+

login / Register

Romani studying and translation board

Übersetzungsforum

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

6

4

30.05.2013

hier ein bischen roma wer lernen.will

Gut und dir..so kereja ..

Was machst du..

Katar aves tu..woher kommst du...zar te kinav..

Geh einkaufen..

Jek dui drin..123..

Misine glaubst du..

Bijav hochzeit..

Ederlezi frühlingsfest.

21804040 Antworten ...

DE

➤

Re: hier ein bischen roma wer lernen.will

ali ti si napisao so kereja a neki kazu so cereja gde je tu razlika?

:)

21809481 Antworten ...

TR SR BS R0 PT

➤

➤

Re: hier ein bischen roma wer lernen.will

to je dijalekt.

u bosnu kazu socereja a u makedoniju sokereja

21828132 Antworten ...

27.05.2013

kann jemand richtiges romnes (sprache der sintis)

hallo ist hier irgendwer wasch echter sinti ??

und beherscht die sprache auch richtig

21803918 Antworten ...

26.01.2013

Roma Übersetzuner gesucht??

Kann jemand auch roma übersetzen?

1. Fino mi penn swe naibole mora Te caw ka sunas ame

2. Nai kanci molinav tut ma Te sikirin tut

ich weiss sonst nicht wo ich sowas nachschlagen kann.

serbisch ist gängig aber roma!!

21798586 Antworten ...

R0

19.10.2012

schön

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "schön" übersetzen.

Danke im Voraus.

21791989 Antworten ...

➤

21791990 Antworten ...

29.08.2012

bitte um übersetzung

I Ljubomora Duschmajengi si mi Energija

kann mir einer sagen was das heißt und ob es richtig geschrieben ist!?!?!

21789478 Antworten ...

R0

16.05.2012

ecke

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.

Kann mir bitte jemand "ecke" übersetzen.

Danke im Voraus.

21783243 Antworten ...

22.04.2012

Gespräch und Liedtext in diesem Video:

Was wird in diesem Video am Anfang gesprochen und wie lautet der Songtext (würde mich über eine Lautschrift und Übersetzung freuen) ?

http://www.youtube.com/watch?v=ZfKp90Di6Xk

'>

21782091 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken