auf Deutsch
in english
auf Romani
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Romani
☰
Deutsch
select language
Romani
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Romani German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Romani
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
lern_156816
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Romani
Rate
Original from
lern_156816
.
07.12.2015 00:07:49
Wörter
pl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(9x)
f
(1x)
lawa
0
0
lern_156816
.
00:07 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:07:41
sprachen
chibia
0
0
lern_156816
.
00:07 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:07:26
grund
powodo
0
0
lern_156816
.
00:07 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:07:26
Dekl.
Geburt
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Geburt
die
Geburten
Genitiv
der
Geburt
der
Geburten
Dativ
der
Geburt
den
Geburten
Akkusativ
die
Geburt
die
Geburten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (31x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
porodo/lodzikirel/lodzikircia
0
0
lern_156816
.
00:07 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:06:44
Dekl.
Baby
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Baby
die
Babys
Genitiv
des
Babies
der
Babies
Dativ
dem
Baby
den
Babies
Akkusativ
das
Baby
die
Babies
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (35x)
.
.
.
.
.
(5x)
niemowlako
0
0
lern_156816
.
00:06 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:06:32
Kinder
pl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (46x)
chawore
0
0
lern_156816
.
00:06 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:06:22
▶
Dekl.
Kopf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kopf
die
Köpfe
Genitiv
des
Kopfs/Kopfes
der
Köpfe
Dativ
dem
Kopf/Kopfe
den
Köpfen
Akkusativ
den
Kopf
die
Köpfe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (94x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
siero
0
0
lern_156816
.
00:06 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:06:16
Haare
pl
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (24x)
n
n
n
n
n
(5x)
.
.
.
(3x)
bala
0
0
lern_156816
.
00:06 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:06:10
autos
wurdena
0
0
lern_156816
.
00:06 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:06:03
▶
auto
wurden
0
0
lern_156816
.
00:06 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:05:52
mein
name
ist
miro
law
sy
0
0
lern_156816
.
00:05 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:05:41
ich
heiße
me
man
kharaw
0
0
lern_156816
.
00:05 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:05:24
wie
heißt
du
syr
tut
khares
0
0
lern_156816
.
00:05 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:04:46
was
soll
ich
tun
so
te
keraw
0
0
lern_156816
.
00:04 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:04:27
Gott/Götter
deworo
oder
dewel/
dewore
0
0
lern_156816
.
00:04 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:03:47
▶
Licht
siwjatlo
1
0
lern_156816
.
00:03 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:03:27
▶
▶
sonne
kham
0
0
lern_156816
.
00:03 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:03:20
Dekl.
Elefant
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Elefant
die
Elefanten
Genitiv
des
Elefanten
der
Elefanten
Dativ
dem
Elefant
den
Elefanten
Akkusativ
den
Elefant
die
Elefanten
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (35x)
.
.
(2x)
slonio
0
0
lern_156816
.
00:03 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:00:06
Dekl.
Giraffe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Giraffe
die
Giraffen
Genitiv
der
Giraffe
der
Giraffen
Dativ
der
Giraffe
den
Giraffen
Akkusativ
die
Giraffe
die
Giraffen
Tiere
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
(3x)
schyrafa
0
0
lern_156816
.
00:00 07.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:59:18
Vogel/Vögel
ciryklo/cirykle
0
0
lern_156816
.
23:59 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:58:32
Katze
khaca
0
0
lern_156816
.
23:58 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:58:24
▶
▶
Dekl.
Hund
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hund
die
Hunde
Genitiv
des
Hundes
der
Hunde
Dativ
dem
Hund
den
Hunden
Akkusativ
den
Hund
die
Hunde
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (98x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
dziuklo
0
0
lern_156816
.
23:58 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:58:16
Huhn/Hühner
khani/kahnia
1
0
lern_156816
.
23:58 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:57:57
Dekl.
Schwein
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Schwein
die
Schweine (f)
Genitiv
des
Schweines
der
Schweine
Dativ
dem
Schwein
den
Schweinen
Akkusativ
das
Schwein
die
Schweine
Tiere
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (61x)
.
.
(2x)
bliko
1
0
lern_156816
.
23:57 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:57:48
Pferd
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (71x)
.
.
.
(3x)
graj
0
1
lern_156816
.
23:57 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:57:36
Bettdecke
kordla/
kury
0
0
lern_156816
.
23:57 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:57:09
kisen
sierand
0
0
lern_156816
.
23:57 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:53:51
tür/türen
wudara/wudar
0
0
lern_156816
.
23:53 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:41:21
gehe
weg
dzia
tuke/
oddzia
0
0
lern_156816
.
23:41 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:40:02
das
ist
es/das
dawa
sy
dawa
0
0
lern_156816
.
23:40 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:39:29
der
ist
es
dowa
jow
0
0
lern_156816
.
23:39 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:39:18
der
da
dowa
0
0
lern_156816
.
23:39 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:36:59
verheiratet
sie
romanduni/
oder
/
joj
romanduni
0
0
lern_156816
.
23:36 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:36:30
verheiratet
er
romandun/
oder/
jow
romanduno
0
0
lern_156816
.
23:36 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:35:51
Ehemann/Mann
m
rom
0
0
lern_156816
.
23:35 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:35:35
Frau
/
Ehefrau
f
Romani
0
0
lern_156816
.
23:35 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:35:08
Fremder/Fremdling/nicht
Zigeuner/
kein
Zigeuner
gadzio
0
0
lern_156816
.
23:35 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:33:58
▶
verheiratet
romandune
0
0
lern_156816
.
23:33 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:33:39
Dekl.
Jungfrau
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Jungfrau
die
Jungfrauen
Genitiv
der
Jungfrau
der
Jungfrauen
Dativ
der
Jungfrau
den
Jungfrauen
Akkusativ
die
Jungfrau
die
Jungfrauen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
(5x)
chake
0
0
lern_156816
.
23:33 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:33:23
ficken/
Geschlechtsverkehr
buje/
sexo/
0
0
lern_156816
.
23:33 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:32:10
sex
sexo
0
0
lern_156816
.
23:32 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:32:01
Dekl.
Lehrerin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Lehrerin
die
Lehrerinnen
Genitiv
der
Lehrerin
der
Lehrerinnen
Dativ
der
Lehrerin
den
Lehrerinnen
Akkusativ
die
Lehrerin
die
Lehrerinnen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (33x)
.
(1x)
naudzicielka
0
0
lern_156816
.
23:32 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:31:51
Dekl.
Lehrer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Lehrer
die
Lehrer
Genitiv
des
Lehrers
der
Lehrer
Dativ
dem
Lehrer
den
Lehrern
Akkusativ
den
Lehrer
die
Lehrer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (78x)
.
.
.
.
.
(5x)
naudzicielo
0
0
lern_156816
.
23:31 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:31:26
▶
schule
schkola
0
0
lern_156816
.
23:31 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:31:07
▶
▶
ja
ula/
dzia
0
0
lern_156816
.
23:31 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:30:54
Imbiss/Restaurant
restoracjia/
kircima/
gospoda
0
0
lern_156816
.
23:30 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:28:58
Dekl.
Wohnzimmer
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Wohnzimmer
die
Wohnzimmer
Genitiv
des
Wohnzimmers
der
Wohnzimmer
Dativ
dem
Wohnzimmer
den
Wohnzimmern
Akkusativ
das
Wohnzimmer
die
Wohnzimmer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (77x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
holo/stolowo
pokojo/
gosicino
pokojo
0
0
lern_156816
.
23:28 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:28:23
▶
Dekl.
Zimmer
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Zimmer
die
Zimmer
Genitiv
des
Zimmers
der
Zimmer
Dativ
dem
Zimmer
den
Zimmern
Akkusativ
das
Zimmer
die
Zimmer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (96x)
.
.
(2x)
pokojo
0
0
lern_156816
.
23:28 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:28:18
häuser/wohnungen
khera
0
0
lern_156816
.
23:28 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:28:02
Haus/Wohnung
kher
0
0
lern_156816
.
23:28 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:27:30
darum
pal
dowa/
pal
dawa
0
0
lern_156816
.
23:27 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:27:09
warum/weshalb
soske/palso
0
0
lern_156816
.
23:27 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:26:55
will/willst/wollen
kamel/kamaw/kamen/
0
0
lern_156816
.
23:26 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:25:18
wer
ist
das
kon
dawa
0
0
lern_156816
.
23:25 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:25:00
▶
wer
kon
0
0
lern_156816
.
23:25 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:24:48
alle
sare
0
0
lern_156816
.
23:24 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:24:37
ihre
lakro
0
0
lern_156816
.
23:24 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:24:23
deine
tyro
0
0
lern_156816
.
23:24 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:24:12
▶
dein
tyro
0
0
lern_156816
.
23:24 06.12.2015
lern_156816
.
06.12.2015 23:24:05
▶
Dekl.
Name
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Name
die
Namen
Genitiv
des
Namens
der
Namen
Dativ
dem
Namen
den
Namen
Akkusativ
den
Namen
die
Namen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (79x)
.
.
.
.
(4x)
law
0
0
lern_156816
.
23:24 06.12.2015
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X