Portugiesisch German weiss

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Ich weiß nichts von ihm. Wissen	Não sei nada dele.
Anscheinend weiß er davon. Wissen, Information	Parece que ele sabe sobre isso.
weiß machen, bleichen	alvejar
bleichen, weiß werden, weiß schimmern	branquejar
Ich weiß nicht, wo sie wohnt. (wohnen)	Não sei onde ela mora.
Ich weiß, wie ich helfen kann. Unterstützung	Eu sei como posso ajudar.
Ich weiß nicht, was das ist. Wissen	Eu não sei o que é isso.
Ich weiß nicht, wer er ist. Bekanntschaft	Não sei quem é.
Er sagte, er weiß es nicht. Wissen, Information	Ele disse que não sabe.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Konversation	Não sei o que dizer.
Ich weiß es noch nicht genau. Wissen, Gewissheit	Ainda não sei exatamente.
Ich weiss nicht, wo (/ womit) ich anfangen soll. Handeln, Überlegung	Eu nem sei por onde começar.
Ich weiß, dass du dein Bestes getan hast. Lob	Eu sei que você fez o seu melhor. (Bra)
die linke Hand weiss nicht, was die rechte tut (Sprichwort)	o que a mão direita faz, a esquerda não deve saber (provérbio)		Redewendung
Ich weiß nicht, ob er kommen wird. Verabredung, Verspätung	Não sei se ele vem.
Ich weiß, dass du es besser machen kannst. Ermutigung	Eu sei que você pode fazer melhor. (Bra)
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Wissen, Handeln, Überlegung	Não sei o que fazer.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, um das zu machen. Handeln	Eu não sei se terei tempo para fazer isso.
weiß Farben	alveiro		Adjektiv
weiß	alvo		Adjektiv
weiß Farben	branco		Adjektiv
weiß	branco/-a		Adjektiv
Weiß n Farben	branco m		Substantiv
weiß	alva		Adjektiv
schneeweiß, weiß Farben	nevado		Adjektiv
strahlend weiß	alvinitente m,f		Adjektiv
weiß glühend	candente
wer weiß	sabe-se lá
weiß glühend	incandescente
weiß werden	nevar
weiß glühend	candente, incandescente
weiß machen	alvejar
ich weiß	▶ eu sei
weiß gekleidet Kleidung	vestido de branco
er weiß	ele sabe
jedermann weiß	ninguém ignora
weiß werden	embranquecer
weiß schimmern	branquejar
soviel ich weiß	que eu sabia
bleichen, weiß werden	branquejar
was weiß ich!	▶ sei lá!
Ich weiß nicht.	Não sei.
was weiß ich	▶ sei lá
ich weiß nicht	▶ eu não sei
was weiß ich (was)	sei lá o que
so ich weiß	que eu saiba
ich weiß nicht	▶ não sei
Weiß n (a. Ei)	branco m		Substantiv
weiß-grün Farben	alviverde
er weiß was er will	ele sabe o que quer
Ich weiß (es) nicht. Wissen	▶ Eu não sei.
ich weiß es nicht	Não estou a ver
ich weiß, woran ich bin	eu cá me entendo
weiß; hell	pitinga (Bra)
weiß; fig arglos; naiv	cândido	figfigürlich
Ich weiß nicht so recht. Skepsis	▶ Nem sei.
Schwarz-Weiß-Film m	rolo a preto e branco		Substantiv
Ich weiß sehr wohl, dass ... Wissen, Diskussion	Não ignoro che ...
Ich weiß nicht, wann sie zurückkommt. Verabredung / (zurückkommen)	Eu não sei quando ela voltará.