pauker.at

Schwedisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSchwedischRateOriginal from
Bawallabo .
SE EN DE

22.05.2019 10:02:41
Langzeitparken
n


Prüfhilfen
långtidsparkering
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:02 22.05.2019
Bawallabo .
SE EN DE

22.05.2019 10:00:46
langärmelig

Prüfhilfen
långärmad

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:00 22.05.2019
Bawallabo .
SE EN DE

22.05.2019 09:58:56
freiwillige Helferin bei der Armee -en
f


Prüfhilfen
lotta -n; -or

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:58 22.05.2019
Bawallabo .
SE EN DE

22.05.2019 09:56:20
Teil -e
n

mmm (3x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x)
............. (13x)

Prüfhilfen
lott -en; -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:56 22.05.2019
Bawallabo .
SE EN DE

22.05.2019 09:54:53
Dekl. Anteil -e
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x)
..... (5x)

Prüfhilfen
lott -en; -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:54 22.05.2019
Bawallabo .
SE EN DE

22.05.2019 09:52:19
Strolch -e
m

mmmmm (5x)
f (1x)

Prüfhilfen
lodis -en; -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:52 22.05.2019
Bawallabo .
SE EN DE

22.05.2019 09:51:23
Penner (umg) -
m


Prüfhilfen
lodis -en; -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:51 22.05.2019
Bawallabo .
SE EN DE

22.05.2019 09:46:42
zusammenlügen, erlügen

Prüfhilfen
ljuga ihop

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:46 22.05.2019
Bawallabo .
SE EN DE

22.05.2019 09:45:35
lügen wie gedruckt

Prüfhilfen
ljuga som en borstbindare

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:45 22.05.2019
Bawallabo .
SE EN DE

28.04.2019 08:16:03
fachkundig

Prüfhilfen
sakkunnig

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:16 28.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

28.04.2019 08:15:03
Fachkenntnisse
pl

ff (2x)
.. (2x)

Prüfhilfen
fackkunskaper
pl


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:15 28.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

25.04.2019 17:10:39
Zahnwurzel -n
f

fffffff (7x)

Prüfhilfen
tandrot -rötter
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:10 25.04.2019
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

24.04.2019 22:36:27
Persischer Klee
m

Der Persische Klee (Trifolium resupinatum), auch als Wende-Klee bezeichnet, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).


Prüfhilfen
perserklöver, doftklöver
u

Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte.


Prüfhilfen
0
0
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

22:36 24.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

23.04.2019 10:32:06
Flitzer (umg.) -
m


Prüfhilfen
snabb liten bil

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:32 23.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

23.04.2019 10:29:49
flitzen

Prüfhilfen
kila

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:29 23.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

23.04.2019 09:10:48
rätseln

Prüfhilfen
gissa

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:10 23.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

22.04.2019 10:09:46
Versammlungsteilnehmer -
m

m (1x)

Prüfhilfen
mötesdeltagare -n

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:09 22.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

17.04.2019 09:42:44
Schwarzriesling (cul) -e

Prüfhilfen
Pinot meunir (rödvin)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:42 17.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

17.04.2019 09:36:39
Filetsteak (cul) -s
n


Prüfhilfen
biff -en

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:36 17.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

13.04.2019 10:14:45
Myrtenkranz +e
m


Prüfhilfen
myrtenkrona
u

förr ofta buren av brud


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:14 13.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

13.04.2019 10:12:08
Myrte
f

Bsp.: Myrtenkranz

ffffff (6x)

Prüfhilfen
myrten (Pl.: myrtnar)
Myrten (Myrtus communis) är en art i myrtensläktet (Myrtus) i familjen myrtenväxter och förekommer naturligt i Medelhavsområdet. Ex: myrtenkrans


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:12 13.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

13.04.2019 09:48:08
Kopenhagener, Plunder -
m

Kopenhagener Gebäck, meist kurz Kopenhagener oder Plunder genannt, ist die deutsche Bezeichnung für dänisches Wienerbrød (d. h. Wiener Gebäck)


Prüfhilfen
wienerbröd
n

Wienerbröd är ett bakverk som i grunden består av wienerdeg, som blir luftig och frasig vid bakning. Det finns i många varianter med olika fyllningar och garnityr.


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:48 13.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

12.04.2019 14:15:58
Tiefkühlware -en
f


Prüfhilfen
frysvara
Im Schwedischen meist im Plural benutzt: frysvaror


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

14:15 12.04.2019
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

05.04.2019 21:23:45
Beschäftigungsgrad
m

m (1x)

Prüfhilfen
sysselsättningsgrad
u


Prüfhilfen
0
0
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

21:23 05.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

05.04.2019 09:49:49
Bestform sport -en
f


Prüfhilfen
toppform
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:49 05.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

05.04.2019 09:47:03
Strahlenbehandlung -en
f

f (1x)

Prüfhilfen
strålbehandling
u

t.ex. mot cancer


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:47 05.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

05.04.2019 09:41:18
Dekl. Bestrahlung
f

fffffffff (9x)

Prüfhilfen
bestrålning
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:41 05.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

04.04.2019 09:06:27
Hustensaft (med) -+e
m


Prüfhilfen
Hostsaft -en -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:06 04.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

04.04.2019 09:03:17
Hustensirup (med) -e
m


Prüfhilfen
hostsirap -en -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:03 04.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

04.04.2019 08:56:13
Hustensaft (med) -+e
m


Prüfhilfen
hostmedicin

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:56 04.04.2019
Bawallabo .
SE EN DE

31.03.2019 09:43:19
Camembert
m

mmmm (4x)

Prüfhilfen
camembert
u

(fransk dessertost)


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:43 31.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

29.03.2019 09:32:20
Grappa -s
m

m (1x)

Prüfhilfen
grappa (italiensk spritdryck)
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:32 29.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

29.03.2019 09:26:29
Lackschuh -e
m, pl

mm (2x)
.. (2x)

Prüfhilfen
lacksko
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:26 29.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

26.03.2019 09:19:15
Deutsch Drahthaar (Hunderasse)
m


Prüfhilfen
strävhårig vorsteh (tysk hundras)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:19 26.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

24.03.2019 09:52:46
Nachfeier -n
f


Prüfhilfen
eftersläckning
u

även bildligt: efterfest, nachspiel


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:52 24.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

23.03.2019 17:13:08
Blutwurst +e
f

fffffffffffffff (15x)
. (1x)

Prüfhilfen
blodkorv -ar
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:13 23.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

23.03.2019 08:34:53
Drahtkorb +-e
m


Prüfhilfen
trådkorg -ar
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:34 23.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

23.03.2019 08:30:05
Blumenschale -n
f

f (1x)

Prüfhilfen
blomskål -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:30 23.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

21.03.2019 08:44:25
Zulauf +-e
m

z.B. Publikumszulauf, Massenzulauf

mmmmmmmmm (9x)

Prüfhilfen
tillströmning
u

t.ex. publiktillströmning, masstillströmning


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:44 21.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

21.03.2019 08:43:37
Zulauf -+e
m

z.B. von Wasser

mmmmmmmmm (9x)

Prüfhilfen
tillopp
n

t.ex. av vatten


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:43 21.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

19.03.2019 18:19:06
Holzspalter -
m

mmm (3x)

Prüfhilfen
vedklyv

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

18:19 19.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

18.03.2019 08:43:21
nachzeichnen

Prüfhilfen
kopiera

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:43 18.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

18.03.2019 08:42:47
abzeichnen

Prüfhilfen
rita av

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:42 18.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

18.03.2019 08:40:56
nachziehen

Prüfhilfen
dra efter (sig)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:40 18.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

18.03.2019 08:40:02
Nachzahlung -en
f

ffffff (6x)
... (3x)

Prüfhilfen
efterbetalning
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:40 18.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

18.03.2019 08:38:51
nachzahlen

Prüfhilfen
betala i efterskott

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:38 18.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

18.03.2019 08:38:09
später zahlen

Prüfhilfen
betala senare

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

08:38 18.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

17.03.2019 09:06:39
Nachforderung -en
f


Prüfhilfen
ytterligare fordran

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:06 17.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

17.03.2019 09:04:10
Nachfeier
f


Prüfhilfen
eftersläcktning

Prüfhilfen
0
1
Bawallabo .
SE EN DE

09:04 17.03.2019
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

10.03.2019 20:50:47
Granate
f

Eine Granate ist ein mit Sprengstoff gefülltes Geschoss, das aus Geschützen oder Granatwerfern abgefeuert oder von Hand (Handgranate) geworfen werden kann.

ffffffffff (10x)
.. (2x)

Prüfhilfen
granat
u

En granat är en projektil som innehåller en sprängladdning eller annan typ av verkansdel.


Prüfhilfen
0
0
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

20:50 10.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

10.03.2019 10:52:48
Prosecco (cul) -s eller prosecchi
m, pl


Prüfhilfen
prosecco (mousserande vin från norra Italien)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:52 10.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

10.03.2019 10:43:16
Klassentreffen -
n

nnnnnnn (7x)

Prüfhilfen
klassträff -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:43 10.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

08.03.2019 09:37:41
Granat -e
m

Die Granatgruppe (kurz Granate) ist eine wichtige Gruppe gesteinsbildender Minerale aus der Abteilung der Inselsilikate (Nesosilikate).

mmmmmm (6x)

Prüfhilfen
granat
u

Granater är en grupp av mineraler, som utgörs av kiselsyrasalter av aluminium, kalcium, magnesium, järn eller mangan. Det finns följaktligen flera slag av granater: grossular, pyrop, almandin, spessartin och andradit. Finare slag av granater används som smyckesstenar.


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:37 08.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

05.03.2019 09:54:37
Jahresbeitrag -+e
m

m (1x)

Prüfhilfen
årsavgift -en -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:54 05.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

05.03.2019 09:47:41
Lebensversicherung -en
f

fffffff (7x)
. (1x)

Prüfhilfen
livförsäkring
u

Begreppet livförsäkring är en typ av personförsäkring där själva risken för ett försäkringsfall är knutet till en (ibland flera) personers liv, hälsa eller arbetsförmåga.


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:47 05.03.2019
Jürgen Weighardt .
EN FR ID MS IT ....

02.03.2019 00:09:24
Schulstreik
m


Prüfhilfen
skolstrejk
u


Prüfhilfen
0
0
Jürgen Weighardt .
EN FR ID MS IT ....

00:09 02.03.2019
Bawallabo .
SE EN DE

22.02.2019 17:25:48
Kettenzug
m

Ein Kettenzug ist ein Hebezeug, bei dem als Tragmittel Rundstahlketten eingesetzt werden. Er dient zum Heben und Senken frei beweglicher Lasten.


Prüfhilfen
kedjeblock -et
n

I kedjeblock är mekanismen ett par kugghjul som ger utväxling av handkraften. Ett kedjeblock består av en inkapslad kuggmekanism (med plåtkåpor) och två kedjor. Den ena kedjan är ihopsvetsad och dras alltså runt varv efter varv, den andra kedjan - lyftkedjan - löper då i sakta mak längs kuggmekanismen. Lyftkedjan har typiskt en krok i änden. Kedjeblocket självt hängs med en annan krok.


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:25 22.02.2019
Bawallabo .
SE EN DE

14.02.2019 19:26:28
Fond (cul) -s
m


Prüfhilfen
fond -en -er (buljong)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

19:26 14.02.2019
Bawallabo .
SE EN DE

12.02.2019 17:03:47
Rötelschwalbe zool -n
f


Prüfhilfen
rostgumpsvala (cecropis daurica)

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

17:03 12.02.2019
Bawallabo .
SE EN DE

12.02.2019 16:57:13
Felsenschwalbe
f


Prüfhilfen
klippsvala (ptyonoprogne rupestris)
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

16:57 12.02.2019
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken