewendung
Verdauungsprobleme haben, Probleme mit der Verdauung haben	ha problem med matsmältningen		Verb
seinem Kind/seinen Kindern alle Probleme und Hindernisse aus dem Weg räumen räumte	curla sitt/sina barn curlade undanröja alla svårigheter eller hinder för sitt/sina barn		Verb
es auf ... Drehzahlen bringen Bsp.: Dieser Motor bringt es ohne Probleme auf 1200 Umdrehungen pro Minute	varva gasa upp en motor i högt varvtal; rusa en motor Ex.: Den här motorn varvar 12000 v/m utan problem.	technTechnik	Verb