auf Deutsch
in english
auf Rumänisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Rumänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Rumänisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Rum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Die Woche
Die Monate
Die Farben
Sprichwörter
Farbschema hell
Rumänisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Rumänisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
RayZa
Stefan
user_0
user_20454
user_39190
user_83630
user_91625
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Rumänisch
Rate
Original from
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 17:20:00
Achtung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (49x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
grija
f
femininum
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:20 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14.11.2008 17:17:57
Gib
Acht.
Prüfhilfen
GÜ
Ai
grijă.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:17 14.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
06.11.2008 11:02:05
Ceau.
Prüfhilfen
GÜ
Hallo.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
11:02 06.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 23:36:38
Hallo.
Ich
heiße
Stefan.
Ich
wohne
in
Österreich
und
bin
Informatiker.
Prüfhilfen
GÜ
Ceau.
Mă
chiem
Stefan.
Locuesc
în
Autria
şi
sunt
informatician.
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:36 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 23:36:57
Das
macht
nichts.
Prüfhilfen
GÜ
Nici
o
problemă.
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:36 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 23:36:55
Entschuldigung!
Prüfhilfen
GÜ
Scusă
(du)/Scusaţi
(Sie)!
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:36 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 23:36:51
Nichts
zu
danken.
Prüfhilfen
GÜ
Nici
o
problemă.
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:36 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 23:36:58
Wochende
Prüfhilfen
GÜ
Sfîrşitul
săptămîni
Prüfhilfen
GÜ
2
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:36 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
06.11.2008 11:00:03
Das
macht
nichts.
Prüfhilfen
GÜ
Nu
face
nimic.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
11:00 06.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
06.11.2008 10:59:38
Entschuldigung!
Prüfhilfen
GÜ
Scuse
(tu)/Scusaţi
(Dumneavoastră)!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
10:59 06.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
06.11.2008 10:56:45
Nichts
zu
danken.
Prüfhilfen
GÜ
Cu
plăcere.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
10:56 06.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 23:36:49
Dankeschön.
Prüfhilfen
GÜ
Mulţumesc
frumos.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:36 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 23:36:47
Danke.
Prüfhilfen
GÜ
Mulţumesc.
/Mulţam.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:36 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
06.11.2008 11:01:20
Hallo.
Ich
heiße
Stefan.
Ich
wohne
in
Österreich
und
bin
Informatiker.
Prüfhilfen
GÜ
Ceau.
Mă
chiamă
Stefan.
Locuiesc
în
Autria
şi
sînt
informatician.
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
11:01 06.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11.02.2008 21:14:11
Du
bist
die
Beste
Prüfhilfen
GÜ
tu
esti
cea
mai
buna
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21:14 11.02.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 19:34:08
Guten
Morgen.
Prüfhilfen
GÜ
Buna
dimineaţă.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:34 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 19:32:56
▶
▶
Hallo
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (79x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
Bună
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:32 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 19:29:01
Guten
Tag!
Prüfhilfen
GÜ
Bună
ziua!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:29 05.11.2008
user_83630
DE
IT
FR
SP
RO
.
08.06.2008 14:32:54
Gute
Nacht!
Prüfhilfen
GÜ
Noapte
buna!
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_83630
DE
IT
FR
SP
RO
.
14:32 08.06.2008
user_91625
.
EN
DE
RO
PT
02.11.2008 22:34:59
Guten
Morgen
Prüfhilfen
GÜ
Bună
dimineaţa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_91625
.
EN
DE
RO
PT
22:34 02.11.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.05.2004 10:39:06
guten
Abend
Prüfhilfen
GÜ
buna
seara
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10:39 22.05.2004
user_39190
EN
RO
VV
DE
12.12.2005 18:31:27
Guten
Morgen
Prüfhilfen
GÜ
buna
dimineata
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_39190
EN
RO
VV
DE
18:31 12.12.2005
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11.02.2008 21:16:50
Hallo
Süße
Prüfhilfen
GÜ
buna
draga
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21:16 11.02.2008
user_20454
01.04.2005 22:53:32
▶
▶
Hallo
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (79x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
Buna
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_20454
22:53 01.04.2005
user_91625
.
EN
DE
RO
PT
31.10.2008 22:54:49
guten
Abend!
Prüfhilfen
GÜ
bună
seara!
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_91625
.
EN
DE
RO
PT
22:54 31.10.2008
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22.05.2004 10:39:06
Guten
Tag
Prüfhilfen
GÜ
Buna
ziua
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10:39 22.05.2004
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 18:18:23
Nähe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
vecinătate
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:18 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 18:18:20
Nähe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
apropiere
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:18 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 18:05:08
Ich
muss
mich
übergeben!
Körpergefühle
Prüfhilfen
GÜ
Trebe
să
vomit!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:05 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 18:05:06
sich
übergeben
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
a
vomita
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:05 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 18:00:08
hinterhältig
Prüfhilfen
GÜ
perfid
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:00 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:57:59
Meiner
Prüfhilfen
GÜ
al
meu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:57 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:50:16
Bis
bald!
Prüfhilfen
GÜ
Pe
curând!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:50 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 15:33:00
pa
Prüfhilfen
GÜ
Ceau!
(Bis
bald!
-
Pe
curând!)
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:33 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 15:32:56
poftă
bună
Prüfhilfen
GÜ
poafta
buna
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:32 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 15:32:58
baiat
Prüfhilfen
GÜ
băiat
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:32 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:45:20
Das
ist
meine!
Prüfhilfen
GÜ
Asta
ieste
a
mea!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:45 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:45:17
Meine
f
Prüfhilfen
GÜ
a
mea
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:45 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:45:13
Meine
f
Prüfhilfen
GÜ
mea
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:45 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 15:28:03
amea
Prüfhilfen
GÜ
al
meu
(männlicher
Gegenstand),
a
mea
(weiblicher
Gegenstand)
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:28 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 15:24:38
romaneste
Prüfhilfen
GÜ
romăneşte
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:24 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 15:27:59
ruseascà
Prüfhilfen
GÜ
ruseşte
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:27 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 15:24:40
masina
Prüfhilfen
GÜ
maşină
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:24 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:30:25
Arsch
vulg
vulgär
m
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
cur
m
maskulinum
vulg
vulgär
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:30 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:21:53
coda
Prüfhilfen
GÜ
coadă
(z.B.
Tierschwanz)
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:21 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:24:12
Schwanz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
coadă
f
femininum
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:24 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 15:33:04
la
revedere
Prüfhilfen
GÜ
La
revedere!
(Auf
Wiedersehn!)
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:33 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 15:33:02
cur
Prüfhilfen
GÜ
cur
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:33 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:48:26
Tschüss!
Prüfhilfen
GÜ
Ceau!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:48 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:46:22
▶
Junge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (71x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
băiat
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:46 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:47:03
Guten
Appetit!
Prüfhilfen
GÜ
Poftă
bună!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:47 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:41:22
mein
Prüfhilfen
GÜ
meu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:41 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 15:28:01
mic
Prüfhilfen
GÜ
mic
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
15:28 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:36:58
Russisch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
ruseşte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:36 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:32:35
▶
Auto
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (89x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
maşină
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:32 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 17:38:41
Rumänisch
n
Prüfhilfen
GÜ
romăneşte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:38 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 14:57:50
▶
Deutsch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (21x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
germană
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14:57 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 14:57:49
Deutsche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
germană
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14:57 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 14:57:47
Deutsche
m
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
m
m
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
german
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14:57 05.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
05.11.2008 14:57:45
Deutsche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
nemţoică
ugs
umgangssprachlich
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14:57 05.11.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Â
Î
Ă
Ş
Ţ
Ș
Ț
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
â
î
ă
ş
ţ
ș
ț
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X