pauker.at
☰
+
login / Register

Russisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschRussischRateOriginal from
katerchenkarlo
05.07.2010 19:18:31		 Könnten Sie mir sagen,... ?

Prüfhilfen		 Вы не ска́жете ,...?
½Õ ßÞÔáÚÐÖÕâÕ,...?

Prüfhilfen
3
1
Juljascha ..
TR RU

01:46 02.07.2007
katerchenkarlo
05.07.2010 19:12:15		 Prost!

Prüfhilfen		 За здо́ровье!
(Za zdorovye!)

За здоровье! [Za zdorovye!]

Prüfhilfen
2
0
Juljascha ..
TR RU

21:45 02.07.2008
katerchenkarlo
05.07.2010 19:11:38		 Gesundheit
f

fffffffffffffffffff... (45x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 здоро́вье
n

(zdorovye)

здоровье [zdorovye]

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
TR RU

18:06 02.07.2008
katerchenkarlo
05.07.2010 18:58:24		 bitte

Prüfhilfen		 пожа́луйста
пожалуйста, не стоит

Prüfhilfen
1
0
achhja
EL EN RU CS

13:33 06.05.2010
katerchenkarlo
05.07.2010 18:56:59		 vielen Dank

Prüfhilfen		 большо́е спаси́бо
(bolshoe spasibo)

большое спасибо [bolshoe spasibo]

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
TR RU

13:06 02.07.2008
katerchenkarlo
05.07.2010 18:53:03		 Wie heißt du?
heißen


Prüfhilfen		 как тебя́ зову́т?
(Kak tebja zovut)

Как тебя зовут? [Kak tebja zovut]

Prüfhilfen
2
0
Engel2006 ..
21:22 16.05.2008
katerchenkarlo
05.07.2010 18:52:08		 Wie heißen Sie?

Prüfhilfen		 Как Вас зову́т?
(Kak Was zovut)

Как Вас зовут?[Kak Was zovut]

Prüfhilfen
1
0
Engel2006 ..
21:24 16.05.2008
katerchenkarlo
05.07.2010 18:44:47		 Abend Abende
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (66x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 ве́чер вечера́
m

(wetscher)

вечер (wetscher)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:50 12.09.2006
katerchenkarlo
05.07.2010 18:32:44		 Guten Abend!
guten Abend

Prüfhilfen		 дóбрый вéчер!
добрый вечер [dobryj vecher]

Prüfhilfen
2
0
Juljascha ..
TR RU

21:55 02.07.2008
katerchenkarlo
05.07.2010 18:30:55		 Guten Tag!
guten Tag

Prüfhilfen		 До́брый день!
добрый день [dobryj den']

Prüfhilfen
2
0
Juljascha ..
TR RU

21:53 02.07.2008
pakamilia .
DE EN RU SW JA

04.07.2010 21:43:49		 Auf Wiedersehen!
Auf Widersehen!

Prüfhilfen		 До свида́ния!
dasswida'nja

До свидaния (dasswidan'ja)

Prüfhilfen
1
0
user_107226
DE RU

14:49 22.10.2009
pakamilia .
DE EN RU SW JA

04.07.2010 21:17:10		 gut
gut {adv}

Prüfhilfen		 хорошо́
(charoscho)

хорошо (choroscho)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

16:24 12.09.2006
pakamilia .
DE EN RU SW JA

04.07.2010 21:07:38		 Wie geht es dir?
wie geht es dir?

Prüfhilfen		 Как дела́?
(Kak dela?)

ÚÐÚ ÔÕÛÐ? / kak dela?

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
TR RU

01:57 02.07.2007
pakamilia .
DE EN RU SW JA

04.07.2010 21:06:34		 Wie geht's?

Prüfhilfen		 Как дела́?
Kak dela?

Как дела? (Kak dela?)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

20:37 30.08.2006
pakamilia .
DE EN RU SW JA

04.07.2010 21:01:36		 du

Prüfhilfen		 ты
ty

Ñ‚Ñ‹ (ty)

Prüfhilfen
3
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:20 12.09.2006
pakamilia .
DE EN RU SW JA

04.07.2010 20:59:37		 ihr
(2. Person Plural)

ihr {2.MZ}

Prüfhilfen		 вы
(wy)

вы (wy)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:25 12.09.2006
pakamilia .
DE EN RU SW JA

04.07.2010 20:58:34		 Sie
(höfliche Anrede)

Sie (höfliche Anrede)

Prüfhilfen		 вы
(wy)

вы (wy)

Prüfhilfen
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:23 12.09.2006
pakamilia .
DE EN RU SW JA

04.07.2010 20:52:18		 ich

Prüfhilfen		 я
ja

Ñ? (ja)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

19:45 09.09.2006
pakamilia .
DE EN RU SW JA

04.07.2010 20:41:21		 Guten Tag!
(allgemein als Begrüßung)

Guten Tag (allgemein als Begrüßung)

Prüfhilfen		 Здра́вствуйте!
×ÔàÐÒáâÒãÙâÕ

Prüfhilfen
2
0
user_66919
16:28 18.09.2007
pakamilia .
DE EN RU SW JA

30.06.2010 11:42:22		 Arzt Ärzte
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x)
... (3x)

Prüfhilfen		 врач врачи́
m

Врач

Prüfhilfen
0
0
user_47530
14:26 13.06.2006
pakamilia .
DE EN RU SW JA

30.06.2010 11:30:57		 Was sind Sie von Beruf?

Prüfhilfen		 Кто вы по профе́ссии?
профессия

Кто вы по профе́ссии?

Prüfhilfen
1
0
pakamilia .
DE EN RU SW JA

11:27 30.06.2010
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:25:18		 Ich mag dich.
Ich mag Dich

Prüfhilfen		 Ты мне нра́вишься.
ty mnje nráwischsja

Prüfhilfen
2
0
user_46375
DE RU EN CS

17:56 19.05.2006
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:24:02		 Du bist mein Sonnenschein

Prüfhilfen		 Ты моё со́лнышко [ty moyo solnyshko]
?? ??? ???????? [ty moyo solnyshko]

Prüfhilfen
2
0
Juljascha ..
TR RU

18:08 02.07.2008
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:22:41		 Du bist wunderschön!

Prüfhilfen		 Ты о́чень краси́вая/ый!
ty ótschin kraßíwaja

Prüfhilfen
1
0
user_46375
DE RU EN CS

17:51 19.05.2006
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:21:01		 Deutschland
...................... (67x)
nn (2x)

Prüfhilfen		 Герма́ния
f

ГерманиÑ? (Germanija) {f}

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

13:00 12.09.2006
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:19:51		 bitte

Prüfhilfen		 пожа́луйста
пожалуйÑ?та (poschaluista)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

15:47 16.09.2006
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:16:20		 Was würde ich nur ohne dich machen?

Prüfhilfen		 Что бы я без тебя делал(а)?
Что бы я без тебя делала? [Chto by ya bez tebya delala?]

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
TR RU

13:35 04.07.2008
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:15:08		 Was gibt's neues?

Prüfhilfen		 Что но́вого?
Schto nowawa?

Prüfhilfen
1
0
user_85556 .
DE RU

14:51 14.07.2008
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:13:23		 Frohe Weihnachten!

Prüfhilfen		 С Рождество́м!
С рождеÑ?твом! (S roschdestwom!)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

21:26 30.08.2006
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:11:44		 Frohes Neues Jahr!

Prüfhilfen		 С Но́вым го́дом!
С Ð?овым годом!

Prüfhilfen
1
0
Schukschin .
EN RU FR DE KA

18:18 31.12.2005
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:10:01		 Alles Gute nachträglich zum Geburtstag.

Prüfhilfen		 С опозда́нием поздравля́ю тебя с днём рожде́ния [s opozdaniem pozdravlyau tebya s dnyom rozhdeniya]
с опоÖзданием поздравляю тебя с днём Рождения [s opozdaniem pozdravlyau tebya s dnyom RozhdeniÜya]

Prüfhilfen
1
0
user_109297
DE RU

20:42 29.10.2009
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:08:22		 acht

Prüfhilfen		 во́семь
воÑ?емь (wosem')

Prüfhilfen
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

12:35 12.09.2006
ahei
FI DE RU SE EN

28.05.2010 21:07:10		 Adresse Adressen
f

fffffffffffffffffff... (62x)
. (1x)

Prüfhilfen		 а́дрес адреса́
m

адреÑ? (adres)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:51 12.10.2006
ahei
FI DE RU SE EN

27.05.2010 11:59:17		 Frage Fragen
f

fffffffffffffffffff... (68x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 вопро́с вопро́сы
m

вопроÑ? (wopros)

Prüfhilfen
1
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:38 13.09.2006
ahei
FI DE RU SE EN

26.05.2010 06:27:11		 küsse (dich)
küsse (dich)

Prüfhilfen		 целу́ю (тебя́) [celuyu (tebya)]
????? (????) [celuyu (tebya)]

Prüfhilfen
1
0
Juljascha ..
TR RU

13:33 02.07.2008
ahei
FI DE RU SE EN

26.05.2010 06:26:23		 du fehlst mir

Prüfhilfen		 мне тебя́ не хвата́ет [mne tebya ne hvataet]
??? ???? ?? ??????? [mne tebya ne hvataet]

Prüfhilfen
2
0
Juljascha ..
TR RU

13:45 04.07.2008
Elli80
DE RU SQ

01.05.2010 17:03:12		 Sibirien
n

nnnnnn (6x)

Prüfhilfen		 Сиби́рь
f

Сибирь

Prüfhilfen
2
0
213.54.147.11
02:29 30.12.2005
Elli80
DE RU SQ

01.05.2010 17:03:08		 ich möchte
ich möchte

Prüfhilfen		 я хочу́
ja hotschju

я хочу (ja hotschju)

Prüfhilfen
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

12:57 12.09.2006
Elli80
DE RU SQ

01.05.2010 17:03:04		 Baden-Württemberg
n

Baden-Württemberg
nnnnn (5x)

Prüfhilfen		 Баден-Вюртенберг (Baden-Wjurtemberg)
m

Баден-Вюртемберг (Baden-Wjurtemberg)

Prüfhilfen
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:15 05.11.2007
Elli80
DE RU SQ

01.05.2010 17:03:01		 Musik
f

fffffffffffffffffff... (49x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 му́зыка
f

музыка

Prüfhilfen
2
0
Schukschin .
EN RU FR DE KA

18:44 18.12.2005
Elli80
DE RU SQ

01.05.2010 17:02:55		 Politik
f

fffffffffffffffffff... (29x)
. (1x)

Prüfhilfen		 поли́тика
f

компьютер

Prüfhilfen
2
0
83.129.173.239
18:24 11.08.2006
Elli80
DE RU SQ

01.05.2010 17:02:03		 Zug Züge
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (75x)
...................... (24x)

Prüfhilfen		 по́езд поезда́
m

поезд

Prüfhilfen
2
0
213.54.147.11
02:31 30.12.2005
Elli80
DE RU SQ

01.05.2010 17:02:02		 Mond Monde
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (59x)
. (1x)

Prüfhilfen		 луна́ лу́ны
f

луна

Prüfhilfen
2
0
213.54.147.11
02:09 30.12.2005
Elli80
DE RU SQ

01.05.2010 17:01:57		 Brandenburg
n

nnnnnn (6x)

Prüfhilfen		 Бранденбург (Brandenburg)
m

Бранденбург (Brandenburg)

Prüfhilfen
2
0
tzzzpfff .
DE EN EO DA

17:17 05.11.2007
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)