| changed by | Deutsch | Schweizerdeutsch | Rate | Original from |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
11.02.2016 13:01:52 |
Pumpenöler Pumpenöler m |
Ölstizli, Ölstiezli Ölstizli, Ölstiezli n | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
21:46 10.02.2016 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
29.01.2016 22:32:09 |
ein Glas nneutrum Bier n |
je nach Form: ä Stange ffemininum (3dl) es Rugeli nneutrum (3dl), ä Tulpe ffemininum (3dl), ä Groosses nneutrum (vier oder fünf Deziliter), äs Herrgöttli nneutrum zwei Deziliter, en Stifel mmaskulinum (meist grosses Glas, drei Deziliter bis drei Liter in Stiefelform)
je nach Form: ä Stange {f} , es Rugeli {n} , ä Tulpe {f} , ä Groosses {n} (vier oder fünf Deziliter), äs Herrgöttli {n} {zwei Deziliter} , en Stifel {m} (meist grosses Glas, drei Deziliter bis drei Liter in Stiefelform) | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
14:58 18.11.2006 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
23.01.2016 01:44:21 |
(das Licht) ausschalten |
(s'Liëcht) ablösche
(s'Liecht) ablösche | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
01:41 23.01.2016 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
23.01.2016 01:44:04 |
(das Licht) einschalten |
(s'Liëcht) aazünde | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
01:43 23.01.2016 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
24.12.2015 18:36:22 |
Dekl. Haut Häute f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffffffffffffffff... (49x)
. (1x) |
Hut, Huut Hüüt f
Hut | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
18:32 24.12.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
13.12.2015 20:41:28 |
huckepack tragen
Huckepack tragen |
chrätzepuggle | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
01:55 28.11.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
13.12.2015 20:39:31 |
huckepack tragen |
chräätzepuggle | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
20:38 13.12.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
13.12.2015 20:37:17 |
tragen, auf dem Rücken tragen |
puggle | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
20:30 13.12.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
12.12.2015 21:45:08 |
verdammt!
derber Fluch |
hueresiech! | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
21:44 12.12.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
12.12.2015 20:33:50 |
Wäschekorb m
mmmmmmm (7x)
. (1x) |
Wöschchorb, Zuber Wöschchörb, Zuber m
d'Zeine, Wöschchorb, Zuber | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
14:58 18.11.2006 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
09.12.2015 01:17:51 |
toll, cool
toll |
lässig | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
01:17 09.12.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
03.12.2015 01:29:52 |
Arschloch; (der Penis eines Schafes)
der Hodensack eines Schafes |
dä Schafseckel [Schimpfwort] | | | | | Wung
07:34 24.12.2002 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
27.11.2015 16:36:17 |
von mir aus |
wege mir, wege mine | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
16:27 27.11.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
23.11.2015 16:23:15 |
Brauchtum in Zumikon / ZH und Wald / ZH |
Schnappesel
meines Wissens in den beiden Dörfern nicht genau der identische Brauch. Wird am Jahresende gefeiert. In Wald gehört noch ein "Chlaus" dazu | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
16:22 23.11.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
22.11.2015 00:45:44 |
dort |
deet, deete
det, dete | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
00:45 22.11.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
01.10.2015 00:27:24 |
Sprung (in die Höhe) Sprünge m
Sprung (in die Höhe)) |
Gump Gümp m | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
00:27 01.10.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
16.09.2015 00:43:28 |
Deutschland
...................... (67x)
nn (2x) |
Düütschland, Schwaberiich, gröschte Kanton, de gross Kanton
Düütschland Schwaberiich gröschte Kanton | | | | | 213.86.222.67
11:04 05.01.2007 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
27.08.2015 02:54:35 |
stossen, schubsen |
schupfe
im Schweizerdeutschen wird statt Imperfekt Perfekt gebraucht | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
02:54 27.08.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
21.08.2015 00:20:29 |
Brösel, Krümel, |
Brösmeli, Brosme unverändert n
Brösmeli | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
02:07 05.11.2007 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
13.08.2015 16:34:25 |
seltsam
deutsch "komisch" ist schweizerisch "luschtig"
komisch |
komesch, komisch
je nach Dialekt
komesch | | | | | Darkwolfe . DE EN FR SP SC .......
23:50 21.11.2006 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
06.08.2015 03:13:02 |
Knallfrosch m
mmmmmmmmm (9x) |
Frauefurz/Wiberfurz m
Frauefurz/Wiberfürz | | | | |
01:30 05.05.2014 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
06.08.2015 03:09:18 |
allein |
elei
allein | | | | |
22:44 10.05.2012 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
06.08.2015 03:07:10 |
das Eis
das Eis (Eis am Stiel) |
s'Glacé
s'glace | | | | |
14:14 17.07.2014 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
06.08.2015 03:04:52 |
deutscher |
Dütsche, Tüütsche
Dütsche | | | | | glöngex DE SC
10:43 05.06.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
06.08.2015 03:04:14 |
stockbesoffen
besoffen |
stärnhaguvoll | | | | | Mischi95 DE SC
15:10 16.06.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
06.08.2015 03:02:12 |
Sack, unmöglicher Mann
Seckel |
Seckel
Sack, unmöglicher Mann | | | | | Darkwolfe . DE EN FR SP SC .......
23:21 21.11.2006 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
19.07.2015 23:32:38 |
Ländlermusik |
Hudigäggeler
despektierlich, eigentlich auch Ländlermusik, oder kurz: Ländler. https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4ndlermusik | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
23:32 19.07.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
19.07.2015 01:38:33 |
der Schokoladenstich mmaskulinum (Verstopfen der Gewehrmündungsbremse mit Dreck, umgangssprachlich auch für Analverkehr)
der Schokoladenstich {m} (Verstopfen der Gewehrmündungsbremse mit Dreck, umgangssprachlich auch für homosexuelen analverkehr) |
de Schoggistich m | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
19:26 17.10.2006 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
11.07.2015 01:20:09 |
arm wie eine Kirchenmaus |
muusbeiarm | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
01:19 11.07.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
11.07.2015 01:17:14 |
Pyjama (Aussprache meist: "Püdscháma"), Schlafanzug m |
s'Pyjama (Aussprache "s'Píschama" Betonung auf erster und schwächer auf letzter Silbe) n
s'Pyjama (Aussprache "s'Pischamá" Betonung auf letzter Silbe) | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
16:14 25.03.2007 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
19.06.2015 22:12:53 |
die, oder der Salami, f., m. |
de Salami, m. m
de Salami | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
22:12 19.06.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
11.06.2015 20:18:14 |
Clown |
Gloon, m.
Zum besseren Verständnis empfiehlt sich aber trotzdem die Schreibweise "Clown", aber Aussprache ist "Gloon". | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
20:14 11.06.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
11.06.2015 20:16:18 |
Hure, Prostituierte |
Flöte (veraltet) | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
20:15 11.06.2015 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
28.05.2015 16:47:10 |
so ein Mist!
so ein mist! |
So en Seich!
seich! | | | | | francisco
00:32 14.11.2002 |
|
| |
| vegan100 . SC DE SP EN FR ....
18.12.2014 22:35:40 |
Taschenmesser n
Schweizer Offiziersmesser, auch zivile Version
nnnnnnnnnnnnnnn (15x)
... (3x) |
Sackhegel m
Schwiizer Sackhegel | | | | | vegan100 . SC DE SP EN FR ....
22:35 18.12.2014 |
|
| |
| abum
07.11.2014 11:29:58 |
Kind
kind |
Chend | | | | | Janine
16:32 12.03.2003 |
|
| |