pauker.at
☰
+
login / Register

Schweizerdeutsch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschSchweizerdeutschRateOriginal from
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

11.05.2014 03:07:08		 Frachtschiff
Ostschweiz. Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Ledischiff
 Ledischiff
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

03:07 11.05.2014
05.05.2014 01:30:01 Knallfrosch
m

mmmmmmmmm (9x)		 Frauefurz/Wiberfurz
m
1
0

01:30 05.05.2014
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.05.2014 01:24:20		 die Griebe d'Grüübe
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

01:24 05.05.2014
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.05.2014 01:22:56		 Trester
mmmmm (5x)		 Träsch
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

01:22 05.05.2014
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.05.2014 01:14:29		 ein Pfläumchen es Pflümli
nicht zu verwechseln mit "en Pflümli"
1
1
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

01:14 05.05.2014
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.05.2014 01:12:58		 ein Kaffee mit Pflaumenschnaps
wird im selben Glas wie "Kafi fertig" serviert.
 en Kafi Pflümli
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

01:12 05.05.2014
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.05.2014 01:11:03		 eine Pflaume ä Pfluume
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

01:11 05.05.2014
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.05.2014 01:10:13		 ein Pflaumenschnaps en Pflümli
1
1
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

01:10 05.05.2014
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.05.2014 01:06:27		 Kaffee mit Apfel-Birnen-Schnaps
wird im typischen Glas serviert
 Kafi fertig
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

01:06 05.05.2014
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

05.05.2014 00:59:05		 Kaffee mit Apfel-Birnen-Schnaps und Kaffeesahne
Wird im selben Glas wie "Kafi fertig" serviert
 Kafi GT, Kafi Gräm-Träsch
0
1
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

00:59 05.05.2014
astarte
DE SC

04.05.2014 11:40:12		 Taschenlampe Täschelampë o. Pfunzle
1
0
astarte
DE SC

11:40 04.05.2014
Frida333000
DE SC

04.04.2014 12:33:15		 ich gehe nach Amerika Ich goh nach Amerika
0
0
Frida333000
DE SC

12:33 04.04.2014
Frida333000
DE SC

04.04.2014 12:30:42		 wieso wirom
0
0
Frida333000
DE SC

12:30 04.04.2014
Frida333000
DE SC

04.04.2014 12:29:21		 warum wirom
0
0
Frida333000
DE SC

12:29 04.04.2014
04.04.2014 12:28:49 warum wirom
1
0

12:28 04.04.2014
110777
DE SC

03.02.2014 15:53:31		 Machen
n

nn (2x)		 Posget
0
0
110777
DE SC

15:53 03.02.2014
110777
DE SC

28.01.2014 01:00:14		 Machen
n
MachteGemacht

nn (2x)		 Posge
0
0
110777
DE SC

01:00 28.01.2014
16.01.2014 11:59:52 Februar
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (55x)
.... (4x)		 Horber
0
0

11:59 16.01.2014
27.12.2013 12:07:39 emil migger
0
0

12:07 27.12.2013
multykiller
DE SC

27.11.2013 20:33:44		 Tastatur
f

fffffffffffffffffff... (22x)		 Taschtatur
1
0
multykiller
DE SC

20:33 27.11.2013
multykiller
DE SC

27.11.2013 20:32:36		 Zündholzschachtel
f

ff (2x)		 Zöndholzschächteli
0
0
multykiller
DE SC

20:32 27.11.2013
Aettli
DE SC

05.11.2013 11:12:36		 früheren früenere
0
0
Aettli
DE SC

11:12 05.11.2013
05.11.2013 09:36:43 Schwanzlutscher
m

mmmm (4x)
. (1x)		 zipfiklatscher
0
1

09:36 05.11.2013
dani6666
DE SC

19.09.2013 03:40:00		 Oma
f

fffffffffffffffffff... (47x)
.. (2x)		 nouni
0
0
dani6666
DE SC

03:40 19.09.2013
Pääguhäärig
DE SC

21.08.2013 13:24:21		 Klebeband Chläbi
0
0
Pääguhäärig
DE SC

13:24 21.08.2013
Pääguhäärig
DE SC

21.08.2013 13:23:35		 Jauche
f

ffffffff (8x)		 Bschütti
0
0
Pääguhäärig
DE SC

13:23 21.08.2013
24.05.2013 17:46:51 langsam, ohne Stress patschiifig
0
0

17:46 24.05.2013
24.05.2013 17:46:12 gemütlich patschiifig
0
0

17:46 24.05.2013
14.05.2013 16:49:53 füttern futtern
0
1

16:49 14.05.2013
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

13.03.2013 19:23:31		 Kleingeld
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (29x)
.... (4x)		 Speuz, (veraltetes Zürichdeutsch), nur im Singular verwendet
n
0
0
vegan100 .
SC DE SP EN FR ....

19:23 13.03.2013
28.02.2013 16:23:42 Schaukel
f

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)		 Ritigeizi
0
0

16:23 28.02.2013
10.02.2013 14:16:29 Gartenhaus
n

nnnnnnn (7x)		 Gartehüsli
Diminutivform
1
0

14:16 10.02.2013
13.01.2013 18:54:36 las meine ruhe los ma ruh
0
0

18:54 13.01.2013
13.01.2013 18:54:07 was geht wos geht
0
0

18:54 13.01.2013
27.12.2012 12:59:19 Schon? Scho?
1
0

12:59 27.12.2012
04.12.2012 18:39:15 Waschbecken
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (46x)
...... (6x)		 Lavabo
1
0

18:39 04.12.2012
16.11.2012 09:27:31 Fallen
. (1x)		 kajä
0
0

09:27 16.11.2012
16.11.2012 09:26:50 Umfallen kajä
0
0

09:26 16.11.2012
10.05.2012 22:44:51 allein elei
0
0

22:44 10.05.2012
22.02.2012 22:55:07 Schweizerdeutsch
n

n (1x)		 Du machsch mine Fründ e Freud
0
1

22:55 22.02.2012
skafle
DE SC

19.12.2011 18:10:49		 können i cha(n), du chasch, er cha(n), mer/ihr/sie chönd
0
0
skafle
DE SC

18:10 19.12.2011
17.12.2011 08:34:28 Kater
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x)
..... (5x)		 moudi
1
0

08:34 17.12.2011
10.12.2011 22:47:50 Hab dich lieb ha di gärn
4
2

22:47 10.12.2011
sizin
DE SC FR EN RM

04.12.2011 15:18:38		 Bücher
n

nnnnnnnnnnnnn (13x)
f (1x)		 Büächer
0
0
sizin
DE SC FR EN RM

15:18 04.12.2011
sizin
DE SC FR EN RM

04.12.2011 15:18:14		 Ja
nnn (3x)
mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
.. (2x)		 gie romanisch
0
0
sizin
DE SC FR EN RM

15:18 04.12.2011
sizin
DE SC FR EN RM

04.12.2011 15:17:58		 Nein näi
1
0
sizin
DE SC FR EN RM

15:17 04.12.2011
sizin
DE SC FR EN RM

04.12.2011 15:17:18		 Verkehrskadetten Verkehrskadettä
0
0
sizin
DE SC FR EN RM

15:17 04.12.2011
sizin
DE SC FR EN RM

04.12.2011 15:16:57		 Ticket
n

nnnnnnnnnnnn (12x)
... (3x)		 Billet
1
0
sizin
DE SC FR EN RM

15:16 04.12.2011
sizin
DE SC FR EN RM

04.12.2011 15:16:07		 Alm
f

fffffffffffffff (15x)		 Alp mäijäsäss
0
0
sizin
DE SC FR EN RM

15:16 04.12.2011
sizin
DE SC FR EN RM

04.12.2011 15:15:38		 Sessellift
m

mmmmmmmmm (9x)
.. (2x)		 Sässeli
0
0
sizin
DE SC FR EN RM

15:15 04.12.2011
sizin
DE SC FR EN RM

04.12.2011 15:15:06		 Skilift
m

mmmmmmmmmmm (11x)
... (3x)		 Schiilift
0
0
sizin
DE SC FR EN RM

15:15 04.12.2011
sizin
DE SC FR EN RM

04.12.2011 15:14:37		 Kühlschrank
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x)
.... (4x)		 Chüelschrank
0
0
sizin
DE SC FR EN RM

15:14 04.12.2011
17.11.2011 17:23:33 pullover, jacke spänz
0
0

17:23 17.11.2011
28.10.2011 10:59:40 donnerstag Donnschtig
0
0

10:59 28.10.2011
harusi
DE SC

14.10.2011 22:40:32		 Schmetterlinge
m

fff (3x)		 schmätterling
1
1
harusi
DE SC

22:40 14.10.2011
Swiss_Chris
DE SC

12.10.2011 17:20:45		 du bist ein dummkopf du bish gatz
2
2
Swiss_Chris
DE SC

17:20 12.10.2011
07.10.2011 09:01:25 Milch Melch
0
1

09:01 07.10.2011
30.09.2011 23:58:01 nichts nünt
1
0

23:58 30.09.2011
yvy21
25.09.2011 12:39:29		 Ich bin verrückt nach dir Ich bi veruckt nach der
0
1
yvy21
12:39 25.09.2011
yvy21
25.09.2011 12:38:34		 Ich gehe nach hause Ich gang hei
1
0
yvy21
12:38 25.09.2011
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)