Portugiesisch German *so/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
nur halb so viel Quantität	só metade
so sagt man	é o que dizem
so wie	▶ assim como, (sobald) logo que, assim que
so etwas	▶ uma assim
recht so!	olé!
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
noch so einer	outro tal
Südwesten m [SW]	Sudoeste m [SO]
So begann alles	assim começou tudo
So ein Scheißdreck! Verwünschung	Puta merda! (Bra)	vulgvulgär	Redewendung
▶ so	▶ tal
▶ so	▶ tão
338	trezentos e trinta e oito
▶ so	▶ tanto (bei Subst.)
▶ so	assim, tão
▶ so	▶ assim
so so!	▶ com que então!
▶ so	▶ tão (bei Adj.)
etwas ist nicht so toll	alguma coisa não é por aí além
wie geht's denn so?	que tal por aí?
so, dass	a ponto m de
stimmt so	fica assim
genau so	▶ assim mesmo
genau so	tal (e) qual
so wenig	tão pouco
so etwas	▶ tal
so, dass	a ponto m que
so dass ...	de (tal) forma f que ...
mal so, mal so	aneiro
und so	e por aí vai
so, also	▶ ▶ ▶ assim
so...wie...	tanto...como...
so wie	bem como (conj.)
so ungefähr	pouco mais ou menos
so wie	▶ tão como
so, dass	por forma f a
so oft	tantas vezes f, pl
so dass	▶ assim que
so ziemlich	quase
so, dass	de forma f a
so, dass	de maneira f a (inf.)
so, dass	de maneira que f (ind., conj.)
so gern	com tanto prazer
so wie	▶ assim como
recht so!	bem feito!
so oft	▶ sempre que
eher nur	só (apenas)
talgig, schmierig	sebo-so
wie ..., so ...	▶ tal ..., tal ...
so sehr Quantität	em tal quantidade
so sehr	tão
so was!	ora essa!
so ... wie	▶ tão ... como
so wie	qual
so dass	de maneira que
so oft	tanto adj
So früh!	Tão cedo!
so stehenlassen	deixar ficar assim
selbst so	▶ mesmo assim