auf Deutsch
in english
auf Zinti
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Zinti
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Zinti
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Diskussionsforum
Farbschema hell
Zinti German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Zinti
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Sinto Tschabo
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Zinti
Rate
Original from
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:37:01
Dekl.
Faden
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Faden
die
Fäden
Genitiv
des
Fadens
der
Fäden
Dativ
dem
Faden
den
Fäden
Akkusativ
den
Faden
die
Fäden
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
.
(3x)
taf
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:37 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:36:51
Dekl.
Ball
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ball
die
Bälle
Genitiv
des
Balls/Balles
der
Bälle
Dativ
dem
Ball/Balle
den
Bällen
Akkusativ
den
Ball
die
Bälle
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
lafta
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:36 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:36:34
▶
Dekl.
Stock
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stock
die
Stöcker / Stöcke
Genitiv
des
Stock[e]s
der
Stöcker / Stöcke
Dativ
dem
Stock
den
Stöckern / Stöcken
Akkusativ
den
Stock
die
Stöcker / Stöcke
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (37x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
dando
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:36 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:36:15
Dekl.
Staubsauger
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Staubsauger
die
Staubsauger
Genitiv
des
Staubsaugers
der
Staubsauger
Dativ
dem
Staubsauger
den
Staubsaugern
Akkusativ
den
Staubsauger
die
Staubsauger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (20x)
.
.
.
.
(4x)
schischivadschi
0
1
Sinto Tschabo
SD
08:36 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:35:51
Dekl.
Kaffemaschine
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kaffemaschine
die
Kaffemaschinen
Genitiv
der
Kaffemaschine
der
Kaffemaschinen
Dativ
der
Kaffemaschine
den
Kaffemaschinen
Akkusativ
die
Kaffemaschine
die
Kaffemaschinen
f
f
f
(3x)
mellimaskri
1
0
Sinto Tschabo
SD
08:35 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:35:17
Dekl.
Knochen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Knochen
die
Knochen
Genitiv
des
Knochens
der
Knochen
Dativ
dem
Knochen
den
Knochen
Akkusativ
den
Knochen
die
Knochen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (31x)
.
.
(2x)
kokalo
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:35 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:34:31
▶
Dekl.
Bier
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bier
die
Biere
Genitiv
des
Bier[e]s
der
Biere
Dativ
dem
Bier
den
Bieren
Akkusativ
das
Bier
die
Biere
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (77x)
.
.
.
.
(4x)
mattopiepen,
lovina
1
0
Sinto Tschabo
SD
08:34 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:32:23
gott
wir
die
sinti
nicht
im
stich
lassen
o
debel
e
mella
na
omukhela
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:32 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:31:28
▶
Dekl.
Sonntag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sonntag
die
Sonntage
Genitiv
des
Sonntag[e]s
der
Sonntage
Dativ
dem
Sonntag
den
Sonntagen
Akkusativ
den
Sonntag
die
Sonntage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (149x)
.
.
.
.
(4x)
gurgo
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:31 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:31:17
▶
Samstag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (150x)
.
.
.
(3x)
suhota
0
2
Sinto Tschabo
SD
08:31 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:31:00
▶
Dekl.
Freitag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Freitag
die
Freitage
Genitiv
des
Freitag[e]s
der
Freitage
Dativ
dem
Freitag
den
Freitagen
Akkusativ
den
Freitag
die
Freitag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (146x)
.
.
.
.
(4x)
paraschtuja
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:31 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:30:39
▶
Dekl.
Donnerstag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Donnerstag
die
Donnerstage
Genitiv
des
Donnerstag[e]s
der
Donnerstage
Dativ
dem
Donnerstag
den
Donnerstagen
Akkusativ
den
Donnerstag
die
Donnerstage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (162x)
.
.
.
.
(4x)
tscheteterteko
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:30 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:30:17
▶
Dekl.
Mittwoch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Mittwoch
die
Mittwoche
Genitiv
des
Mittwoch[e]s
der
Mittwoche
Dativ
dem
Mittwoch
den
Mittwochen
Akkusativ
den
Mittwoch
die
Mittwoche
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (149x)
.
.
.
(3x)
srida
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:30 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:30:03
▶
Dekl.
Dienstag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dienstag
die
Dienstage
Genitiv
des
Dienstages
der
Dienstage
Dativ
dem
Dienstag
den
Dienstagen
Akkusativ
den
Dienstag
die
Dienstage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (138x)
.
.
(2x)
keden
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:30 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:29:52
▶
Dekl.
Montag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Montag
die
Montage
Genitiv
des
Montag[e]s
der
Montage
Dativ
dem
Montag
den
Montagen
Akkusativ
den
Montag
die
Montage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (148x)
.
.
(2x)
hetvin
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:29 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:29:29
Sommer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (93x)
.
.
.
.
(4x)
nilaj
0
2
Sinto Tschabo
SD
08:29 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:29:11
monat
monto
0
2
Sinto Tschabo
SD
08:29 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:28:53
Bach
/
Fluss
m
len
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:28 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:28:37
silber
rup
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:28 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:28:21
Dekl.
Tuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Tuch
die
Tücher
Genitiv
des
Tuch[e]s
der
Tücher
Dativ
dem
Tuch
den
Tüchern
Akkusativ
das
Tuch
die
Tücher
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (28x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
tan
2
2
Sinto Tschabo
SD
08:28 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:28:08
auf
keinen
fall
tschie
meder
1
3
Sinto Tschabo
SD
08:28 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
27.05.2011 08:27:35
▶
wind
bavlal
0
0
Sinto Tschabo
SD
08:27 27.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:46:15
zieh
rep
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:46 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:45:57
▶
Dekl.
Handy
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Handy
die
Handys
Genitiv
des
Handys
der
Handys
Dativ
dem
Handy
den
Handys
Akkusativ
das
Handy
die
Handys
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (52x)
.
.
.
.
(4x)
movil
telefono
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:45 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:45:41
▶
Telefon
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (55x)
.
(1x)
telefono
0
2
Sinto Tschabo
SD
21:45 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:37:58
strick/seil
schello
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:37 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:36:51
▶
gestern
erati
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:36 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:36:04
Dekl.
Kinderflasche
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kinderflasche
die
Kinderflaschen
Genitiv
der
Kinderflasche
der
Kinderflaschen
Dativ
der
Kinderflasche
den
Kinderflaschen
Akkusativ
die
Kinderflasche
die
Kinderflaschen
tuschnie
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:36 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:35:35
bist
du
alleine
hier
han
gokres
kaj
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:35 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:34:49
schön
für
dich
latsches
kaj
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:34 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:34:26
Wie
heißt
du?
hach
kare
du
/
ha
kare
tu
2
1
Sinto Tschabo
SD
21:34 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:33:57
tausend
serja
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:33 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:32:47
Patrone
f
femininum
;
Munition
f
Waffen
bickie
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:32 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:22:14
Dekl.
Schrotthändler
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schrotthändler
die
Schrotthändler
Genitiv
des
Schrotthändlers
der
Schrotthändler
Dativ
dem
Schrotthändler
den
Schrotthändlern
Akkusativ
den
Schrotthändler
die
Schrotthändler
m
m
m
m
m
(5x)
zastapaskro
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:22 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:21:44
stehlen
randan
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:21 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:21:11
Willst
du
Kaffee?
game
du
melli?
/
kame
tu
melli
1
1
Sinto Tschabo
SD
21:21 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:20:42
Dekl.
Mafia
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Mafia
die
Mafias
Genitiv
der
Mafia
der
Mafias
Dativ
der
Mafia
den
Mafias
Akkusativ
die
Mafia
die
Mafias
f
f
f
f
(4x)
.
(1x)
mafja
0
1
Sinto Tschabo
SD
21:20 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:20:24
rücken
druppo
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:20 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:20:06
warum
tust
du
das
hoskie
kadal
kova
1
0
Sinto Tschabo
SD
21:20 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:08:39
Wer
bist
du?
gon
hal
du
/
kon
hal
tu
2
0
Sinto Tschabo
SD
21:08 26.05.2011
Sinto Tschabo
SD
26.05.2011 21:08:11
wer
ist
das
gon
hi
kova
0
0
Sinto Tschabo
SD
21:08 26.05.2011
26.05.2011 21:06:42
wer,
welcher
kon
1
0
21:06 26.05.2011
26.05.2011 21:05:06
tanz
mein
mädchen
kell
mo
tschei
0
0
21:05 26.05.2011
26.05.2011 20:58:45
Dekl.
Eisen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Eisen
die
Eisen
Genitiv
des
Eisens
der
Eisen
Dativ
dem
Eisen
den
Eisen
Akkusativ
das
Eisen
die
Eisen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (29x)
.
.
.
(3x)
zasta
0
0
20:58 26.05.2011
26.05.2011 20:58:17
Dekl.
Mörder
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Mörder
die
Mörder
Genitiv
des
Mörders
der
Mörder
Dativ
dem
Mörder
den
Mördern
Akkusativ
den
Mörder
die
Mörder
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
(1x)
mapaskro
0
0
20:58 26.05.2011
26.05.2011 20:56:53
lass
gehen
mucken
te
djall
0
0
20:56 26.05.2011
26.05.2011 20:56:31
mach
mir
schöne
augen
gre
man
schucka
jaka
0
0
20:56 26.05.2011
26.05.2011 20:54:31
ich
muss
morgen
früh
wieder
hoch
me
stab
taj
salla
palie
pre
1
0
20:54 26.05.2011
26.05.2011 20:54:03
Guten
Morgen
latscho
taj
1
0
20:54 26.05.2011
26.05.2011 20:53:12
wo
warst
du
gaj
halls
0
0
20:53 26.05.2011
26.05.2011 20:51:44
sinto
mello
0
0
20:51 26.05.2011
26.05.2011 20:51:35
Dekl.
Unreiner
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Unreine
die
Unreinen
Genitiv
des
Unreinen
der
Unreinen
Dativ
dem
Unreinen
den
Unreinen
Akkusativ
den
Unreinen
die
Unreinen
verbanter aus einer sinti familie
palećido
0
0
20:51 26.05.2011
26.05.2011 20:48:53
Dekl.
Untoter
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Untote
die
Untoten
Genitiv
des
Untoten
der
Untoten
Dativ
dem
Untoten
den
Untoten
Akkusativ
den
Untoten
die
Untoten
mulo
0
0
20:48 26.05.2011
26.05.2011 20:48:43
Dekl.
Teufel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Teufel
die
Teufel
Genitiv
des
Teufels
der
Teufel
Dativ
dem
Teufel
den
Teufeln
Akkusativ
den
Teufel
die
Teufel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (60x)
.
.
.
(3x)
beng
1
0
20:48 26.05.2011
26.05.2011 20:48:07
ich
weiß
ganz
genau
me
djienau
tachno
zello
0
0
20:48 26.05.2011
26.05.2011 20:46:45
Dekl.
Truhe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Truhe
die
Truhen
Genitiv
der
Truhe
der
Truhen
Dativ
der
Truhe
den
Truhen
Akkusativ
die
Truhe
die
Truhen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
.
.
.
(3x)
moschto
1
1
20:46 26.05.2011
26.05.2011 20:46:33
Dekl.
Nadel
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Nadel
die
Nadeln
Genitiv
der
Nadel
der
Nadeln
Dativ
der
Nadel
den
Nadeln
Akkusativ
die
Nadel
die
Nadeln
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (34x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
suv
0
0
20:46 26.05.2011
26.05.2011 20:46:24
Dekl.
Heu
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Heu
-
Genitiv
Heu[e]s
-
Dativ
Heu
-
Akkusativ
Heu
-
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(16x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
khas
0
0
20:46 26.05.2011
26.05.2011 20:46:12
Dekl.
Kürbis
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kürbis
die
Kürbisse
Genitiv
des
Kürbisses
der
Kürbisse
Dativ
dem
Kürbis
den
Kürbissen
Akkusativ
den
Kürbis
die
Kürbisse
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (34x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
dudum
0
0
20:46 26.05.2011
26.05.2011 20:45:56
Dekl.
Krug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Krug
die
Krüge
Genitiv
des
Krug[e]s
der
Krüge
Dativ
dem
Krug
den
Krügen
Akkusativ
den
Krug
die
Krüge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
.
.
(4x)
khoro
0
0
20:45 26.05.2011
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X