auf Deutsch
in english
auf Russisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Alphabet
Boards
what is new
Russisch
Übersetzungsforum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Russisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
achhja
Jessica.Kirch
katerchenkarlo
pakamilia
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Russisch
Rate
Original from
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
09.07.2010 16:21:13
Verstehen
Sie
mich?
verstehen
Prüfhilfen
GÜ
Вы
меня́
понима́ете?
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
16:21 09.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
09.07.2010 16:20:04
ihr
versteht
/
Sie
verstehen
verstehen
Prüfhilfen
GÜ
вы
понима́ете
Prüfhilfen
GÜ
0
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
16:20 09.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
09.07.2010 16:12:57
Ich
verstehe
dich
nicht.
verstehen
Prüfhilfen
GÜ
Я
тебя́
не
понима́ю.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
16:12 09.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
09.07.2010 16:10:56
Verstehst
du
mich?
verstehen
Prüfhilfen
GÜ
Ты
меня́
понима́ешь?
понимать
Prüfhilfen
GÜ
2
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
16:10 09.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
09.07.2010 16:08:06
du
verstehst
verstehen
Prüfhilfen
GÜ
ты
понима́ешь
Prüfhilfen
GÜ
2
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
16:08 09.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
09.07.2010 16:02:14
▶
▶
▶
dich
Prüfhilfen
GÜ
тебя́
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
16:02 09.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
09.07.2010 15:58:51
▶
mich
Prüfhilfen
GÜ
меня́
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
15:58 09.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:54:39
Macht
nichts!
Prüfhilfen
GÜ
Ничего́!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:54 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:53:14
Entschuldigung!
Prüfhilfen
GÜ
Извини́те!
/
Извини́!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:53 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:44:09
Sprechen
Sie
bitte
langsam!
Prüfhilfen
GÜ
Говори́те
ме́дленно,
пожа́луйста!
говорить
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:44 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:42:11
▶
langsam
Prüfhilfen
GÜ
ме́дленно
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:42 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:33:05
Sprechen
Sie
Englisch?
Prüfhilfen
GÜ
Вы
говори́те
по-англи́йски?
говорить
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:33 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:26:56
sie
sprechen
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
они
говоря́т
говорить
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:26 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:25:18
ihr
sprecht
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
вы
говори́те
говорить
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:25 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:24:09
wir
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
мы
говори́м
говорить
Prüfhilfen
GÜ
0
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:24 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:10:01
ein
bisschen
Prüfhilfen
GÜ
чуть-чуть
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:10 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:04:23
Sprichst
du
Deutsch?
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
Ты
говори́шь
по-неме́цки?
говорить
Prüfhilfen
GÜ
2
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:04 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 19:00:50
Nein,
ich
spreche
kein
Russisch.
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
Нет,
я
не
говорю́
по-ру́сски.
говорить
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
19:00 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 13:30:02
Sprichst
du
Russisch?
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
Ты
говори́шь
по-ру́сски?
говорить
Prüfhilfen
GÜ
3
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
13:30 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 13:26:28
er
/
sie
spricht
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
он
/
она
говори́т
говорить
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
13:26 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 13:24:43
du
sprichst
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
ты
говори́шь
говорить
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
13:24 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 13:22:11
▶
ich
spreche
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
я
говорю́
говорить
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
13:22 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 13:16:31
Ist
das
Lena?
Prüfhilfen
GÜ
Это
Лена?
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
13:16 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 13:15:56
Das
ist
ein
Dokument.
Prüfhilfen
GÜ
Это
докуме́нт.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
13:15 07.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
07.07.2010 13:13:22
▶
das
ist
Prüfhilfen
GÜ
э́то
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
13:13 07.07.2010
katerchenkarlo
05.07.2010 19:16:43
Keine
Ursache!
(Antwort auf: danke)
Prüfhilfen
GÜ
Не́
за
что!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
katerchenkarlo
19:16 05.07.2010
katerchenkarlo
05.07.2010 19:13:52
Wohl
bekomm´s!
bekommen
Prüfhilfen
GÜ
На
здоро́вье!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
katerchenkarlo
19:13 05.07.2010
katerchenkarlo
05.07.2010 19:06:55
Bitte
wiederhole!
wiederholen
Prüfhilfen
GÜ
Повтори́,
пожа́луйста!
повторя́ть
Prüfhilfen
GÜ
1
0
katerchenkarlo
19:06 05.07.2010
katerchenkarlo
05.07.2010 19:03:31
Bitte
wiederholen
Sie!
Prüfhilfen
GÜ
Повтори́те,
пожа́луйста!
повторя́ть
Prüfhilfen
GÜ
1
0
katerchenkarlo
19:03 05.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
04.07.2010 21:37:49
Und
Ihnen/
Euch?
(Nach: Wie gehts?)
Prüfhilfen
GÜ
А
у
вас?
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
21:37 04.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
04.07.2010 21:34:08
Und
dir?
(Nach: Wie gehts?)
Prüfhilfen
GÜ
А
у
тебя́?
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
21:34 04.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
04.07.2010 21:30:25
Danke,
gut.
Prüfhilfen
GÜ
Спаси́бо,
хорошо́!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
21:30 04.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
04.07.2010 21:27:59
▶
danke
Prüfhilfen
GÜ
спаси́бо
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
21:27 04.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
04.07.2010 21:23:10
Geht
so.
Prüfhilfen
GÜ
Так
себе́.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
21:23 04.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
04.07.2010 21:20:10
Sehr
gut!
Prüfhilfen
GÜ
о́чень
хорошо́!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
21:20 04.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
04.07.2010 21:14:19
Und
du?
Prüfhilfen
GÜ
а
ты?
Prüfhilfen
GÜ
2
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
21:14 04.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
04.07.2010 20:45:26
Guten
Tag!
(Du-Form)
Prüfhilfen
GÜ
Здра́вствуй!
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
20:45 04.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
04.07.2010 20:35:44
Lektion
1
Prüfhilfen
GÜ
урок
1
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
20:35 04.07.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:41:09
Ich
bin
in
Rente.
Prüfhilfen
GÜ
Я
на
пе́нсии.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:41 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:40:37
Ich
bin
Verkäuferin.
Verkäufer
Prüfhilfen
GÜ
Я
продавщи́ца.
продавец
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:40 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:40:06
Ich
bin
Verkäufer.
Prüfhilfen
GÜ
Я
продаве́ц.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:40 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:39:34
Ich
bin
Mechaniker/in.
Prüfhilfen
GÜ
Я
механик.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:39 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:39:12
Ich
bin
Lehrerin.
Lehrer
Prüfhilfen
GÜ
Я
учи́тельница.
учитель
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:39 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:38:35
Ich
bin
Lehrer.
Prüfhilfen
GÜ
Я
учи́тель.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:38 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:38:12
Ich
bin
Friseur.
Prüfhilfen
GÜ
Я
парикма́хер
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:38 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:37:52
Ich
bin
Betriebswirt.
Prüfhilfen
GÜ
Я
экономи́ст.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:37 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:37:08
Ich
bin
Arzt
/
Ärztin.
Prüfhilfen
GÜ
Я
врач.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:37 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:36:08
Ich
bin
Angestellte.
Prüfhilfen
GÜ
Я
слу́жащая.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:36 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:33:11
Ich
bin
Angestellter.
Prüfhilfen
GÜ
Я
слу́жащий.
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:33 30.06.2010
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
30.06.2010 11:27:09
Was
sind
Sie
von
Beruf?
Prüfhilfen
GÜ
Кто
вы
по
профе́ссии?
профессия
Prüfhilfen
GÜ
1
0
pakamilia
.
DE
EN
RU
SW
JA
11:27 30.06.2010
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
07.06.2010 16:47:54
krank
sein
Prüfhilfen
GÜ
болéть
(чем-либо
I)
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
16:47 07.06.2010
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
07.06.2010 16:47:04
Reichtum
Reichtümer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
богáтство
бога́тства
n
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
16:47 07.06.2010
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
07.06.2010 16:44:23
Armut
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
бéдность
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
16:44 07.06.2010
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
07.06.2010 16:18:43
▶
schnell
Prüfhilfen
GÜ
бы́стрый
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
16:18 07.06.2010
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
07.06.2010 16:18:05
▶
▶
nehmen
Prüfhilfen
GÜ
брaть
Aspekt unvollendet
Prüfhilfen
GÜ
2
0
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
16:18 07.06.2010
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
07.06.2010 16:10:54
weh
tun
Prüfhilfen
GÜ
болéть
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
16:10 07.06.2010
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
07.06.2010 16:10:05
reich
Prüfhilfen
GÜ
богáтый/ая
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
16:10 07.06.2010
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
07.06.2010 16:06:28
▶
arm
Prüfhilfen
GÜ
бéдный
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Jessica.Kirch
EN
DE
RU
16:06 07.06.2010
achhja
EL
EN
RU
CS
06.05.2010 13:33:14
▶
▶
bitte
Prüfhilfen
GÜ
пожа́луйста
Prüfhilfen
GÜ
1
0
achhja
EL
EN
RU
CS
13:33 06.05.2010
achhja
EL
EN
RU
CS
06.05.2010 09:49:56
mit
freundlichen
Grüßen
Prüfhilfen
GÜ
с
уваже́нием
Prüfhilfen
GÜ
1
0
achhja
EL
EN
RU
CS
09:49 06.05.2010
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X