auf Deutsch
in english
auf Romani
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Romani
☰
Deutsch
select language
Romani
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Romani German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Romani
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Jürgen Weighardt
rahmati.s
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Romani
Rate
Original from
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:54:43
deine
Mutter
ti
daj
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:54 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:54:33
meine
Mutter
mi
daj
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:54 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:54:09
ich
liebe
dich
volinava
tu
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:54 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:53:55
küss
mich
chumide
ma
/
chumin
ma
4
1
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:53 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:53:41
ich
will
nur
dich
ma
samo
tut
mangava
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:53 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:53:15
ich
will
dich
me
mangava
tu
0
1
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:53 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:51:36
und
bei
dir
a
tute
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:51 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:51:27
▶
nichts
nista
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:51 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:51:03
was
gibts
neues
bei
dir
so
isi
novo
tute
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:51 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:49:00
▶
ich
auch
li
me
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:49 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:48:17
gut
und
dir
MISHTO
AY
TU
2
1
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:48 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:47:49
wie
geht
es
dir
sar
injan
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:47 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:47:38
▶
▶
hallo
zdravo
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:47 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:47:18
ich
will
spielen
me
mangava
te
celav
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:47 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:46:35
ich
will
nach
hause
gehen
me
mangava
te
zav
cere
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:46 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:46:25
ich
will
gehen
me
mangava
te
zav
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:46 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:45:33
ich
will
raus
gehen
me
mangava
te
ikjovav
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:45 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:45:03
ich
will
schlafen
me
mangava
te
sovav
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:45 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:44:51
ich
will
essen
me
mangava
te
hav
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:44 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:44:43
ich
will
trinken
me
mangava
te
pijav
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:44 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:44:20
ich
will
me
mangava
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:44 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:44:05
komm
ajde
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:44 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:43:31
warum
willst
du
nicht
sose
namangeja
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:43 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:41:53
ich
habe
hunger
me
bukalijum
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:41 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:41:40
ich
habe
durst
me
tursalijum
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:41 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:40:03
ich
hab
durst
me
tursakijum
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:40 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
04.04.2009 21:55:52
ich
bin
durstig
(w)
me
injum
tursali
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
21:55 04.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:38:48
ich
hab
hunger
bukalijum
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:38 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
04.04.2009 21:35:07
ich
bin
hungrig
(w)
f
chi zhanav katar san, numa na ramosar dilimos kana chi zhanes sar thaj so trubul te ramos
me
injum
bukali
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
21:35 04.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:37:32
deshalb
adalese
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:37 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:36:28
weil
ich
nicht
will
sose
namangava
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:36 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:35:44
▶
warum
sose
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:35 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:35:35
▶
wer
ko
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:35 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:35:28
▶
wo
Lokalisation
kaj
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:35 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:35:22
▶
wie
sar
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:35 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:35:18
▶
Was
so
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:35 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:35:08
▶
Sie
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
on
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:35 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:35:03
▶
ihr
tumen
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:35 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:34:37
▶
wir
amen
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:34 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:34:24
▶
sie
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
oj
2
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:34 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:34:18
▶
▶
er
ov
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:34 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:34:09
▶
▶
du
tu
1
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:34 03.04.2009
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
03.04.2009 20:33:58
me
ich
0
0
rahmati.s
.
EN
BG
R0
DE
F0
.
20:33 03.04.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
26.03.2009 22:18:46
▶
Donnerstag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (161x)
.
.
.
.
(4x)
chetvùrtakoos
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
22:18 26.03.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21.03.2009 18:19:35
▶
Samstag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (149x)
.
.
.
(3x)
sàvatos
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:19 21.03.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X