pauker.at

Schwedisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSchwedischRateOriginal from
Bawallabo .
SE EN DE

24.09.2017 10:38:33
Bauchflosse -n
f


Prüfhilfen
bukfena -n -or

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:38 24.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

24.09.2017 10:35:18
Dosennahrung
f


Prüfhilfen
burkmat
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:35 24.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

23.09.2017 10:04:33
Gelenkschmerz -en
m

mm (2x)

Prüfhilfen
ledsmärta -n -or

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:04 23.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

18.09.2017 17:36:43
die Suppe auslöffeln müssen

Prüfhilfen
stå sitt kast

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:36 18.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

18.09.2017 17:34:32
Suppenschöpflöffel -
m


Prüfhilfen
soppslev
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:34 18.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

18.09.2017 17:32:57
Suppenteller -
m

mmmmmmmmm (9x)

Prüfhilfen
sopptallrik

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:32 18.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

18.09.2017 17:31:57
Suppenschüssel -n
f

ffffff (6x)

Prüfhilfen
soppskål

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:31 18.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

18.09.2017 17:30:21
Suppenhuhn +-er
n


Prüfhilfen
kokhöns

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:30 18.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

18.09.2017 17:29:02
Suppengrün -
n

n (1x)

Prüfhilfen
soppgrönsaker
pl


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:29 18.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

18.09.2017 17:26:41
Suppenfleisch -
n

nn (2x)

Prüfhilfen
soppkött

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:26 18.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

18.09.2017 10:17:11
Intensivmedizin -en
f

Die Intensivmedizin ist ein medizinisches Fachgebiet, das sich mit Diagnostik und Therapie akut lebensbedrohlicher Zustände und Krankheiten befasst.


Prüfhilfen
intensivvård
u


Prüfhilfen
1
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:17 18.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

18.09.2017 10:15:41
Intensität -en
f

ffffff (6x)
..... (5x)

Prüfhilfen
intensitet

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:15 18.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

18.09.2017 10:14:15
intensivieren

Prüfhilfen
intensifiera

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:14 18.09.2017
Jürgen Weighardt .
EN FR ID MS IT ....

17.09.2017 16:11:14
Gluten: Ist darin Gluten enthalten?

Prüfhilfen
Innehåller detta gluten?

Prüfhilfen
0
0
Jürgen Weighardt .
EN FR ID MS IT ....

16:11 17.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

17.09.2017 12:44:45
Steinpilz -e
m

mmmmmmmm (8x)
. (1x)

Prüfhilfen
karljohanssvamp, karljohan, stensopp
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

12:44 17.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2017 09:17:01
malad(e)

Prüfhilfen
krasslig

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:17 15.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

13.09.2017 14:19:59
Liegen -n
f

nnn (3x)

Prüfhilfen
extrasäng

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

14:19 13.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

13.09.2017 14:18:56
Liegestuhl -n
m

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
... (3x)

Prüfhilfen
liggstol
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

14:18 13.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

11.09.2017 09:29:32
Pinke (umg) -
f


Prüfhilfen
kosing

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:29 11.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

11.09.2017 09:28:00
Piratensender -
m

mmm (3x)

Prüfhilfen
piratsändare

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:28 11.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

11.09.2017 09:25:17
Plackerei -n
f

ffffffffffff (12x)

Prüfhilfen
slit

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:25 11.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

11.09.2017 09:24:40
Dekl. Plackerei -n
f

ffffffffffff (12x)

Prüfhilfen
knog
n


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:24 11.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

11.09.2017 09:23:06
Pisse vulg -n

Prüfhilfen
piss

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:23 11.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

11.09.2017 09:21:59
pissen vulg

Prüfhilfen
pissa

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:21 11.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

09.09.2017 10:12:58
herausschleudern, ausspeien (fig), ausstoßen

Prüfhilfen
slunga ut

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:12 09.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

09.09.2017 10:10:40
Schleuderhonig -e
m


Prüfhilfen
slungad honung

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:10 09.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

09.09.2017 10:04:24
verramschen

Prüfhilfen
slumpa

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:04 09.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

09.09.2017 10:01:17
Zeilenlänge -n
f

f (1x)

Prüfhilfen
radlängd -en -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:01 09.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

09.09.2017 09:58:42
Rosenkranz -e+
m

mmmmmm (6x)

Prüfhilfen
radband
n

Radband (latin: pater noster) är ett snöre på vilket kulor eller pärlor har trätts upp och som används inom vissa religioner som hjälp vid räknandet av ett föreskrivet antal böner.


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:58 09.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

06.09.2017 13:11:46
Hohnlächeln -
n


Prüfhilfen
hånleende
n


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

13:11 06.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

06.09.2017 13:10:17
hohnlachen

Prüfhilfen
hånskratta

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

13:10 06.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

06.09.2017 13:09:12
Hohngelächter -
n

nnnnnnnn (8x)

Prüfhilfen
hånskratt
n


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

13:09 06.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

06.09.2017 13:07:31
höhnisches Grinsen
n


Prüfhilfen
hångrin -et

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

13:07 06.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

05.09.2017 09:39:24
Dekl. Sprengring -e
m

Ein Sprengring ist eine besondere Form des Sicherungsrings und dient im Maschinenbau zur formschlüssigen, axialen Festlegung von Bauteilen wie Rädern oder Lagern auf Achsen, Wellen bzw. Lagern, Achsen etc. in Bohrungen. Der Sprengring selbst besteht aus Federstahl-Draht mit gleichbleibendem Querschnitt, der zu einem Ring gebogen ist.

m (1x)

Prüfhilfen
spårring
u

En spårring är en variant av låsring, som är formad som en ring med två öppna ändar. Spårringen består av ett material som tillåter viss fjädring, vilket gör att den radiellt kan ändra form vilket tillåter den att placeras i ett bearbetat spår på en axel eller i ett hål.


Prüfhilfen
1
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:39 05.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

02.09.2017 11:10:02
Trense -n
f

ffffffffff (10x)

Prüfhilfen
träns -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

11:10 02.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

02.09.2017 11:08:57
Holzlöffel -
m

mmmmm (5x)
. (1x)

Prüfhilfen
träsked en -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

11:08 02.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

02.09.2017 11:07:33
sumpfartig

Prüfhilfen
träskartad

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

11:07 02.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

02.09.2017 11:03:41
betasten, befingern

Prüfhilfen
tumma

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

11:03 02.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

02.09.2017 11:00:14
Schokoladenraspel
pl


Prüfhilfen
chokladflingor
pl


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

11:00 02.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

02.09.2017 10:09:50
Kokospalme (bot) -n
f


Prüfhilfen
kokospalm

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:09 02.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

02.09.2017 10:08:34
Kokosnuss +e
f

fffffffffffffffffff (19x)
.......... (10x)

Prüfhilfen
kokosnöt

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:08 02.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

02.09.2017 10:06:20
Kokosraspeln
pl


Prüfhilfen
kokosflingor
pl


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:06 02.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

01.09.2017 14:57:16
rösten Kaffee)

Prüfhilfen
rosta

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

14:57 01.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

01.09.2017 14:56:19
rösten

Prüfhilfen
halstra

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

14:56 01.09.2017
Bawallabo .
SE EN DE

31.08.2017 09:47:27
Balanceakt -e
m


Prüfhilfen
balansgång
u


Prüfhilfen
1
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:47 31.08.2017
Bawallabo .
SE EN DE

31.08.2017 09:46:31
Balance -en
f

.. (2x)
fffff (5x)

Prüfhilfen
jämvikt

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:46 31.08.2017
Bawallabo .
SE EN DE

31.08.2017 09:45:37
balancieren

Prüfhilfen
hålla (i) jämvikt

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:45 31.08.2017
Bawallabo .
SE EN DE

31.08.2017 09:44:30
balancieren

Prüfhilfen
balansera

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:44 31.08.2017
Bawallabo .
SE EN DE

30.08.2017 13:08:32
abernten

Prüfhilfen
skörda

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

13:08 30.08.2017
Bawallabo .
SE EN DE

30.08.2017 13:06:57
abermalig, erneut

Prüfhilfen
förnyad

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

13:06 30.08.2017
Bawallabo .
SE EN DE

30.08.2017 13:06:18
abermalig, wiederholt

Prüfhilfen
upprepad

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

13:06 30.08.2017
Bawallabo .
SE EN DE

30.08.2017 13:03:39
abgeneigt, unwillig

Prüfhilfen
ovillig

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

13:03 30.08.2017
28.08.2017 23:52:23 Sein ganzes Wirken dient uns als Vorbild für kuünftige Unternehmensentscheidungen.www.hymer.com

Prüfhilfen
Hela hans verk är en förebild för oss för framtida företagsbeslut.www.hymer.com

Prüfhilfen
0
0

23:52 28.08.2017
28.08.2017 23:51:03 Dank seines großen Erfindungsgeistes und seiner unermüdlichen Schaffenskraft hat Erwin Hymer über Jahrzehnte hinweg die gesamte Branche geprägt.www.hymer.com

Prüfhilfen
Tack vare hans stora uppfinnaranda och sin outtröttliga skapandekraft präglade Erwin Hymer i decennier hela branschen.www.hymer.com

Prüfhilfen
0
0

23:51 28.08.2017
28.08.2017 23:49:41 Viele Reisemobile und Caravans setzten Maßstäbe und leiteten neue Trends ein − vor allem hinsichtlich Technik, Komfort und Design sowie Sicherheit und Qualität.www.hymer.com

Prüfhilfen
Många husbilar och husvagnar skapade standarder och introducerade nya trender, framför allt när det gäller teknik, komfort och design samt för säkerhet och kvalitet.www.hymer.com

Prüfhilfen
0
0

23:49 28.08.2017
28.08.2017 23:49:11 Ein bedeutender Meilenstein in unserer langjährigen Firmengeschichte!www.hymer.com

Prüfhilfen
En betydelsefull milstolpe i vår mångåriga företagshistoria!www.hymer.com

Prüfhilfen
0
0

23:49 28.08.2017
28.08.2017 23:48:29 Bereits ein Jahr später entwickelte er zusammen mit dem Konstrukteur Erich Bachem den ersten Wohnwagen den Ur-Troll.www.hymer.com

Prüfhilfen
Redan ett år senare utvecklade han tillsammans med konstruktören Erich Bachem den första husvagnen, nämligen Troll, originalet.www.hymer.com

Prüfhilfen
0
0

23:48 28.08.2017
28.08.2017 23:48:11 Es war der Beginn einer neuen Epoche!www.hymer.com

Prüfhilfen
Det var början till en ny epok!www.hymer.com

Prüfhilfen
0
0

23:48 28.08.2017
28.08.2017 23:47:52 1971 folgte der nächste entscheidende Schritt: Das erste Reisemobil der Marke HYMER feierte seine Premiere.www.hymer.com

Prüfhilfen
1971 följde nästa avgörande steg: Den första husbilen av märket HYMER hade premiär.www.hymer.com

Prüfhilfen
0
0

23:47 28.08.2017
28.08.2017 23:47:05 Aus kleinen Anfängen schuf der im April 2013 verstorbene Firmengründer eine Unternehmensgruppe, die heute zu den führenden Herstellern von Reisemobilen und Caravans in Europa gehört und weltweit agiert.www.hymer.com

Prüfhilfen
Från en start i liten omfattning skapade företagsgrundaren, som avled i april 2013, en företagsgrupp som idag hör till de ledande tillverkarna av husbilar och husvagnar i Europa och som agerar globalt.www.hymer.com

Prüfhilfen
0
0

23:47 28.08.2017
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken