auf Deutsch
in english
auf Romani
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Romani
☰
Deutsch
select language
Romani
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Romani German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Romani
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
lern_156816
Roma-Service
Tamy!
user_0
zigoVigo
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Romani
Rate
Original from
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:11:48
Dekl.
Haut
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Haut
die
Häute
Genitiv
der
Haut
der
Häute
Dativ
der
Haut
den
Häuten
Akkusativ
die
Haut
die
Häute
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (49x)
.
(1x)
cipa
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:11 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:11:16
Fingernägel
naja
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:11 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:10:49
Nabel
pupa
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:10 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:10:34
▶
Dekl.
Bauch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bauch
die
Bäuche
Genitiv
des
Bauch[e]s
der
Bäuche
Dativ
dem
Bauch
den
Bäuchen
Akkusativ
den
Bauch
die
Bäuche
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (61x)
.
.
.
.
(4x)
per
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:10 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:10:23
Schulter
phiko
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:10 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:10:07
Brust
(weibl.)
tschutscha
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:10 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:09:45
Brust
kolin
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:09 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:09:29
Rücken
diriko
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:09 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:09:14
Hals
men
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:09 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:08:42
Ohr
khan
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:08 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:08:30
Wimpern
cimbi
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:08 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:08:14
Wange
tscham
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:08 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:08:03
Ferse
schorka
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:08 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:07:45
▶
Dekl.
Bier
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bier
die
Biere
Genitiv
des
Biers, Bieres
der
Biere
Dativ
dem
Bier
den
Bieren
Akkusativ
das
Bier
die
Biere
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (77x)
.
.
.
.
(4x)
schero
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:07 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:07:36
▶
Kopf
schejro
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:07 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:07:25
Stirn
tschekat
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:07 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:07:13
Zahn
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (49x)
.
.
.
(3x)
dand
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:07 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:07:00
Füsse
Pre
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:07 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:06:49
▶
Fuß
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (62x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Pro
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:06 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:06:35
Oberschenkel
combo
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:06 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:06:18
Zehe
blejco
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:06 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:04:40
Auge
jak
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:04 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:04:21
augen
atscha
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:04 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:01:53
Finger
anguschtscha
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:01 25.04.2018
Roma-Service
DE
R0
25.04.2018 16:01:31
▶
hand
va
0
0
Roma-Service
DE
R0
16:01 25.04.2018
25.04.2018 15:58:45
Knie
tschang
0
0
15:58 25.04.2018
25.04.2018 15:58:29
▶
Fuß
pro
0
0
15:58 25.04.2018
25.04.2018 15:58:13
Dekl.
Finger
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Finger
die
Finger
Genitiv
des
Fingers
der
Finger
Dativ
dem
Finger
den
Fingern
Akkusativ
den
Finger
die
Finger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
.
.
(5x)
nay
0
0
15:58 25.04.2018
25.04.2018 15:57:55
Hemd
gad
0
0
15:57 25.04.2018
25.04.2018 15:57:42
Hose
holev
0
0
15:57 25.04.2018
25.04.2018 15:57:15
▶
Hand
va
0
0
15:57 25.04.2018
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
18.02.2018 21:23:00
▶
Schrank
m
Möbel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (61x)
.
.
.
.
(4x)
schawka
0
0
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
21:23 18.02.2018
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:10:28
mein
Vater
Familie
mo
dad
0
0
zigoVigo
R0
19:10 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:10:08
▶
Dekl.
Fuß
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fuß
die
Füße
Genitiv
des
Fußes
der
Füße
Dativ
dem
Fuß
den
Füßen
Akkusativ
den
Fuß
die
Füße
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (62x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
prno
0
0
zigoVigo
R0
19:10 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:09:44
beine
perne
0
0
zigoVigo
R0
19:09 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:08:40
▶
Hand
wa
0
0
zigoVigo
R0
19:08 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:08:31
▶
Dekl.
Kopf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kopf
die
Köpfe
Genitiv
des
Kopfs/Kopfes
der
Köpfe
Dativ
dem
Kopf/Kopfe
den
Köpfen
Akkusativ
den
Kopf
die
Köpfe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (94x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
soro
0
0
zigoVigo
R0
19:08 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:08:13
Auge
jak
1
0
zigoVigo
R0
19:08 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:08:03
augen
jaka
0
0
zigoVigo
R0
19:08 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:07:45
Ohr
kan
0
0
zigoVigo
R0
19:07 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:07:37
nase
nak
0
0
zigoVigo
R0
19:07 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:07:28
Zähne
pl
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
.
.
.
(4x)
f
(1x)
danda
0
0
zigoVigo
R0
19:07 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:07:08
leuse
djuva
0
0
zigoVigo
R0
19:07 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:06:56
▶
es
ist
gova
hi
0
0
zigoVigo
R0
19:06 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:06:36
sie
ist
voj
hi
0
0
zigoVigo
R0
19:06 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:06:17
er
ist
wov
hi
0
0
zigoVigo
R0
19:06 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:06:07
ich
bin
müde
me
sem
umorno
0
0
zigoVigo
R0
19:06 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:05:38
ich
bin
me
sem
0
0
zigoVigo
R0
19:05 29.01.2017
zigoVigo
R0
29.01.2017 19:05:11
Scheiße
vulg
vulgär
f
kul
0
0
zigoVigo
R0
19:05 29.01.2017
lern_156816
.
07.12.2015 00:35:16
▶
Dekl.
Brot
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Brot
die
Brote
Genitiv
des
Brot[e]s
der
Brote
Dativ
dem
Brot
den
Broten
Akkusativ
das
Brot
die
Brote
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (85x)
.
.
.
.
(4x)
maro
0
0
lern_156816
.
00:35 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:35:07
schlag
mich
nicht
na
mar
man
0
0
lern_156816
.
00:35 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:34:54
ich
sterbe
meraw
0
0
lern_156816
.
00:34 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:34:34
sterben
merypen
0
0
lern_156816
.
00:34 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:34:03
ich
vermisse
dich
tenskinaw
pal
tutyr
0
0
lern_156816
.
00:34 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:33:35
gebe
mir
ein
glas
de
mange
sitekla/glaso
0
0
lern_156816
.
00:33 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:32:39
Becher
kupko
0
0
lern_156816
.
00:32 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:32:24
glass
glaso
0
0
lern_156816
.
00:32 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:32:01
▶
Dekl.
Wein
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wein
die
Weine
Genitiv
des
Weins / Weines
der
Weine
Dativ
dem
Wein / Weins
den
Weinen
Akkusativ
den
Wein
die
Weine
Getränke
,
Alkoholika
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (61x)
.
.
.
.
.
(5x)
wino
0
0
lern_156816
.
00:32 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:31:52
▶
Dekl.
Flasche
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Flasche
die
Flaschen
Genitiv
der
Flasche
der
Flaschen
Dativ
der
Flasche
den
Flaschen
Akkusativ
die
Flasche
die
Flaschen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (74x)
.
.
.
(3x)
butelka
0
0
lern_156816
.
00:31 07.12.2015
lern_156816
.
07.12.2015 00:31:36
Dekl.
Trauben
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Grapefruit
Grapefruits
Genitiv
Grapefruit
Grapefruits
Dativ
Grapefruit
Grapefruits
Akkusativ
Grapefruit
Grapefruits
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
winigrono
0
0
lern_156816
.
00:31 07.12.2015
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X