auf Deutsch
in english
auf Rumänisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Rumänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Rumänisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Rum
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Die Woche
Die Monate
Die Farben
Sprichwörter
Farbschema hell
Rumänisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Rumänisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
iLoveslanguage
RayZa
slava11
user_0
user_100191
user_103385
user_59065
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Rumänisch
Rate
Original from
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:24:30
Feuerwehrmann
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
Prüfhilfen
GÜ
pompier
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:24 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:24:16
Schauspielerin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
Prüfhilfen
GÜ
actriţă
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:24 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:23:50
Schauspieler
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (40x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
actor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:23 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:23:41
Schriftstellerin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
scriitoare
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:23 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:23:25
Schriftsteller
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
scriitor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:23 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:22:25
Malerin
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
pictoriţa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:22 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:21:44
Maler
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
pictor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:21 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:21:38
Apothekerin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
farmacistă
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:21 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:21:24
Apotheker
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
farmacist
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:21 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:21:14
Ärztin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
doctorită
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:21 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:21:03
▶
Arzt
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
doctor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:21 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:20:57
▶
Arzt
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
medic
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:20 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:20:29
Geschäftsmann
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
om
de
afaceri
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:20 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:20:15
Arbeiterin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
Prüfhilfen
GÜ
muncitoare
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:20 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:19:29
Arbeiter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (55x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
muncitor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:19 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:19:13
Ingenieurin
f
f
f
f
f
f
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
ingineră
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:19 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:18:48
Ingenieur
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
inginer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:18 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:18:36
Sekretärin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (20x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
secretară
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:18 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:17:23
Sekretär
m
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
secretar
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:17 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:17:10
Geschäftsführer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
manager
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:17 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:16:41
Direktorin
f
f
f
f
f
f
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
directoare
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:16 12.07.2009
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
12.07.2009 11:15:26
Direktor
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(18x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
director
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_59065
EN
DE
HR
RO
FR
.
11:15 12.07.2009
user_103385
13.06.2009 19:26:15
Marianne
f
Prüfhilfen
GÜ
Mariana
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103385
19:26 13.06.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:30:48
Hallo.
Ich
heiße
Stefan.
Ich
wohne
in
Österreich
und
bin
Informatiker.
Vorstellung
Prüfhilfen
GÜ
Ceau.
Mă
cheamă
Stefan.
Locuiesc
în
Austria
şi
sunt
informatician.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:30 29.05.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:27:40
Griechisch
n
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
greacă
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:27 29.05.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:23:33
Griechin
f
f
f
f
f
f
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
grecă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
1
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:23 29.05.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:23:38
Kroatin
f
f
f
f
f
f
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
croată
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:23 29.05.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:26:42
Griechin
f
f
f
f
f
f
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
greacă
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:26 29.05.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:23:30
Grieche
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
grec
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:23 29.05.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:21:23
Kroatisch
n
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
croată
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:21 29.05.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:21:17
Kroate
m
m
m
m
m
m
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
croat
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:21 29.05.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:21:13
kroatisch
Prüfhilfen
GÜ
croat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:21 29.05.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:21:09
griechisch
Prüfhilfen
GÜ
grec
Prüfhilfen
GÜ
0
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:21 29.05.2009
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
29.05.2009 12:03:12
▶
Dienstag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (137x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Marţi
Prüfhilfen
GÜ
1
0
RayZa
.
DE
RO
EN
FR
IT
.
.
.
.
12:03 29.05.2009
slava11
SK
SP
EN
CS
RU
.
.
17.03.2009 16:03:18
das
leben
Prüfhilfen
GÜ
viata
(viaza)
Prüfhilfen
GÜ
0
1
slava11
SK
SP
EN
CS
RU
.
.
16:03 17.03.2009
slava11
SK
SP
EN
CS
RU
.
.
17.03.2009 16:04:20
bunt
Prüfhilfen
GÜ
colorata
Prüfhilfen
GÜ
0
1
slava11
SK
SP
EN
CS
RU
.
.
16:04 17.03.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03.05.2009 03:30:17
am
besten
können
wir
das,
was
wir
nie
gelernt
haben
Prüfhilfen
GÜ
lucrurile
pe
care
le
stim
cel
mai
bine
sunt
acelea
care
nu
ne-au
fost
invatate
niciodata
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:30 03.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:30:25
ich
möchte
dich
küssen
Prüfhilfen
GÜ
doresc
sa
te
sarut
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:30 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:29:44
ich
möchte
dich
gerne
sehen
Prüfhilfen
GÜ
Îmi
doresc
foarte
mult
să
te
văd
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_100191
DE
RO
22:29 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:28:51
ich
habe
Sehnsucht
nach
dir
Prüfhilfen
GÜ
wreau
sa
te
vad
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:28 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:28:19
was
kostet
das
Prüfhilfen
GÜ
cat
costa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:28 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:27:59
tausende
Prüfhilfen
GÜ
mii
de
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:27 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:27:21
Schmetterling
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
fluture
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:27 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:26:26
Schmetterling
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
flture
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:26 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:26:06
es
ist
ein
schöner
Tag
Prüfhilfen
GÜ
este
o
zi
frumoasa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:26 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:25:04
Küsse
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
f
f
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
pupici
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:25 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:24:53
Kuß
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
sarut
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:24 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:24:40
Kuß
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
pup
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:24 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:24:20
mit
Vergnügen
Prüfhilfen
GÜ
cu
placere
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_100191
DE
RO
22:24 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:23:58
wie
heißt
du?
Prüfhilfen
GÜ
cum
te
numesti?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:23 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:23:42
das
heißt
Prüfhilfen
GÜ
se
numeste
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:23 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:23:06
▶
Wie
geht's?
Prüfhilfen
GÜ
ce
faci?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:23 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:22:42
dir
auch
Prüfhilfen
GÜ
si
ție
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:22 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:22:11
Engelchen
n
n
n
n
n
n
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
ingeras
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:22 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:20:55
Schlaf
gut
Prüfhilfen
GÜ
somn
usor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:20 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:20:32
Du
bist
eine
Süße
Prüfhilfen
GÜ
Esti
o
dulce
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:20 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:20:11
Süße
Prüfhilfen
GÜ
dulceata
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:20 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:19:57
Liebling
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (59x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
iubita,
iubitu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:19 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:19:08
Prost
n
n
n
n
n
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
noroc
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:19 02.05.2009
user_100191
DE
RO
02.05.2009 22:18:52
▶
danke
Prüfhilfen
GÜ
mersi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_100191
DE
RO
22:18 02.05.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Â
Î
Ă
Ş
Ţ
Ș
Ț
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
â
î
ă
ş
ţ
ș
ț
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X