auf Deutsch
in english
auf Rumänisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Rumänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Rumänisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Rum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Die Woche
Die Monate
Die Farben
Sprichwörter
Farbschema hell
Rumänisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Rumänisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
RayZa
user_0
user_92252
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Rumänisch
Rate
Original from
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:26:20
Speicher
m
eher in Sachen PC, wie z.B.: Arbeitsspeicher
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
Prüfhilfen
GÜ
memorie
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:26 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:26:17
Grafikkarte
f
f
f
(2x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
placa
grafică
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:26 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:26:14
Festplatte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
hard
disk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:26 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:26:11
Lautsprecher
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
boxa
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:26 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:26:07
Freund
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (129x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
prieten
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:26 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:26:03
Krieg
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (45x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
răsboi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:26 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 01:26:00
Feind
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
inamic
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
01:26 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:45:59
Werkzeug
n, pl
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (42x)
Prüfhilfen
GÜ
unelte
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:45 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:45:48
Werkzeug
n
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (42x)
Prüfhilfen
GÜ
unealtă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:45 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:38:11
Flur
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
f
f
f
f
f
(5x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
culoar
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:38 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:38:01
Bildschirm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
monitor
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:38 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:37:53
Monitor
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
Prüfhilfen
GÜ
monitor
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:37 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:37:44
▶
▶
Drucker
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
împrimantă
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:37 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:37:30
Mikrofon
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(8x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
microfon
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:37 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:37:11
Helm
m, pl
.
.
.
.
(4x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
Prüfhilfen
GÜ
căşti
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:37 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:37:03
Kopfhörer
m, pl
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
căşti
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:37 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:36:57
Schal
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (39x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
fular
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:36 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:36:53
Handschuh
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
mănuşă
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:36 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:36:44
Helm
m
.
.
.
.
(4x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
Prüfhilfen
GÜ
cască
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:36 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:36:27
Gefahr
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (35x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
pericol
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:36 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
26.11.2008 00:36:17
Heizung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (34x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
încălzire
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:36 26.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23.11.2008 20:27:25
Tschüss.
Prüfhilfen
GÜ
Ceau.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:27 23.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23.11.2008 20:27:20
Hallo.
Prüfhilfen
GÜ
Ceau.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:27 23.11.2008
user_92252
RO
NL
20.11.2008 16:36:25
▶
viel
Prüfhilfen
GÜ
mult
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
16:36 20.11.2008
user_92252
RO
NL
20.11.2008 16:31:33
Guten
Tag
Prüfhilfen
GÜ
Să
traiţi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
16:31 20.11.2008
user_92252
RO
NL
20.11.2008 16:30:55
Küss
die
Hand
(im
Banat
Begrüßung
mit
Handkuss)
Prüfhilfen
GÜ
sărut
mână
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
16:30 20.11.2008
user_92252
RO
NL
19.11.2008 08:18:33
sechzig
Prüfhilfen
GÜ
şaizeci
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
08:18 19.11.2008
user_92252
RO
NL
19.11.2008 07:51:15
Liebling
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (59x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
m
maskulinum
iubitule,
(w)
iubita
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
07:51 19.11.2008
user_92252
RO
NL
19.11.2008 07:46:29
Urlauber/in
Prüfhilfen
GÜ
turist/ă
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
07:46 19.11.2008
user_92252
RO
NL
19.11.2008 07:45:03
▶
Urlaub
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
concediu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
07:45 19.11.2008
user_92252
RO
NL
19.11.2008 07:42:02
überholen
(Auto)
Prüfhilfen
GÜ
a
depăşi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
07:42 19.11.2008
user_92252
RO
NL
19.11.2008 07:35:25
Um
Entschuldigung
bitten
(wegen...)
Prüfhilfen
GÜ
a
cere
scuze
(din
cauza)
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_92252
RO
NL
07:35 19.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.11.2008 14:47:26
Tastatur
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
Prüfhilfen
GÜ
tastatură
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14:47 18.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.11.2008 14:10:31
Computer-Maus
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
mouse/maus
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
14:10 18.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
22.11.2009 17:36:08
Maus
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (57x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
şoarece
m
Prüfhilfen
GÜ
2
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17:36 22.11.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.11.2008 22:00:35
Tür
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (66x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
uşă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
22:00 17.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.11.2008 18:14:34
Schande
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (36x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
ruşină
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:14 17.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:15:34
herumalbern
Prüfhilfen
GÜ
a
să
prosti
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:15 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:06:15
sich
erkälten
Prüfhilfen
GÜ
a
să
răci
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:06 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:15:36
verdummen
Prüfhilfen
GÜ
a
să
prosti
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:15 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:16:27
Wer
zu
viel
herumalbert
bleibt
dumm.
Prüfhilfen
GÜ
Cine
să
prosteşte
pre
mult
rămîne
prost.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:16 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:35:57
sich
erschrecken
Prüfhilfen
GÜ
a
să
speria
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:35 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:37:18
▶
▶
sich
Prüfhilfen
GÜ
să
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:37 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:23:29
zerstören
Prüfhilfen
GÜ
a
devasta
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:23 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:23:24
zerstören
Prüfhilfen
GÜ
a
distruge
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:23 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:20:30
▶
▶
bringen
Prüfhilfen
GÜ
a
aduce
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:20 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:19:10
Erste
f
f
f
f
(3x)
m
m
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
prima
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:19 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:19:08
Erste
m
f
f
f
f
(4x)
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
primu
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:19 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:17:12
übersetzen
Prüfhilfen
GÜ
a
traduce
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:17 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:17:10
Übersetzung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (33x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
traducere
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:17 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:11:08
Schwiegermutter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
soacra
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:11 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:11:06
Schwiegervater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
socru
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:11 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:11:04
Schwiegereltern
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
socri
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:11 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 20:11:01
wenn
Prüfhilfen
GÜ
dacă
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:11 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:40:19
Bericht
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (57x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
raport
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:40 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:40:17
berichten
Prüfhilfen
GÜ
a
raporta
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:40 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:40:15
berichten
Prüfhilfen
GÜ
a
declara
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:40 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:40:13
erklären
Prüfhilfen
GÜ
a
declara
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:40 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
16.11.2008 18:40:11
deklarieren
Prüfhilfen
GÜ
a
declara
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:40 16.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.11.2008 18:08:34
▶
▶
sich
Prüfhilfen
GÜ
se
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18:08 17.11.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Â
Î
Ă
Ş
Ţ
Ș
Ț
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
â
î
ă
ş
ţ
ș
ț
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X