Portugiesisch German *pôr/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
geschniegelt (Por)	escovado
Kochnische f Pantryküche, Miniküche, Schrankküche	kitchenette f (Por)		Substantiv
▶ über	▶ por pôr		Adverb
(Ergebnis:) daraus folgend, (Vorgehen:) konsequent	(Por)
[ ort :] durch, hindurch; um herum; in (der Gegend von); über, vorbei an; entlang; [ zeitl :] gegen; um ... herum; für; [Verhältnis:] für; pro; zu; nach; gemäß; [Division:] (geteilt) durch; [Ursache:] wegen, aus; weil, da; [Urheber, Passiv:] von; durch; [Mittel, Werkzeug, Vermittlung:] durch, mit; [Rücksicht:] um ... willen, wegen; [Zweck, Ziel:] nach; um ... zu (inf.); zu (j-s) Gunsten, für; [Stellvertretung, Tausch:] für; statt; anstelle; gegen; (Preis:) für; [konzessiv:] so	▶ por pôr	zeitlzeitlich, ortörtlich	Verb
per	▶ por pôr		Präposition
ort durch, hindurch	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr	ortörtlich	Verb
pro	▶ por pôr		Verb
▶ ▶ zum	▶ por pôr		Verb
entlang	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
um herum	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
durch die	▶ por pôr		Verb
in (der Gegend von)	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
▶ vorbei	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Adverb
▶ ▶ zu	▶ por pôr		Verb
für, durch, von, aus, pro, wegen	▶ por pôr		Verb
▶ mit	▶ por pôr		Präposition
über, vorbei an	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
Fernbedienung f	telecomando m (Por) (de televisão)	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
weil, durch, für, aus, von	▶ por pôr		Verb
Schenkelknochen m	fémur (Por) m		Substantiv
leihweise	por empréstimo		Adverb
haushälterisch, sparsam, billig	económico (Por)
Richtlinie f	directriz (Por) f		Substantiv
Hingabe f	dilecção (Por) f		Substantiv
Schutzlosigkeit f	desprotecção (Por) f		Substantiv
Riss m	fractura (Por) f		Substantiv
sich freuen zu (inf.)	folgar por
abbiegen	flectir (Por)		Verb
fig nachgeben	flectir (Por)	figfigürlich
oft, häufig	frequentemente (Por)		Adverb
es bewenden lassen	ficar por
kommen auf (Akk.)	ficar por
Genauigkeit f	exactidão (Por) f		Substantiv
Pharaonen...	faraónico (Por)
Rechnungen f, pl	factura (Por) f		Substantiv
chemi auslaugen	extractar (Por)	chemiChemie
einen Auszug m machen aus	extractar (Por)
extrahieren	extractar (Por)		Verb
machbar, ausführbar, durchführbar	exequível (Por)
Ausnahme f	excepção (Por) f		Substantiv
Entzündung f	rubefacçaõ (Por) f		Substantiv
Pünktlichkeit f	exactidão (Por) f		Substantiv
Rechtsgefühl n	equidade (Por) f		Substantiv
wohlklingend	eufónico (Por)
Bestürzung f	estupefacção (Por) f		Substantiv
Betäubung f	estupefacção (Por) f		Substantiv
gradlinig ugs	rectilíneo (Por)
Häufigkeit f	frequência (Por) f		Substantiv
Gleichheit f	equidade (Por) f		Substantiv
wachen über, Sorge tragen für, sorgen für, eifern für	zelar por
bangen um	temer por
(Ergebnis:) tatsächlich	efectivo (Por)
beten für	orar por
Wahl...	electivo (Por)
möblieren	mobilar (Por)		Verb
kämpfen für	propugnar por
ganz	por inteiro		Adjektiv
Korkeichenschäler m	tirador (Por) m		Substantiv