Schwedisch German Bilde dich weiter, komm weiter!

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
	adjective weit weiter am weitesten
Bilde dich weiter, komm weiter!	Utbilda dig vidare, kom vidare!
Ich mag dich.	Jag gillar dig.
Pfui! Schäme dich!	vet hut!
Ich mag dich.	Jag gillar dig. / Jag diggar dig.
▶ dich	dig
ich nehme dich mit	jag tar dig med
ich höre dich nicht	Jag hör dig inte
dich auch	dig också
dann komm	kom då
(komm) heran!	kom an!
grüß dich	umg hej; jemanden grüßen hälsa på
grüss dich!	Hej på dig!
ohne dich	utan dig
dir, dich	dig
dir, dich	dej
Beeile dich!	skynda dig!
dich, dir	dig
schäm dich!	fy skam
verzieh Dich	flytta dig ugs
Grüß dich!	tjena
Vergiss es! / Kümmere dich nicht darum!	Strunta i det!
Danach machen wir immer mit ... weiter	Sedan brukar vi fortsätta med...
▶ weiter	vidare
du fühlst dich	du mår
Bitte komm herein	Varsågod och kom in
komm bitte herein	varsågod och kom in
▶ Ich liebe dich.	Jag älskar dig.		Redewendung
Ich hasse dich.	Jag hatar dig.
Ich brauche dich	Jag behöver dig
▶ Ich grüße dich!	Hej på dig!
Gott segne dich	Gud välsigne dig	religReligion	Redewendung
telefon für dich	det är telefon till dig
Pass auf dich auf!	Sköt om dig!		Redewendung
Ich liebe dich	jag älskar dig
dich zu sehen	att se dig
Trim-dich-Pfad -e m	motionslinga		Substantiv
Ich mag dich.	jag tycker om dig
an dich denken	tänka på dig
Ich vermisse dich.	Jag saknar dig.
Komm(t) nach vorn!	kom fram!
Komm(t) sofort hierher!	Kom genast hit!
Womit beschäftigst du dich?	Vad sysslar du med?
ferner, weiter	ytterligare
weiter unten	längre ner
Wo finde ich dich?	Var hittar jag dig?
Emma, Telefon für dich	Emma, det är telefon till dig
Ich vermisse dich sehr.	jag saknar dig mycket
ich mag dich auch	jag tycker om dig också
für dich und mich	för dig och mig
ich habe dich gern	jag gillar dig, tycker om dig
Weil ich Dich liebe.	Därför att jag älskar dig...; ...eftersom jag älskar dig
Ich mag dich sehr	jag tycker väldigt mycket om dig
Ich habe dich vermisst.	Jag har saknat dig
ich will dich haben	jag vill ha dig
Scher' dich zum Teufel	dra åt fanders		Redewendung
Ich liebe dich auch	jag älskar dig också
Wie fühlst Du Dich ?	hur mår du ?
Ich möchte dich küssen.	Jag vill kyssa dig.
▶ ich denke an dich	jag tänker på dig