Portugiesisch German heimlich

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
	adjective heimlich heimlicher am heimlichsten
heimlich	por baixo do pano m fig	figfigürlich	Adjektiv
heimlich	em confidência		Adjektiv
heimlich	oculto		Adjektiv
heimlich, geheim (verborgen)	clandestino
heimlich	à surdina		Adjektiv
heimlich	clandestino		Adjektiv
heimlich	baixinho		Adjektiv
heimlich	no íntimo		Adjektiv
heimlich	furtivo		Adjektiv
heimlich	pela surdina		Adjektiv
heimlich	na surdina		Adjektiv
heimlich	fam às caladas f, pl, pela calada		Adjektiv
heimlich	de socapa		Adjektiv
heimlich	à socapa		Adjektiv
heimlich	à capucha		Adjektiv
heimlich	fig à capucha	figfigürlich	Adjektiv
heimlich	escondidamente		Adjektiv
heimlich	às ocultas		Adjektiv
heimlich	à sorrelfa		Adjektiv
verstohlen, heimlich	furtivo
unbemerkt, heimlich	à chucha f calada
fig heimlich	por trás de	figfigürlich
insgeheim, heimlich	à boca f miúda
heimlich beobachten	espionar
insgeheim, heimlich	fig à boca f pequena	figfigürlich
heimlich, verstohlen	à socapa, de -
heimlich beobachten	espreitar
etwas heimlich tun Geheimnis	fazer alguma coisa às escondidas		Redewendung
heimlich, geheim	clandestino
heimlich, hinterhältig	dissimulado
heimlich, Schwarz...	clandestino
zurückhaltend, behutsam, heimlich	reservado
heimlich, verborgen, okkult	oculto
kichern	rir-se à socapa (wörtl.: heimlich lachen)		Verb
ganz leise (Geräusch), heimlich	baixinho
heimlich, geheim (verborgen)	adv clandestinamente
heimlich, still und leise ugs	silenciosamente		Adverb
taub; schwerhörig; (Ton:) dumpf; geräuschlos; heimlich; (Farbe:) stumpf; (ling.:) stimmlos	surdo, surda adj