auf Deutsch
in english
auf Russisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Alphabet
Boards
what is new
Russisch
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Russisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
*AlexAndeR*
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Russisch
Rate
Original from
*AlexAndeR*
.
RU
DE
20.01.2014 10:39:58
Bauer
alt
veraltet
Bauern
m
Prüfhilfen
GÜ
мужи́к
мужики́
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
10:39 20.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
20.01.2014 10:37:25
Mann
ugs
umgangssprachlich
Männer
m
Prüfhilfen
GÜ
мужи́к
мужики́
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
10:37 20.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
20.01.2014 10:27:46
siezen
mit "Sie" anreden
Prüfhilfen
GÜ
вы́кать
Aspekt unvollendet
обраща́ться на "вы"
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
10:27 20.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
20.01.2014 10:25:59
duzen
mit "du" anreden
Prüfhilfen
GÜ
ты́кать
Aspekt unvollendet
обраща́ться на "ты"
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
10:25 20.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17.01.2014 20:22:53
▶
▶
gut
guter Junge
Prüfhilfen
GÜ
хоро́ший
хоро́ший ма́льчик
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
20:22 17.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17.01.2014 16:58:29
Stinktier
Stinktiere
n
n
n
n
n
n
n
n
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
скунс
ску́нсы
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16:58 17.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17.01.2014 16:55:56
Herkunftsland
Herkunftsländer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(8x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
страна́
происхожде́ния
стра́ны происхожде́ния
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16:55 17.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17.01.2014 16:50:37
Herkunft
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (31x)
Prüfhilfen
GÜ
происхожде́ние
n
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16:50 17.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17.01.2014 16:47:53
pupsen
Prüfhilfen
GÜ
пу́кнуть
Aspekt vollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16:47 17.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17.01.2014 16:46:29
stinken
Prüfhilfen
GÜ
воня́ть
Aspekt unvollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16:46 17.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16.01.2014 07:35:14
Alle
Weiber
sind
Flittchen!
behaupten die Männer
Prüfhilfen
GÜ
Все
ба́бы
-
бля́ди!
утвержда́ют мужики́
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
07:35 16.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
15.01.2014 17:03:23
ein
Schimpfwort,
vergleichbar
mit
Penner
für männliche Kontrahenten
Prüfhilfen
GÜ
козёл
козлы́
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17:03 15.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
15.01.2014 17:00:18
Alle
Männer
sind
Schweine!
behaupten die Weiber.
Prüfhilfen
GÜ
Все
мужики́
-
козлы́!
утвержда́ет бабьё.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17:00 15.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
15.01.2014 08:04:48
schlimm
Prüfhilfen
GÜ
пло́хо
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
08:04 15.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
15.01.2014 08:04:08
schlimmer
Prüfhilfen
GÜ
ху́же
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
08:04 15.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 18:52:57
Geruch
Gerüche
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
за́пах
за́пахи
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
18:52 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 16:58:38
Mir
ist
davon
übel.
Prüfhilfen
GÜ
Меня́
от
э́того
тошни́т.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16:58 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 16:56:05
Übelkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (23x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
тошнота́
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16:56 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 16:54:53
eklig
Prüfhilfen
GÜ
тошнотво́рно
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16:54 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 16:53:59
eklig
Prüfhilfen
GÜ
тошнотво́рный
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16:53 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 16:44:08
Standpunkt
Standpunkte
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
то́чка
зре́ния
то́чки зре́ния
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
16:44 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 14:24:24
Nutte
Nutten
f
derb
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (23x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
блядь
бля́ди
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14:24 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 14:23:36
Flittchen
Flittchen
n
derb
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
блядь
бля́ди
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14:23 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 10:23:06
Gattin
Gattinnen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
супру́га
супру́ги
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
10:23 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 10:21:25
Gatte
Gatten
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
супру́г
супру́ги
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
10:21 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 09:25:30
genau
z.B. Zeit
Beispiel:
genau zwei Jahre
Prüfhilfen
GÜ
ро́вно
Beispiel:
ро́вно два го́да
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
09:25 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 09:24:13
genau
ins Schwarze
Prüfhilfen
GÜ
то́чно
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
09:24 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 09:22:59
genau
richtig
Prüfhilfen
GÜ
пра́вильно
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
09:22 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 09:21:40
ewig
Prüfhilfen
GÜ
ве́чный
/ая/ое
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
09:21 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 09:20:53
ewig
Prüfhilfen
GÜ
ве́чно
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
09:20 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 06:52:34
sich
fürchten
Prüfhilfen
GÜ
страши́ться
Aspekt unvollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
06:52 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 06:48:25
Immer
gerne!
Prüfhilfen
GÜ
Всегда́
пожа́луйста!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
06:48 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 06:44:49
▶
gerne
Prüfhilfen
GÜ
с
удово́льствием
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
06:44 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14.01.2014 06:43:15
▶
gerne
Prüfhilfen
GÜ
охо́тно
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
06:43 14.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
13.01.2014 17:18:46
bitter
Prüfhilfen
GÜ
го́рький
/ая/ое
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17:18 13.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
13.01.2014 17:17:12
bitter
Prüfhilfen
GÜ
го́рько
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17:17 13.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
13.01.2014 17:14:32
▶
wieder
Prüfhilfen
GÜ
сно́ва
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17:14 13.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
13.01.2014 17:02:45
▶
wieder
Prüfhilfen
GÜ
опя́ть
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
17:02 13.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
13.01.2014 06:46:52
Kran
Kräne
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
кран
подъёмный
краны́
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
06:46 13.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
13.01.2014 06:31:46
Planierraupe
Planierraupen
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
бульдо́зер
бульдо́зеры
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
06:31 13.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 15:08:47
vergießen
Prüfhilfen
GÜ
пролива́ть
Aspekt unvollendet
Aspekt vollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
15:08 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 15:07:08
vergießen
Prüfhilfen
GÜ
проли́ть
Aspekt vollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
15:07 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 15:05:55
▶
weinen
Prüfhilfen
GÜ
лить
слёзы
Aspekt unvollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
15:05 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 15:04:41
schluchzen
Prüfhilfen
GÜ
рыда́ть
Aspekt unvollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
15:04 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 15:02:10
planieren
Prüfhilfen
GÜ
разровня́ть
Aspekt vollendet
площадку и т.п.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
15:02 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 15:01:02
planieren
Prüfhilfen
GÜ
разра́внивать
Aspekt unvollendet
площадку и т.п.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
15:01 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 14:59:31
planen
Prüfhilfen
GÜ
заплани́ровать
Aspekt vollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14:59 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 14:58:29
planen
Prüfhilfen
GÜ
плани́ровать
Aspekt unvollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14:58 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 14:55:47
schluchzen
Prüfhilfen
GÜ
пла́кать
Aspekt unvollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14:55 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 14:54:43
heulen
Prüfhilfen
GÜ
пла́кать
Aspekt unvollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
14:54 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 12:30:17
heulen
Prüfhilfen
GÜ
выть
Aspekt unvollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12:30 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 12:29:34
Geheul
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(11x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
вой
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12:29 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 12:28:40
schreien
Prüfhilfen
GÜ
вопи́ть
Aspekt unvollendet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12:28 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 12:27:55
Schrei
Schreie
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
вопль
во́пли
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12:27 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 12:26:28
Schrei
Schreie
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
крик
кри́ки
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12:26 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 11:16:58
Trinkspruch
Trinksprüche
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
тост
то́сты
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
11:16 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 11:15:37
Toast
Toaste
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
тост
то́сты
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
11:15 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 11:13:53
Auf
unser
Wohl!
Toast
Prüfhilfen
GÜ
За
на́ше
здоро́вье!
тост
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
11:13 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 11:08:46
für
besondere
Verdienste
Prüfhilfen
GÜ
за
осо́бые
заслу́ги
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
11:08 12.01.2014
*AlexAndeR*
.
RU
DE
12.01.2014 11:07:13
Verdienst
Verdienste
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (28x)
n
n
n
n
n
n
n
(7x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
заслу́га
заслу́ги
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
*AlexAndeR*
.
RU
DE
11:07 12.01.2014
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X