pauker.at
☰
+
login / Register

Rumänisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschRumänischRateOriginal from
user_100191
DE RO

02.05.2009 22:18:42		 danke

Prüfhilfen		 multumesc

Prüfhilfen
0
0
user_100191
DE RO

22:18 02.05.2009
user_100191
DE RO

02.05.2009 22:18:27		 bitte

Prüfhilfen		 te rog

Prüfhilfen
0
0
user_100191
DE RO

22:18 02.05.2009
user_100191
DE RO

02.05.2009 22:17:56		 gute Nacht

Prüfhilfen		 noapte buna

Prüfhilfen
0
0
user_100191
DE RO

22:17 02.05.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 15:15:56		 Ich bin betrogen / zusammengeschlagen worden

Prüfhilfen		 Am fost escrocat(a´)/batut(a´)

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

15:15 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 15:14:42		 Ihren Ausweis

Prüfhilfen		 Actele dumnea- voastra`, va´ rog.

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

15:14 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 15:13:53		 Wann / Wo ist es passiert?

Prüfhilfen		 Cand /Unde s-a intamplat?

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

15:13 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 15:12:59		 Ich möchte meinen Anwalt (/ meinem Konsulat) sprechen.
Behördenangelegenheit, Polizei


Prüfhilfen		 As, dori sa vorbesc cu avocatul meu (/ consulatul) tarii mele.

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

15:12 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 15:11:19		 Anwalt
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 avocatul

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

15:11 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 15:03:15		 Wo haben sie Schmerzen?

Prüfhilfen		 Unde va´ doare?

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

15:03 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 15:02:18		 sind sie verletzt

Prüfhilfen		 durerj

Prüfhilfen
0
1
user_100229
RO SP EN FR

15:02 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:59:48		 Unfall
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 accident

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:59 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:59:12		 belästigen

Prüfhilfen		 a importuna, a deranja

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:59 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:58:44		 Falschgeld
n

nnnnn (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 bani falsi

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:58 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:58:14		 Rauschgift
n

nnnnnnnnnnnnnnn (15x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 droguri n/pl

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:58 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:57:22		 zwei tausend

Prüfhilfen		 doua´ mii

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:57 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:56:44		 tausend

Prüfhilfen		 o mie

Prüfhilfen
1
0
user_100229
RO SP EN FR

14:56 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:56:14		 fünfhundert

Prüfhilfen		 cinci sute´

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:56 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:54:02		 zweihundert

Prüfhilfen		 doua sute´

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:54 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:48:55		 Vergewaltigung
f

ffffffffffffffffff (18x)
. (1x)

Prüfhilfen		 un viol

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:48 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:48:23		 Überfall

Prüfhilfen		 o agresiune

Prüfhilfen
0
1
user_100229
RO SP EN FR

14:48 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:47:02		 Diebstahl
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 un furt

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:47 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:44:59		 Polizei
f

fffffffffffffffffff... (40x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 politie

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:44 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:44:34		 Anzeige
f

fffffffffffffffffff... (41x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 reklamatie

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:44 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:44:01		 eine Strafe bezahlen

Prüfhilfen		 a plati un pedeapsa

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:44 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:42:32		 Strafe
f

fffffffffffffffffff... (39x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 pedeapsa`

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:42 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:40:19		 verhaftet

Prüfhilfen		 a aresta

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:40 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:25:39		 Vorname
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pre´nume

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:25 06.04.2009
user_100229
RO SP EN FR

06.04.2009 14:25:21		 Name
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (78x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 nume

Prüfhilfen
0
0
user_100229
RO SP EN FR

14:25 06.04.2009
user_100191
DE RO

05.04.2009 21:12:32		 Glück
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (75x)
................ (16x)

Prüfhilfen		 noroc

Prüfhilfen
4
1
user_100191
DE RO

21:12 05.04.2009
user_67281
25.09.2007 18:20:22		 noroc

Prüfhilfen		 sànàtate

Prüfhilfen
0
1
user_67281
18:20 25.09.2007
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:19:12		 warum bist du nicht fröhlich?

Prüfhilfen		 de ce nu iesti vesela?

Prüfhilfen
0
1
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:19 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:18:00		 Unde lucrezi?

Prüfhilfen		 Wo arbeitest du?

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:18 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:17:28		 Woher komst du?

Prüfhilfen		 de unde iesti?

Prüfhilfen
0
1
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:17 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:13:48		 1.000

Prüfhilfen		 o mie

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:13 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:11:20		 was wünschen Sie?

Prüfhilfen		 ce doriti dumneavoastra? /tsche doriz?)

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:11 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:10:29		 ein Flug für wann?

Prüfhilfen		 o cursa pentru cand?

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:10 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:10:02		 Flug
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 cursa

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:10 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:09:33		 Ausgang
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 iesire /Deutsch= ieschire/

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:09 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:07:47		 Abflug
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
... (3x)

Prüfhilfen		 decolare

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:07 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:06:26		 Ankunft
f

fffffffffffffffffff... (45x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 sosire

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:06 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:05:49		 locul langa fereastra

Prüfhilfen		 Platz neben Fenster

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:05 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:04:52		 Ich bitte Sie um ein Glas Mineralwasser und einige Zeitungen!

Prüfhilfen		 Va rog un pahar cu apa minerala si niste reviste!

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:04 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:03:04		 Ich wünsche mir ein Platz am Fenster.

Prüfhilfen		 Eu doresc un loc langa geam.

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:03 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 17:00:11		 ein Flugticket bitte!

Prüfhilfen		 un bilet de avion, va rog!

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

17:00 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:57:19		 er bittet um etw.

Prüfhilfen		 roaga

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:57 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:56:41		 Flugbegleiterin
f

ffffffffff (10x)

Prüfhilfen		 stewardesa

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:56 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:52:14		 vor. Monat

Prüfhilfen		 anul trecut

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:52 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:51:51		 vorgestern

Prüfhilfen		 altaier

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:51 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:51:24		 übermorgen

Prüfhilfen		 poimane

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:51 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:51:11		 nächsten Monat

Prüfhilfen		 anul viitor

Prüfhilfen
0
1
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:51 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:49:42		 heute

Prüfhilfen		 azi

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:49 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:48:19		 letzte Woche

Prüfhilfen		 saptamana trecuta

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:48 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:48:04		 nächste Woche

Prüfhilfen		 saptamana viitoare

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:48 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:47:26		 Wochenende
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (58x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 week-end

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:47 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:39:47		 Wer sind Sie?

Prüfhilfen		 Cine sunteti dumneavoastra?

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:39 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:38:59		 gleichfalls

Prüfhilfen		 la fel

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:38 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:38:40		 Es freut mich

Prüfhilfen		 Îmi pare bine

Prüfhilfen
1
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:38 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:34:45		 Spargel
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x)
. (1x)

Prüfhilfen		 sparanghel

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:34 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:33:22		 Birne
f

fffffffffffffffffff... (48x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pere

Prüfhilfen
1
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:33 17.03.2009
slava11
SK SP EN CS RU ..

17.03.2009 16:32:55		 Traube
f

fffffffffffffffffff... (21x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 struguri

Prüfhilfen
0
0
slava11
SK SP EN CS RU ..

16:32 17.03.2009
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi