auf Deutsch
in english
auf Rumänisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Rumänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Rumänisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Rum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Die Woche
Die Monate
Die Farben
Sprichwörter
Farbschema hell
Rumänisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Rumänisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
blackspirit
Lachesis
Nirvano
RayZa
user_0
user_79337
user_94765
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Rumänisch
Rate
Original from
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
26.12.2008 17:21:04
Mutter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (92x)
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
tatâ
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
17:21 26.12.2008
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
26.12.2008 17:19:57
Tante
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (74x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
mâtusâ
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
17:19 26.12.2008
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
26.12.2008 17:18:23
▶
Schwester
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (89x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
sorâ
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
17:18 26.12.2008
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
26.12.2008 17:15:00
Fleischwurst
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
parizer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
17:15 26.12.2008
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
26.12.2008 17:14:40
▶
Brot
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (84x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
pâine
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
17:14 26.12.2008
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
26.12.2008 17:13:39
Kartoffeln
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
Prüfhilfen
GÜ
cartofi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
17:13 26.12.2008
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
26.12.2008 17:13:09
Nudeln
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (20x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
macaroane
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
17:13 26.12.2008
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
26.12.2008 17:12:47
▶
Banane
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (58x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
banana
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_94765
EN
FR
DE
RO
KO
17:12 26.12.2008
blackspirit
11.09.2007 08:00:17
tiganco
Prüfhilfen
GÜ
Zigeunerin
Prüfhilfen
GÜ
0
1
blackspirit
08:00 11.09.2007
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
24.12.2008 21:34:42
Zigeuner
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
Prüfhilfen
GÜ
ţigan
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
21:34 24.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
24.12.2008 21:33:29
dumm
wie
Stroh
Prüfhilfen
GÜ
prost
dudă
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
21:33 24.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
24.12.2008 21:32:06
▶
Geschenk
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (76x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
cadou
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
21:32 24.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
24.12.2008 21:25:07
anspruchsvoll
Prüfhilfen
GÜ
prietenţos
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
21:25 24.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
24.12.2008 21:25:10
unterbrechen
Prüfhilfen
GÜ
a
întrerupe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
21:25 24.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
24.12.2008 21:26:13
anspruchsvoll
Prüfhilfen
GÜ
pretenţios
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
21:26 24.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19.12.2008 20:47:59
Diebin
f
f
f
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
hoaţă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:47 19.12.2008
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
30.11.2008 18:44:27
Fugtickett
Prüfhilfen
GÜ
tichet
de
avion
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
18:44 30.11.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 20:31:45
▶
Oma
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
buni
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:31 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 20:31:40
▶
Opa
m
.
.
.
.
(4x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
Prüfhilfen
GÜ
bunu
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:31 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 20:31:38
▶
Großvater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (49x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
bunic
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:31 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 20:31:36
▶
Großmutter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (64x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
bunică
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:31 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 20:00:15
Ewigkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
veşnicie
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
20:00 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:55:40
schlagen
Prüfhilfen
GÜ
a
bate
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:55 18.12.2008
18.12.2008 19:53:16
Flugticket
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
bilet
de
avion
Prüfhilfen
GÜ
2
0
RayZa
19:53 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:51:43
Busticket
n
Prüfhilfen
GÜ
bilet
de
autobus
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:51 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:51:41
Straßenbahnticket
n
Prüfhilfen
GÜ
bilet
de
tramvai
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:51 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:51:39
Zugticket
n
Prüfhilfen
GÜ
bilet
de
tren
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:51 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:51:37
▶
Ticket
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(11x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
bilet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:51 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:48:22
▶
fliegen
Prüfhilfen
GÜ
a
spura
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:48 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:49:34
▶
Konjugieren
fliegen
Prüfhilfen
GÜ
a
sbura
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:49 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:48:18
Flieger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
.
(2x)
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
avion
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:48 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:35:47
zu
Ende
bringen
Prüfhilfen
GÜ
a
termina
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:35 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:40:13
zu
Ende
bringen
Prüfhilfen
GÜ
a
sfîrşi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:40 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:35:45
erledigen
Prüfhilfen
GÜ
a
termina
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:35 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:35:43
▶
aufhören
Prüfhilfen
GÜ
a
termina
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:35 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:35:41
beenden
Prüfhilfen
GÜ
a
termina
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:35 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:35:36
erledigt
Prüfhilfen
GÜ
terminat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:35 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:35:32
▶
fertig
Prüfhilfen
GÜ
terminat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:35 18.12.2008
Lachesis
.
.
SP
EN
04.09.2008 22:56:55
zu
teuer
Prüfhilfen
GÜ
pre
scump
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Lachesis
.
.
SP
EN
22:56 04.09.2008
user_79337
DE
RO
22.03.2008 15:18:29
sicherlich
Prüfhilfen
GÜ
binenteles
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_79337
DE
RO
15:18 22.03.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:26:59
▶
Birne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (47x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
bec
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:26 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:30:17
Birne
botan
Botanik
f
Prüfhilfen
GÜ
par?
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:30 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:26:18
Leuchtbirne
f
Prüfhilfen
GÜ
bec
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:26 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:31:56
Birne
techn
Technik
f
Prüfhilfen
GÜ
bec
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:31 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:26:16
Lampe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
lampă
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:26 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:20:49
das
erste
Mal
Prüfhilfen
GÜ
prima
dată
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:20 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 19:20:47
▶
schlecht
Prüfhilfen
GÜ
rău
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
19:20 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 00:49:58
erobern
Prüfhilfen
GÜ
a
cuceri
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:49 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 00:40:56
Dekl.
Sieb
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Sieb
die
Siebe
Genitiv
des
Sieb[e]s
der
Siebe
Dativ
dem
Sieb
den
Sieben
Akkusativ
das
Sieb
die
Siebe
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (32x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
sită
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:40 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 00:40:48
Seihe
f
Prüfhilfen
GÜ
strecurătoare
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:40 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.12.2008 23:47:46
▶
sieben
Prüfhilfen
GÜ
strecura
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:47 17.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.12.2008 23:47:43
filtern
Prüfhilfen
GÜ
strecura
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:47 17.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.12.2008 23:47:38
Filter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(18x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
strecurătoare
f
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:47 17.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.12.2008 23:47:41
Dekl.
Sieb
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Sieb
die
Siebe
Genitiv
des
Sieb[e]s
der
Siebe
Dativ
dem
Sieb
den
Sieben
Akkusativ
das
Sieb
die
Siebe
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (32x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
strecurătoare
f
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:47 17.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 00:40:15
seihen
Prüfhilfen
GÜ
strecura
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:40 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 00:35:36
filtern
Prüfhilfen
GÜ
a
filtra
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:35 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 00:30:29
Dekl.
Sieb
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Sieb
die
Siebe
Genitiv
des
Sieb[e]s
der
Siebe
Dativ
dem
Sieb
den
Sieben
Akkusativ
das
Sieb
die
Siebe
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (32x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
ciur
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:30 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
18.12.2008 00:32:03
Filter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(18x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
filtru
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
00:32 18.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.12.2008 23:42:39
sich
beeilen
Prüfhilfen
GÜ
a
se
grăbi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:42 17.12.2008
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
17.12.2008 23:42:34
Eile
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (33x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
grabă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
23:42 17.12.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Â
Î
Ă
Ş
Ţ
Ș
Ț
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
â
î
ă
ş
ţ
ș
ț
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X